Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Money , artiest - Meek Mill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meek Mill
Why I gotta tell you, «I love you» so you can say it back?
Let the people manipulate you and it made you crack
Every time that you say you needin' me, I gave you racks
Ain’t no love, ain’t no love, ain’t no love, left with my money (Ain't no love
with the money, ain’t no love on the money)
I put blood diamonds on bitches, if you blood try the money (If you blood,
try the dead presidents and Dior)
I’m in with niggas who know that I’m the only (You know that I know,
you know that I know)
Gettin' busy on a 450, ride or die, doin' a hundred (Ride or die through the
trenches, like I live in the hood)
I took them shackles out my wrist and then I made it ice (Let's go)
Same people calls me, say they sorry but they ain’t even make it right
I go to sleep and when I, it’s like a way of life
'Cause in them streets, you gotta keep it rollin', like we playin' dice (No
crappin' out)
Niggas can’t figure me out, I be on everything
Used to see gettin' the house, it look like
Gold chopper sit on the couch, smokin' on better things (Brr)
They seen I had holes in my heart and try let it bleed
Pastor sold it up, I’m goin' up, now niggas text me
People that I grew up with, they switch, can’t even get next to me
Do a favor for 'em, see if they real just like my specialty
Knowin' I don’t even need to shit like a test for me (Shit like a test for me)
Niggas testin' me (Testin' me)
Know that I’m the one and I’m specially (You know that)
My momma crib like a million, my grandma crib like a buildin', only
Put it on the 'Gram to get arrested
Ain’t no love, ain’t no love, ain’t no love, left with my money (Ain't no love
with the money, ain’t no love on the money)
I put blood diamonds on bitches, if you blood try the money (If you blood,
try the dead presidents and Dior)
I’m in with niggas who know that I’m the only (You know that I know,
you know that I know)
Gettin' busy on a 450, ride or die, doin' a hundred (Ride or die, ride or die)
Too much money comin' in, I don’t even count it
Maybach and the Cullinan, I don’t even drive it
None of y’all niggas came to me ain’t solid
Assassination of my character 'cause I told you I ain’t got it
Took some millions and I buried in them so long that I forget 'em
Took my family and I carried us from the bottom
How you gon' say that I forgot you?
All them times I had to spot you
made swallow
Know my dad died of survival but I’m still part of my family
So I put Prada on his baby momma
And I had to tell my youngin' in the trenches, don’t you ever take no risks
(Take no risks)
You gon' spend it on designers (On designers)
Ain’t no love, ain’t no love, ain’t no love, left on this money (On this money)
It’s just blood left on this money, blood on these bitches, blood on the
diamonds, blood on the back of the twenties
Show too much love, you got
Ain’t no love, ain’t no love, ain’t no love, left with my money (Ain't no love
with the money, ain’t no love on the money)
I put blood diamonds on bitches, if you blood try the money (If you blood,
try the dead presidents and Dior)
I’m in with niggas who know that I’m the only (You know that I know,
you know that I know)
Gettin' busy on a 450, ride or die, doin' a hundred (Ride or die, ride or die)
Waarom moet ik je zeggen: "Ik hou van je", zodat je het terug kunt zeggen?
Laat de mensen je manipuleren en het maakte je aan het kraken
Elke keer dat je zegt dat je me nodig hebt, gaf ik je rekken
Is geen liefde, is geen liefde, is geen liefde, achtergelaten met mijn geld (Is geen liefde
met het geld, is geen liefde voor het geld)
Ik zet bloeddiamanten op teven, als je bloed, probeer het geld (Als je bloed,
probeer de dode presidenten en Dior)
Ik ben in met vinden die weten dat ik de enige ben (je weet dat ik weet,
je weet dat ik het weet)
Bezig zijn met een 450, rijden of sterven, honderd doen (rijden of sterven door de
loopgraven, alsof ik in de buurt woon)
Ik haalde de boeien uit mijn pols en toen maakte ik het ijs (Laten we gaan)
Dezelfde mensen bellen me, zeggen dat het ze spijt, maar ze maken het niet eens goed
Ik ga slapen en als ik, het is als een manier van leven
Want in die straten, je moet het laten rollen, zoals we dobbelstenen spelen (Nee
rotzooi uit)
Niggas kan me niet achterhalen, ik ben op alles
Gebruikt om het huis te zien krijgen, het lijkt erop dat
Gold chopper zit op de bank, roken op betere dingen (Brr)
Ze zagen dat ik gaten in mijn hart had en probeerden het te laten bloeden
Pastor heeft het verkocht, ik ga omhoog, nu niggas sms me
Mensen met wie ik ben opgegroeid, ze wisselen, kunnen niet eens naast me komen
Doe ze een plezier, kijk of ze echt zijn zoals mijn specialiteit
Weten dat ik niet eens hoef te poepen als een test voor mij (Shit als een test voor mij)
Niggas testen me (testen me)
Weet dat ik degene ben en ik ben speciaal (dat weet je)
Mijn mama wieg als een miljoen, mijn oma wieg als een buildin', alleen
Zet het op de 'Gram om gearresteerd te worden'
Is geen liefde, is geen liefde, is geen liefde, achtergelaten met mijn geld (Is geen liefde
met het geld, is geen liefde voor het geld)
Ik zet bloeddiamanten op teven, als je bloed, probeer het geld (Als je bloed,
probeer de dode presidenten en Dior)
Ik ben in met vinden die weten dat ik de enige ben (je weet dat ik weet,
je weet dat ik het weet)
Bezig zijn met een 450, rijden of sterven, honderd doen (rijden of sterven, rijden of sterven)
Er komt te veel geld binnen, ik tel het niet eens
Maybach en de Cullinan, ik rij er niet eens in
Geen van jullie niggas kwam naar me toe, is niet solide
Moord op mijn karakter omdat ik je zei dat ik het niet snap
Kostte een paar miljoen en ik heb er zo lang in begraven dat ik ze vergeet
Nam mijn familie en ik droeg ons vanaf de bodem
Hoe ga je zeggen dat ik je vergeten ben?
Al die keren dat ik je moest zien
gemaakt slikken
Weet dat mijn vader stierf door te overleven, maar ik maak nog steeds deel uit van mijn familie
Dus ik zette Prada op zijn baby-mama
En ik moest mijn jongeling in de loopgraven vertellen, neem nooit geen risico's
(Neem geen risico)
Je gaat het uitgeven aan ontwerpers (aan ontwerpers)
Ain't no love, ain't no love, ain't no love, links op dit geld (op dit geld)
Er zit gewoon bloed op dit geld, bloed op deze teven, bloed op de
diamanten, bloed op de achterkant van de jaren twintig
Toon te veel liefde, je hebt
Is geen liefde, is geen liefde, is geen liefde, achtergelaten met mijn geld (Is geen liefde
met het geld, is geen liefde voor het geld)
Ik zet bloeddiamanten op teven, als je bloed, probeer het geld (Als je bloed,
probeer de dode presidenten en Dior)
Ik ben in met vinden die weten dat ik de enige ben (je weet dat ik weet,
je weet dat ik het weet)
Bezig zijn met een 450, rijden of sterven, honderd doen (rijden of sterven, rijden of sterven)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt