Hieronder staat de songtekst van het nummer Price , artiest - Meek Mill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meek Mill
Shit, ever since I got money
I ain’t been happy like I used to
They say, «You got pay the cost to be a boss»
Check this
When you the nigga with the money
Somebody go to jail, you gotta pay they bail
Somebody die, they gon' turn to you for the funeral
But I just be thinking like, «When I’m gon' be able gon' able to turn to
somebody, shit»
Bosses got feelings too
I done did shit for niggas a thousand times
Told 'em no one time and watch 'em talk about me crazy, run and bite my back out
But I still stood tall
Uh, when you sitting at the top and you think you seen it all
Caught up with your dreams with nobody else to call
With tears up on my face, 'cause I know I’m gon' be straight
Had to cut a couple homies
Had to learn from my mistakes
This the price of being great
Oh, this the price of being great
They hate you when you’re winning
But they love you when you’re broke
This the price of being great
This the price of being great
Oh, this the price of being great
They hate you when you’re winning
But they love it when you when you break
This the price of being great
This the price of having money
And the price of being great
Had to cut a couple homies
Never heard them tell me thanks
I’ve been washing all my problems
With these perks and all this drank
All that shit just made me tank
Had me drawn let me paint
4 in the morning 88
Graveyard shiftin' it
A dollar to my name and I remembered it
A niggas said I owe 'em.
How?
That shit the sound ridiculous
Tell a nigga «No», and they gon' show you who they really is
Trappin' since little kid, did a little bid, but I bounced back like the bullet
did when it ricocheted, hit the little kid
This what it is, when the ice cream truck come through
Ain’t have a dollar, that shit just made me to a boss
Word to my father, woah
Uh, when you sitting at the top and you think you seen it all
Caught up with your dreams with nobody else to call
With tears up on my face, 'cause I know I’m gon' be straight
Had to cut a couple homies
Had to learn from my mistakes
This the price of being great
Oh, this the price of being great
They hate you when you’re winning
But they love you when you break
This the price of being great
This the price of being great
Oh, this the price of being great
They hate you when you’re winning
But they love it when you when you break
This the price of being great
Yeah, ain’t no price on the money
Ain’t no price in the Lord
I got outta the system, I jumped right on the Forbes
When I got out the ghetto, I jumped right on the tour
When I stunt on that Instagram, I’m just showing them more
I’m just showing them better see how to make it through any weather
Back when I said I would make it they was telling me never
Only get one chance better take it, only one shot, boy, you betta
How you survive in the jungle
He be movin' so clever
I’m talkin' Tony Baretta to make it back to my son
Talkin' crab in the barrel, they pull you back where I’m from
That’s why we loadin' extendos up in the back of the gun
Posted up on that corner see the paddy wagon, we run, whoa
This the price of being great
Oh, this the price of being great
They hate you when you’re winning
But they love you when you’re break
This the price of being great
This the price of being great
Oh, this the price of being great
They hate you when you’re winning
But they love it when you when you break
This the price of being great
Shit, sinds ik geld heb
Ik ben niet zo gelukkig geweest als vroeger
Ze zeggen: «Je moet de kosten betalen om een baas te zijn»
Controleer dit
Wanneer je de nigga met het geld bent
Iemand gaat naar de gevangenis, je moet de borg betalen
Als er iemand sterft, wenden ze zich tot jou voor de begrafenis
Maar ik denk alleen maar: «Als ik me kan wenden tot
iemand, shit»
Bazen hebben ook gevoelens
Ik heb duizend keer shit gedaan voor niggas
Vertelde ze niemand een keer en kijk hoe ze over me praten gek, rennen en bijten in mijn rug
Maar ik stond nog steeds rechtop
Uh, als je aan de top zit en denkt dat je alles hebt gezien
Je dromen ingehaald met niemand anders om te bellen
Met tranen op mijn gezicht, want ik weet dat ik hetero ben
Moest een paar homies knippen
Moest leren van mijn fouten
Dit is de prijs om geweldig te zijn
Oh, dit is de prijs om geweldig te zijn
Ze haten je als je aan het winnen bent
Maar ze houden van je als je blut bent
Dit is de prijs om geweldig te zijn
Dit is de prijs om geweldig te zijn
Oh, dit is de prijs om geweldig te zijn
Ze haten je als je aan het winnen bent
Maar ze vinden het geweldig als je breekt
Dit is de prijs om geweldig te zijn
Dit is de prijs van geld hebben
En de prijs om geweldig te zijn
Moest een paar homies knippen
Heb ze me nog nooit horen zeggen bedankt
Ik heb al mijn problemen gewassen
Met deze extraatjes en dit alles gedronken
Van al die shit moest ik gewoon tanken
Laat me tekenen, laat me schilderen
4 uur 's ochtends 88
Kerkhof verschuift het
Een dollar op mijn naam en ik heb het onthouden
Een niggas zei dat ik ze iets schuldig was.
Hoe?
Die shit klinkt belachelijk
Zeg tegen een nigga "Nee", en ze zullen je laten zien wie ze werkelijk zijn
Trappin' sinds klein kind, deed een klein bod, maar ik stuiterde terug als de kogel
deed toen het afketste, het kleine kind raakte
Dit is wat het is, als de ijscowagen voorbij komt
Ik heb geen dollar, die shit heeft me net een baas gemaakt
Woord aan mijn vader, woah
Uh, als je aan de top zit en denkt dat je alles hebt gezien
Je dromen ingehaald met niemand anders om te bellen
Met tranen op mijn gezicht, want ik weet dat ik hetero ben
Moest een paar homies knippen
Moest leren van mijn fouten
Dit is de prijs om geweldig te zijn
Oh, dit is de prijs om geweldig te zijn
Ze haten je als je aan het winnen bent
Maar ze houden van je als je breekt
Dit is de prijs om geweldig te zijn
Dit is de prijs om geweldig te zijn
Oh, dit is de prijs om geweldig te zijn
Ze haten je als je aan het winnen bent
Maar ze vinden het geweldig als je breekt
Dit is de prijs om geweldig te zijn
Ja, er is geen prijs op het geld
Is geen prijs in de Heer?
Ik stapte uit het systeem, ik sprong direct op de Forbes
Toen ik uit het getto stapte, sprong ik meteen op de tour
Als ik op die Instagram stunt, laat ik ze gewoon meer zien
Ik laat ze gewoon beter zien hoe ze door elk weer kunnen komen
Toen ik zei dat ik het zou halen, zeiden ze tegen me dat ik dat nooit zou doen
Krijg maar één kans beter, pak het, slechts één kans, jongen, je doet er goed aan
Hoe overleef je in de jungle
Hij beweegt zo slim
Ik heb het over Tony Baretta om terug te keren naar mijn zoon
Talkin' krab in het vat, ze trekken je terug waar ik vandaan kom
Daarom laden we verlengstukken achter in het pistool
Geplaatst op die hoek zie de rijstwagen, we rennen, whoa
Dit is de prijs om geweldig te zijn
Oh, dit is de prijs om geweldig te zijn
Ze haten je als je aan het winnen bent
Maar ze houden van je als je pauze hebt
Dit is de prijs om geweldig te zijn
Dit is de prijs om geweldig te zijn
Oh, dit is de prijs om geweldig te zijn
Ze haten je als je aan het winnen bent
Maar ze vinden het geweldig als je breekt
Dit is de prijs om geweldig te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt