Hieronder staat de songtekst van het nummer Head Away , artiest - Meg Mac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meg Mac
Lying in the dark, I know you’ll let me down again
Lying to my face, I know it’s happening again
Oh, I don’t say a thing
Oh, I don’t say a thing
Now I’m looking back, I should’ve listened to my friends
I’m standing in the kitchen, thinking, «Where do I begin?»
Oh, I don’t say a thing
Oh
And so I put my hands over my eyes
Been here too many times
And you can think it’s fine
If that helps you sleep at night
But get your head away from my head
I spent too long being close to you
So get your bed away from my bed
‘Cause even if I wanted to, I can’t wake up next to you, ooh
‘Cause even if I wanted to, I can’t wake up next to you
Every time you talk, I know it’s happening again
Every word you say, you’ll only bring me down again
Oh, I don’t say a thing
Oh
And so I put my hands over my eyes
Don’t know why I act surprised
And you can think it’s fine
If that helps you sleep at night, oh
But get your head away from my head
I spent too long being close to you
So get your bed away from my bed
‘Cause even if I wanted to, I can’t wake up next to you, oh
‘Cause even if I wanted to, I can’t wake up next to you, oh
‘Cause even if I wanted to, I can’t wake up next to you, ooh
Hand on my chest, I’m doing the best I can (Ah)
I’ll get to the rest, oh, hand on my chest again (ah)
Ah, ah, ah (Ah)
Ah, ah, ah (Ah)
Put my hands over my eyes
Don’t know why I act surprised
And you can think it’s fine
If that helps you sleep at night, oh
But get your head away from my head
I spent too long being close to you
And get your bed away from my bed
‘Cause even if I wanted to, I can’t wake up next to you, ooh
‘Cause even if I wanted to, I can’t wake up next to you, ooh
‘Cause even if I wanted to, I can’t wake up next to you, ooh
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah
Liggend in het donker, weet ik dat je me weer in de steek laat
Ik lieg tegen mijn gezicht, ik weet dat het weer gebeurt
Oh, ik zeg niets
Oh, ik zeg niets
Nu ik terugkijk, had ik naar mijn vrienden moeten luisteren
Ik sta in de keuken en denk: "Waar moet ik beginnen?"
Oh, ik zeg niets
Oh
En dus leg ik mijn handen voor mijn ogen
Ben hier te vaak geweest
En je kunt denken dat het goed is
Als dat je helpt om 's nachts te slapen
Maar haal je hoofd weg van mijn hoofd
Ik ben te lang dicht bij je geweest
Dus haal je bed bij mijn bed vandaan
Want zelfs als ik het zou willen, kan ik niet naast jou wakker worden, ooh
Want zelfs als ik het zou willen, kan ik niet naast jou wakker worden
Elke keer dat je praat, weet ik dat het weer gebeurt
Elk woord dat je zegt, je brengt me alleen maar weer naar beneden
Oh, ik zeg niets
Oh
En dus leg ik mijn handen voor mijn ogen
Ik weet niet waarom ik verbaasd doe
En je kunt denken dat het goed is
Als dat je helpt om 's nachts te slapen, oh
Maar haal je hoofd weg van mijn hoofd
Ik ben te lang dicht bij je geweest
Dus haal je bed bij mijn bed vandaan
Want zelfs als ik het zou willen, kan ik niet naast jou wakker worden, oh
Want zelfs als ik het zou willen, kan ik niet naast jou wakker worden, oh
Want zelfs als ik het zou willen, kan ik niet naast jou wakker worden, ooh
Hand op mijn borst, ik doe mijn best (Ah)
Ik kom tot de rest, oh, hand weer op mijn borst (ah)
AH ah ah ah)
AH ah ah ah)
Leg mijn handen voor mijn ogen
Ik weet niet waarom ik verbaasd doe
En je kunt denken dat het goed is
Als dat je helpt om 's nachts te slapen, oh
Maar haal je hoofd weg van mijn hoofd
Ik ben te lang dicht bij je geweest
En haal je bed weg van mijn bed
Want zelfs als ik het zou willen, kan ik niet naast jou wakker worden, ooh
Want zelfs als ik het zou willen, kan ik niet naast jou wakker worden, ooh
Want zelfs als ik het zou willen, kan ik niet naast jou wakker worden, ooh
AH ah ah ah
Ah, ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt