Hieronder staat de songtekst van het nummer Shiny Bright , artiest - Meg Mac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meg Mac
You say «Love» and then you snap
And then I lose ya, we all lose ya
And then you’re back
I just wanna shake you to bring you back
And tell you I’m sorry for something
Oh I think it’s time that you come back
Cause I’ve got your back
I’ve got nothing to say about it
Didn’t mean to make you feel bad about it
Growing up is getting harder to handle
When you’re waiting for it to fall down
Are you waiting for it to fall down?
Well some they go, and some come back
But not like they used to, you best get used to that
Or you’ll find them cracks
I never really thought that forty years from now
'Cause, 'cause everybody told me, «Think here and now»
Oh, I’m seeing hundreds at a time, and all shiny bright
I’ve got nothing to say about it
Didn’t mean to make you feel bad about it
Growing up is getting harder to handle
When you’re waiting for it to fall down
Are you waiting for it to fall down?
Well shake their hands and deal with it later
They’re dressing up to make them feel better
Always shiny, always bright oh
Keep it up 'cause you can do better
I’ve got nothing to say about it
Now don’t you feel bad about it
I’ve got nothing to say about it
Now don’t you feel bad about it
Growing up is getting harder to handle
When you’re waiting for it to fall down
Are you waiting for it to fall down?
Are you waiting for it to fall down?
Je zegt «Liefde» en dan snap je
En dan verlies ik je, we verliezen je allemaal
En dan ben je terug
Ik wil je gewoon door elkaar schudden om je terug te brengen
En zeg je dat het me spijt voor iets
Oh, ik denk dat het tijd is dat je terugkomt
Want ik heb je rug
Ik heb er niets over te zeggen
Het was niet mijn bedoeling om je er slecht over te laten voelen
Opgroeien wordt moeilijker te hanteren
Als je wacht tot het naar beneden valt
Wacht je tot hij naar beneden valt?
Nou, sommigen gaan, en sommigen komen terug
Maar niet zoals vroeger, daar kun je maar beter aan wennen
Of je vindt ze barsten
Dat had ik over veertig jaar nooit gedacht
Want iedereen zei me: "Denk hier en nu"
Oh, ik zie honderden tegelijk, en allemaal glanzend helder
Ik heb er niets over te zeggen
Het was niet mijn bedoeling om je er slecht over te laten voelen
Opgroeien wordt moeilijker te hanteren
Als je wacht tot het naar beneden valt
Wacht je tot hij naar beneden valt?
Schud hun de hand en handel er later mee af
Ze kleden zich om om ze zich beter te laten voelen
Altijd glanzend, altijd helder oh
Ga zo door, want je kunt het beter
Ik heb er niets over te zeggen
Nu voel je je er niet slecht over
Ik heb er niets over te zeggen
Nu voel je je er niet slecht over
Opgroeien wordt moeilijker te hanteren
Als je wacht tot het naar beneden valt
Wacht je tot hij naar beneden valt?
Wacht je tot hij naar beneden valt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt