Hieronder staat de songtekst van het nummer Save Me , artiest - Meek Mill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meek Mill
Somebody save me, save me
Tryna please a bitch, it almost drove me crazy
I was breakin' bread with niggas that was shady
I said I would never change but shit it changed me
Somebody save me, save me
Twenty-three and one, it almost drove me crazy
In a cell all alone, can’t let it phase me
I just wanna make it home to see my baby
I fell in love with these streets, I seen a hundred thou
Bustin' choppers, sellin' dope, I went to runnin' wild
Threw a drum up in my forty, shoot a hundred times
Two hundred thou my cousin’s case to see his daughter smile
Somebody save me, save me
All this lean and all these percs gon' drive me crazy
I see niggas switchin' sides like they KD
I can’t let it kill my vibe 'cause I’m too wavy
This what I wanted, I’ma own it
Anything I ever said I’m standing on it
Got my dog in the feds, he turned informant
I just pray that he don’t say some shit to harm us
I fell in love with these streets, I seen a hundred thou
Started fuckin' bad bitches, I went running wild (gone)
I just pray Papi forgive me, ain’t seen my son a while (I pray)
I go and pick him up from school to see him fucking smile (facts)
Somebody save me, save me
Tryna please a bitch, it almost drove me crazy
I was breakin' bread with niggas that was shady
I said I would never change but shit it changed me
Somebody save me, save me
Twenty-three and one, it almost drove me crazy
In a cell all alone, can’t let it phase me
I just wanna make it home to see my baby
One time my dog tried to lie me, must’ve lost his mind
When he know how we get down when niggas cross the line
And I hate to be the one that gotta call his mom
That money mix up with that greed, it happen all the time
If I can’t trust you, it’s fuck you
Know that money ain’t a thang, I tell 'em touch you
Know them boys gon' bust your brain, I push a button
To make it home to see me son, know I’m gon' crush you
'Cause that’s important, to keep it one hundred
I just wanna make it home to see my youngin (Papi)
Move my family out the ghetto all I wanted
Left me dancing with the devil, chasing this money
Amen
I fell in love with these streets, I seen a hundred thou
Started fuckin' bad bitches, I went running wild (gone)
I just pray Papi forgive me, ain’t seen my son a while (I pray)
I go and pick him up from school to see him fucking smile (facts)
Somebody save me, save me
Tryna please a bitch, it almost drove me crazy
I was breakin' bread with niggas that was shady
I said I would never change but shit it changed me
Somebody save me, save me
Twenty-three and one, it almost drove me crazy
In a cell all alone, can’t let it phase me
I just wanna make it home to see my baby
And I’m so tired of makin' moves and gotta keep the tool
Gotta hide it from my son, I pick him up from school
With them papers with it, some would tell me I’m a fool
But all these hating niggas wanna see me on the news
And they debating on a nigga if I’m gon' win or lose
'Bout this paper I seen real niggas forget the rules
And I can’t trust these bitches, I know they gon' pick and choose
No I can’t trust these bitches, I know they gon' pick and choose
Amen
I fell in love with these streets, I seen a hundred thou
Started fuckin' bad bitches, I went running wild (gone)
I just pray Papi forgive me, ain’t seen my son a while (I pray)
I go and pick him up from school to see him fucking smile (facts)
Somebody save me, save me
Tryna please a bitch, it almost drove me crazy
I was breakin' bread with niggas that was shady
I said I would never change but shit it changed me
Somebody save me, save me
Twenty-three and one, it almost drove me crazy
In a cell all alone, can’t let it phase me
I just wanna make it home to see my baby
Iemand red me, red me
Probeer alsjeblieft een teef, het maakte me bijna gek
Ik brak brood met niggas dat louche was
Ik zei dat ik nooit zou veranderen, maar het heeft me veranderd
Iemand red me, red me
Drieëntwintig en één, ik werd er bijna gek van
Helemaal alleen in een cel, kan me niet laten faseren
Ik wil gewoon thuiskomen om mijn baby te zien
Ik werd verliefd op deze straten, ik heb er honderd gezien
Bustin' choppers, sellin' dope, ik ging op hol
Gooide een trom in mijn veertig, schiet honderd keer
Tweehonderd koffer van mijn neef om zijn dochter te zien glimlachen
Iemand red me, red me
Al dit mager en al deze percs gon' drijven me gek
Ik zie niggas van kant wisselen alsof ze KD
Ik kan het mijn sfeer niet laten verpesten, want ik ben te golvend
Dit is wat ik wilde, ik bezit het
Alles wat ik ooit heb gezegd, ik sta erop
Ik kreeg mijn hond bij de FBI, hij werd informant
Ik bid alleen dat hij geen onzin zegt om ons kwaad te doen
Ik werd verliefd op deze straten, ik heb er honderd gezien
Ik begon verdomde slechte teven, ik werd wild (verdwenen)
Ik bid gewoon dat Papi me vergeeft, ik heb mijn zoon een tijdje niet gezien (ik bid)
Ik ga hem ophalen van school om hem te zien lachen (feiten)
Iemand red me, red me
Probeer alsjeblieft een teef, het maakte me bijna gek
Ik brak brood met niggas dat louche was
Ik zei dat ik nooit zou veranderen, maar het heeft me veranderd
Iemand red me, red me
Drieëntwintig en één, ik werd er bijna gek van
Helemaal alleen in een cel, kan me niet laten faseren
Ik wil gewoon thuiskomen om mijn baby te zien
Een keer dat mijn hond me probeerde te liegen, moet hij gek zijn geworden
Als hij weet hoe we naar beneden komen als provence de grens oversteken
En ik haat het om degene te zijn die zijn moeder moet bellen
Dat geld vermengen met die hebzucht, het gebeurt de hele tijd
Als ik je niet kan vertrouwen, is het rotzooi
Weet dat geld niet belangrijk is, ik zeg ze je aan te raken
Weet dat die jongens je hersens gaan kraken, ik druk op een knop
Om thuis te komen om me te zien zoon, weet dat ik je zal verpletteren
Want dat is belangrijk, om het honderd te houden
Ik wil gewoon thuiskomen om mijn jongeling te zien (Papi)
Verplaats mijn familie uit het getto zoveel ik wilde
Liet me dansen met de duivel, op jacht naar dit geld
Amen
Ik werd verliefd op deze straten, ik heb er honderd gezien
Ik begon verdomde slechte teven, ik werd wild (verdwenen)
Ik bid gewoon dat Papi me vergeeft, ik heb mijn zoon een tijdje niet gezien (ik bid)
Ik ga hem ophalen van school om hem te zien lachen (feiten)
Iemand red me, red me
Probeer alsjeblieft een teef, het maakte me bijna gek
Ik brak brood met niggas dat louche was
Ik zei dat ik nooit zou veranderen, maar het heeft me veranderd
Iemand red me, red me
Drieëntwintig en één, ik werd er bijna gek van
Helemaal alleen in een cel, kan me niet laten faseren
Ik wil gewoon thuiskomen om mijn baby te zien
En ik ben zo moe van het maken van bewegingen en moet het gereedschap houden
Ik moet het verbergen voor mijn zoon, ik haal hem op van school
Met die papieren erbij, zouden sommigen me vertellen dat ik een dwaas ben
Maar al die hatende niggas willen me op het nieuws zien
En ze debatteren over een nigga of ik ga winnen of verliezen
'Over deze krant heb ik echte provence de regels zien vergeten'
En ik kan deze teven niet vertrouwen, ik weet dat ze gaan kiezen en kiezen
Nee, ik kan deze teven niet vertrouwen, ik weet dat ze gaan kiezen en kiezen
Amen
Ik werd verliefd op deze straten, ik heb er honderd gezien
Ik begon verdomde slechte teven, ik werd wild (verdwenen)
Ik bid gewoon dat Papi me vergeeft, ik heb mijn zoon een tijdje niet gezien (ik bid)
Ik ga hem ophalen van school om hem te zien lachen (feiten)
Iemand red me, red me
Probeer alsjeblieft een teef, het maakte me bijna gek
Ik brak brood met niggas dat louche was
Ik zei dat ik nooit zou veranderen, maar het heeft me veranderd
Iemand red me, red me
Drieëntwintig en één, ik werd er bijna gek van
Helemaal alleen in een cel, kan me niet laten faseren
Ik wil gewoon thuiskomen om mijn baby te zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt