Hieronder staat de songtekst van het nummer Trauma , artiest - Meek Mill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meek Mill
Used to be a dreamer
Dreamin' of a fire
Uh, my mama used to pray that she’d see me in Yale
It’s fucked up she gotta see me in jail
On the visit with Lil Papi, it hurt even though I seemed to be well
They got a smoker with a key to my cell, damn
And even worst, my judge black don’t wanna see me do well
It’s either that or black people for sale
Gave me two to four years like, «Fuck your life, meet me in hell»
And let it burn like Lucifer, you look even stupider
Tryna impress them people in power when power abusin' us
For 44 dollars a hour, you coward they using ya
Is it self-hate that made you send me upstate?
This where the so-called «real niggas» sweeping up for cupcakes
And that’s your phone time, if you ain’t got no money, you ain’t online
Hey call your son, call your daughter just to wish them more prime
Oh God, don’t let them streets get a hold of 'em
Your daughter fuckin' now, it’s gon be a cold summer
Your son trapping, and your homie giving O’s to him
And if he fuck that paper up, he puttin' holes through him
And you just wanna make it home, so you can show it to him
And them people ain’t finna give no parole to ya
They want blood, we all hangin' with a noose on our neck
My celly mom just died, he wanna use my collect
And he won’t make it to the wake unless he give 'em a check
We still niggas though, what you expect?
I just won
I was on the corner with the reefa
And they got us warring for our freedom
See my brother blood on the pavement
How you wake up in the mornin' feelin' evil?
Uhh, trauma
When them drugs got a hold of your mama
And the judge got a hold on your father
Go to school, bullet holes in the locker
Ain’t no PTSDs, them drugs keep it at ease
They shot that boy 20 times when they could’ve told him just freeze
Could’ve put him in a cop car, but they let him just bleed
The ambulance, they coming baby, just breathe
That’s what the old lady said when she screamed
This nightmare on Elm Street, Friday the 13th
And in the 13th amendment, it don’t say that we kings
They say that we legally slaves if we go to the bing
They told Kaep' stand up if you wanna play for a team
And all his teammates ain’t saying a thing (Stay woke)
If you don’t stand for nothing, you gon' fall for something
And in the 60's, if you kneeled, you’d prolly be killed
But they don’t kill you now, they just take you out of your deal
Kill your account, look where money get spilled
Check it, and they don’t kill you now, they just take you out of your deal
Kill your account, look where money get spilled
I just won
I was on the corner with the reefa
And they got us warring for our freedom
See my brother blood on the pavement
How you wake up in the mornin' feelin' evil?
Uhh, trauma
When them drugs got a hold of your mama
And the judge got a hold on your father
Go to school, bullet holes in the locker
How many times you send me to jail to know that I won’t fail
Invisible shackles on the king, 'cause shit, I’m on bail
I went from selling out arenas, now shit, I’m on sale
Them cold nights starting to feel like hell, uhh
Watching a black woman take my freedom
Almost made me hate my people
When they label you felon, it’s like they telling you they not equal
11 years going to court knowing they might keep you or drive you crazy
23 hours in a cell, somebody save me
I’m on a jail call, trying to explain it to my baby
I gotta do the calendar twice, and that’s a maybe
Trauma
I just won
I was on the corner with the reefa
And they got us warring for our freedom
See my brother blood on the pavement
How you wake up in the mornin' feelin' evil?
Uhh, trauma
When them drugs got a hold of your mama
And the judge got a hold on your father
Go to school, bullet holes in the locker
Was een dromer
Dromen van een vuur
Uh, mijn moeder bad altijd dat ze me zou zien in Yale
Het is klote, ze moet me in de gevangenis zien
Tijdens het bezoek met Lil Papi deed het pijn, ook al leek het goed met me te gaan
Ze hebben een roker met een sleutel van mijn mobiel, verdomme
En zelfs het ergste, mijn rechter Black wil niet dat ik het goed doe
Het is dat of zwarte mensen te koop
Gaf me twee tot vier jaar, zoals: "Fuck your life, ontmoet me in de hel"
En laat het branden als Lucifer, je ziet er nog dommer uit
Probeer indruk te maken op die mensen die aan de macht zijn wanneer macht ons misbruikt
Voor 44 dollar per uur ben je laf dat ze je gebruiken
Is het zelfhaat waardoor je me naar het noorden hebt gestuurd?
Dit waar de zogenaamde "echte niggas" opvegen voor cupcakes
En dat is je telefoontijd, als je geen geld hebt, ben je niet online
Hé, bel je zoon, bel je dochter om ze meer prime te wensen
Oh God, laat die straten ze niet te pakken krijgen
Je dochter verdomme nu, het wordt een koude zomer
Je zoon die in de val loopt, en je vriend die O's aan hem geeft
En als hij dat papier verknalt, maakt hij gaten in hem
En je wilt gewoon thuiskomen, zodat je het hem kunt laten zien
En die mensen kunnen geen voorwaardelijke vrijlating geven aan ya
Ze willen bloed, we hangen allemaal met een strop om onze nek
Mijn cely moeder is net overleden, hij wil mijn verzameling gebruiken
En hij zal de wake niet halen tenzij hij ze een cheque geeft
We vinden echter nog steeds, wat verwacht je?
Ik heb net gewonnen
Ik was op de hoek met de reefa
En ze lieten ons strijden voor onze vrijheid
Zie mijn broer bloed op de stoep
Hoe word je 's morgens wakker en voel je je slecht?
Euh, trauma
Toen die drugs je moeder te pakken kregen
En de rechter heeft je vader te pakken gekregen
Ga naar school, kogelgaten in het kluisje
Er zijn geen PTSD's, die medicijnen houden het op hun gemak
Ze schoten die jongen 20 keer terwijl ze hem hadden kunnen zeggen gewoon te bevriezen
Had hem in een politieauto kunnen stoppen, maar ze lieten hem gewoon bloeden
De ambulance, ze komen eraan schat, adem gewoon
Dat zei de oude dame toen ze schreeuwde
Deze nachtmerrie op Elm Street, vrijdag de 13e
En in het 13e amendement staat niet dat wij koningen zijn
Ze zeggen dat we legaal slaven zijn als we naar de bing gaan
Ze zeiden tegen Kaep: 'Sta op als je voor een team wilt spelen'
En al zijn teamgenoten zeggen niets (blijf wakker)
Als je nergens voor staat, val je ergens voor
En in de jaren 60, als je knielde, zou je waarschijnlijk worden vermoord
Maar ze vermoorden je nu niet, ze halen je gewoon uit je deal
Dood je account, kijk waar geld wordt gemorst
Controleer het, en ze vermoorden je nu niet, ze halen je gewoon uit je deal
Dood je account, kijk waar geld wordt gemorst
Ik heb net gewonnen
Ik was op de hoek met de reefa
En ze lieten ons strijden voor onze vrijheid
Zie mijn broer bloed op de stoep
Hoe word je 's morgens wakker en voel je je slecht?
Euh, trauma
Toen die drugs je moeder te pakken kregen
En de rechter heeft je vader te pakken gekregen
Ga naar school, kogelgaten in het kluisje
Hoe vaak heb je me naar de gevangenis gestuurd om te weten dat ik niet zal falen?
Onzichtbare boeien op de koning, want shit, ik ben op borgtocht
Ik ging van uitverkochte arena's, nu shit, ik ben in de uitverkoop
Die koude nachten beginnen als een hel te voelen, uhh
Kijken hoe een zwarte vrouw mijn vrijheid neemt
Maakte me bijna mijn mensen haten
Als ze je een misdadiger noemen, is het alsof ze je vertellen dat ze niet gelijk zijn
11 jaar naar de rechtbank gaan, wetende dat ze je kunnen houden of gek maken
23 uur in een cel, iemand red me
Ik zit in de gevangenis en probeer het uit te leggen aan mijn baby
Ik moet de agenda twee keer doen, en dat is een misschien
Trauma
Ik heb net gewonnen
Ik was op de hoek met de reefa
En ze lieten ons strijden voor onze vrijheid
Zie mijn broer bloed op de stoep
Hoe word je 's morgens wakker en voel je je slecht?
Euh, trauma
Toen die drugs je moeder te pakken kregen
En de rechter heeft je vader te pakken gekregen
Ga naar school, kogelgaten in het kluisje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt