Hieronder staat de songtekst van het nummer Made It from Nothing , artiest - Meek Mill, Rick Ross, Teyana Taylor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meek Mill, Rick Ross, Teyana Taylor
I know you thought I wouldn’t shine like this
They know I took my time with the shit
Diamonds on my neck, I blind them with the wrist
Hey, it feels good when you make it from nothing
I grind like this
So I can shine like this
Them diamonds on my wrist
It feels good when you make it from nothing
Uh, North Philly in my bloodstream, nigga
South Philly from my dad genes, nigga
I could wear my dad jeans
Bought my mom and sister a new crib when that cash came
Nigga, put some respect up on my last name
No better feelin' than seeing my cousin serve his last fiend
No better feelin' seein' lil Papi talkin French to me
All this money, these pussies will never get to me
Why you think you never hear 'bout what they did to me?
Hunnid bands, quarter milli, talking big money
I’m want you dead and nobody stopping shit, homie
Cause honestly we give a fuck about your big homie
Fuck it, posted in the jungle with a ladder
How can they compare me to a rapper?
Did it for attention 'cause he had to
Niggas broke, their opinions never mattered
Fuck 'em!
Damn, it feels good from way up here
Damn, it feels good, baby
Yeah, from way up here
I know you thought I wouldn’t shine like this
They know I took my time with the shit
Diamonds on my neck, I blind them with the wrist
Hey, it feels good when you make it from nothin'
I grind like this
So I can shine like this
Them diamonds on my wrist
It feels good when you make it from nothin'
Dreamchasers, accomplishments are remarkable
Big fish, little fish
I always need a prayer before we do the toast
My circle competitive, let’s see who move the most
I gave my niggas game before they knew the ropes
Now let’s talk about numbers, I really do 'em both
I still got two real uncles who still be doing dope
One of them used to run with a fluky stokes
So many new faces sometimes I do get ghosts
Still one call away from ones who really knew me most
Staying in my lane out of the uzi smoke
You only beating cases based on who you know
Public defender gave him a funeral
Juvenile sent to Rikers, he never knew the rules
Assesin' religions, he don’t know who to choose
Let’s bow our head over these Ramen noodles
God is the greatest and I pray for peace
Still rolling up that leaf, Mr. Drew Ali, I salute you
Damn, it feels good from way up here
Damn, it feels good, baby
Yeah, from way up here
I just want the money, baby, yeah yeah yeah, hey
What they want from me, baby?
Yeah yeah yeah, whoa
And we still want it, baby
Money is coming, we still run dough
Niggas run up but we never lay low
Niggas kept it real so we never lay low, never lay low
Run through the money, going way up
Money on the wheels go way up
The doors on the coupe go way up
It’s so easy to hate us
Niggas in the club spilling Aces of Spades
Popping on the bub' and they love a check
Niggas going somewhere, I’ma make it
If you ain’t got my money, I’ma take that
They probably thought a nigga wouldn’t shine like this
Got deals so I signed like this
Diamonds on my neck, I blind them with the wrist
Hey, yeah
I’ma change my mind on you
You know how we do
I’m eating lobster on a plate now
Ik weet dat je dacht dat ik niet zo zou stralen
Ze weten dat ik mijn tijd met de shit heb genomen
Diamanten op mijn nek, ik verblind ze met de pols
Hé, het voelt goed als je het uit het niets haalt
Ik maal zo
Zodat ik zo kan schitteren
Die diamanten op mijn pols
Het voelt goed als je het uit het niets haalt
Uh, North Philly in mijn bloedbaan, nigga
South Philly van mijn vader genen, nigga
Ik zou mijn vader jeans kunnen dragen
Kocht mijn moeder en zus een nieuwe wieg toen dat geld kwam
Nigga, toon respect voor mijn achternaam
Geen beter gevoel dan mijn neef zijn laatste vriend te zien dienen
Geen beter gevoel om lil Papi Frans tegen me te zien praten
Al dit geld, deze poesjes zullen me nooit bereiken
Waarom denk je dat je nooit iets hoort over wat ze me hebben aangedaan?
Hunnid bands, kwart milli, praten over veel geld
Ik wil dat je dood bent en niemand stopt shit, homie
Want eerlijk gezegd geven we een fuck om je grote vriend
Fuck it, gepost in de jungle met een ladder
Hoe kunnen ze mij vergelijken met een rapper?
Deed het voor de aandacht omdat hij moest?
Niggas brak, hun mening deed er nooit toe
Neuk ze!
Verdomme, het voelt goed vanaf hier
Verdomme, het voelt goed, schat
Ja, van ver hier vandaan
Ik weet dat je dacht dat ik niet zo zou stralen
Ze weten dat ik mijn tijd met de shit heb genomen
Diamanten op mijn nek, ik verblind ze met de pols
Hé, het voelt goed als je het uit niets haalt
Ik maal zo
Zodat ik zo kan schitteren
Die diamanten op mijn pols
Het voelt goed als je het uit niets haalt
Dreamchasers, prestaties zijn opmerkelijk
Grote vis, kleine vis
Ik heb altijd een gebed nodig voordat we toasten
Mijn kring is competitief, laten we eens kijken wie het meest beweegt
Ik gaf mijn niggas spel voordat ze de kneepjes kenden
Laten we het nu over cijfers hebben, ik doe ze echt allebei
Ik heb nog steeds twee echte ooms die nog steeds drugs gebruiken
Een van hen liep met een fluky stokes
Zoveel nieuwe gezichten, soms krijg ik geesten
Nog één telefoontje verwijderd van degenen die me echt het beste kenden
In mijn rij blijven uit de uzi-rook
Je verslaat alleen zaken op basis van wie je kent
Openbaar verdediger gaf hem een begrafenis
Juveniel gestuurd naar Rikers, hij kende de regels nooit
Assesin' religies, hij weet niet wie hij moet kiezen
Laten we ons hoofd buigen over deze Ramen-noedels
God is de grootste en ik bid om vrede
Rolt dat blad nog steeds op, meneer Drew Ali, ik groet u
Verdomme, het voelt goed vanaf hier
Verdomme, het voelt goed, schat
Ja, van ver hier vandaan
Ik wil gewoon het geld, schat, yeah yeah yeah, hey
Wat willen ze van me, schat?
Ja ja ja, whoa
En we willen het nog steeds, schat
Er komt geld aan, we hebben nog steeds geld
Niggas rennen naar boven, maar we leggen ons nooit neer
Niggas hielden het echt, dus we lagen nooit laag, lagen nooit laag
Ren door het geld, omhoog gaan
Geld op de wielen gaat omhoog
De deuren van de coupé gaan omhoog
Het is zo gemakkelijk om ons te haten
Niggas in de club die schoppenazen morsen
Popping on the bub' en ze houden van een cheque
Niggas gaan ergens heen, ik ga het halen
Als je mijn geld niet hebt, neem ik dat aan
Ze dachten waarschijnlijk dat een nigga niet zo zou schitteren
Ik heb deals, dus ik heb zo getekend
Diamanten op mijn nek, ik verblind ze met de pols
Hé, ja
Ik verander van gedachten over jou
Je weet hoe we het doen
Ik eet nu kreeft op een bord
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt