Hieronder staat de songtekst van het nummer Shine'n , artiest - Meek Mill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meek Mill
Shining like a lamp, sh-shining like a lamp
You see the haters throwing shade 'cause I’m shining like a lamp (Shining)
Shining like a lamp, sh-shining like a lamp
Me and P-Mon in the caddy and we be sliding like a ramp, yeah
I get it, like this, like that
That purple shit that I be slanging sticky like micetraps
I take a loss, but I don’t fall, I’ma get right back
I drop the oils in the water and it just might—
Ayy, say, what’s happening, homie?
This T.I.P., man.
The King himself, man,
live and direct from the streets of the A-Town.
Ayy, man, it bring me great
pleasure to introduce to you my man Meek Millyz, you know what I’m saying?
Ayy, he giving you «Flamers 2: The Hottest in the City.»
Yeah, you heard me,
partner, I said it.
Meek Mill, Grand Hustle.
«Flamers 2: The Hottest in the
City» I know them haters gon' hate that.
What the fuck I care?
Ayy, dig this,
Meek.
Tell them niggas they can catch me in the biggest office in the corner
of the tallest building, partner.
I’ll see you when I see you.
Keep getting
that money, homeboy.
Holla at me when that album done.
Grand Hustle, nigga!
I get it like this like that
That purple shit that I be slanging sticky like micetraps
I take a loss, but I don’t fall, I’ma get right back
I drop the oils in the water, shit it just might crack
Said it just might snap, yeah, it just might jump (Yeah)
Shit I might just hit it hard and come up just like luck
I got these bitches in my face, I say they just like bumps
So I pop them and watch them fade away, that a player way
I be A-OK, kicking it like an 808 (Kicking it)
'Cause I get, if I dont got it, I make a way (Yeah)
Natural-born hustler
Ever since a young’un', I been all about that double-up
Ya’ll was playing double dutch (Faggots), running with the girls
I was watching for the D-boys and how they make they sales
Now, I do it well, I learned from the realest
If it ain’t about no money, then it ain’t about me, nigga (Nigga)
Yeah, gotta bop like this
Can’t wear skinny jeans 'cause my Glock won’t fit (Nope)
No one on the corner got a swagger like this
When I step up in the hood, I be good, real shit
Just me, no goons, R/T go vroom
Got them multicolored diamonds looking like a cartoon
See them haters looking at me wanna stick me—harpoon
But I’m strizzy with that glizzy, put a nigga on snooze (Sleep!)
Hahaha!
Fresh like Mannie be (Mannie)
I said the Rollie face blue like a Xanny be (Haha!)
I’m here now, they like, «Can he be?»
(Can he?)
Five to ten is what them haters had planned for me (Haters)
More money is what The Maker had planned for me
But I’m back‚ now watch the whole hood chant for me
(I'm back!) And watch the whole hood chant for me
'Cause I’m back—
Schijnt als een lamp, schijnt als een lamp
Je ziet de haters die schaduw werpen, want ik straal als een lamp
Schijnt als een lamp, schijnt als een lamp
Ik en P-Mon in de caddy en we glijden als een helling, yeah
Ik snap het, zo, zo
Die paarse shit die ik zo plakkerig als muizenvallen uitspreek
Ik neem een verlies, maar ik val niet, ik kom zo terug
Ik laat de olie in het water vallen en het zou kunnen...
Ayy, zeg, wat gebeurt er, homie?
Deze T.I.P., man.
De koning zelf, man,
live en direct vanuit de straten van de A-Town.
Ayy, man, het doet me goed
het genoegen u voor te stellen, mijn man Meek Millyz, weet u wat ik bedoel?
Ayy, hij geeft je «Flamers 2: The Hottest in the City».
Ja, je hebt me gehoord,
partner, ik zei het.
Meek Mill, Grand Hustle.
«Flamers 2: De heetste in de
Stad» Ik weet dat die haters dat haten.
Wat kan het mij schelen?
Ayy, graaf dit,
Bescheiden.
Zeg ze provence dat ze me kunnen pakken in het grootste kantoor in de hoek
van het hoogste gebouw, partner.
Ik zie je als ik je zie.
Blijf krijgen
dat geld, huisjongen.
Holla naar me toen dat album klaar was.
Grote drukte, neger!
Ik begrijp het zo, zo
Die paarse shit die ik zo plakkerig als muizenvallen uitspreek
Ik neem een verlies, maar ik val niet, ik kom zo terug
Ik laat de olie in het water vallen, shit, het kan misschien barsten
Zei dat het misschien zou breken, ja, het zou gewoon kunnen springen (Ja)
Shit, ik zou het gewoon hard kunnen raken en net als geluk naar boven komen
Ik heb deze teven in mijn gezicht, ik zeg dat ze gewoon van stoten houden
Dus ik knal ze en kijk hoe ze vervagen, dat is een manier van spelen
Ik ben A-OK, schop het als een 808 (Kicking it)
Want ik krijg, als ik het niet heb, maak ik een manier (Ja)
Van nature geboren oplichter
Sinds ik jong was, ben ik helemaal bezig met die dubbelgang
Ya'll speelde dubbel nederlands (Faggots), rende met de meiden
Ik keek naar de D-boys en hoe ze ervoor zorgen dat ze verkopen
Nu, ik doe het goed, ik heb geleerd van de realest
Als het niet om geen geld gaat, dan gaat het niet om mij, nigga (Nigga)
Ja, ik moet zo boffen
Kan geen skinny jeans dragen omdat mijn Glock niet past (nee)
Niemand op de hoek heeft zo'n branie
Als ik in de motorkap stap, ben ik goed, echt shit
Alleen ik, geen goons, R/T go vroom
Heb ze veelkleurige diamanten die eruit zien als een tekenfilm
Zie die haters naar me kijken, ze willen me vasthouden - harpoen
Maar ik ben strizzy met die glizzy, zet een nigga op snooze (Slaap!)
Hahaha!
Fris als Mannie be (Mannie)
Ik zei dat het gezicht van de Rollie blauw is als een Xanny be (Haha!)
Ik ben hier nu, ze willen, "Kan hij zijn?"
(Kan hij?)
Vijf tot tien is wat die haters voor mij hadden gepland (Haters)
Meer geld was wat The Maker voor me had gepland
Maar ik ben terug‚ kijk nu hoe de hele kap voor mij zingt
(Ik ben terug!) En kijk hoe de hele kap voor mij zingt
Want ik ben terug—
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt