Hieronder staat de songtekst van het nummer What's Free , artiest - Meek Mill, Jay-Z, Rick Ross met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meek Mill, Jay-Z, Rick Ross
You know what free is, nigga?
What’s free?
Free is when nobody else could tell us what to be
Free is when the TV ain’t controllin' what we see
Told my niggas, «I need you»
Through all the fame, you know I stayed true
Pray my niggas stay free
Made a few mistakes but this ain’t where I wanna be
Before I’m judged by 12, put a 12 on my V
Told my niggas, «I need you»
Stay up, I know these times ain’t true
Real life, what’s free?
Since a lad, I was cunning, just got a pad out in London
I keep stackin' my money, I’ll need a ladder by summer
AK shots, niggas duckin' stray shots
Been a top dog, that’s before the K-Dots
Crackin' in '06, immaculate showmanship
Talkin' like you Mitch, disastrous on the strip
Holdin' on your bitch, coulda never sold you a brick
With them people, you never been on a list
Mona Lisa to me ain’t nothin' but a bitch
Hangin' pictures like niggas swingin' from his dick
We so different, you thought these didn’t exist (M-M)
The Megalodon never seen on his wrist
I’m from the South where they never make it this rich
God is the greatest, but Satan been on his shit
Walkin' the pavement, I pray I’m illuminated
Over a decade and never nobody’s favorite
Pot and kilo go hand in hand like we Gamble and Huff
My amigo, a million grams and we countin' 'em up (
M-M
You was dead broke, I let you hold a pack
You paid for it, but I fucked around and stole the track
Screaming «gang gang,» now you wanna rat
Racketeering charges caught him on a tap
Lookin' for a bond, lawyers wanna tax
Purple hair got them faggots on your back
M-M-Maybach music
What’s free?
Free is when nobody else could tell us what to be
Free is when the TV ain’t controllin' what we see
Told my niggas, «I need you»
Through all the fame, you know I stayed true
Pray my niggas stay free
Made a few mistakes but this ain’t where I wanna be
Before I’m judged by 12, put a 12 on my V
Told my niggas, «I need you»
Stay up, I know these times ain’t true
Real life, what’s free?
(Yeah)
Fed investigations, heard they plottin' like I trap
20 mill' in cash, they know I got that off of rap
Maybe it’s the Michael Rubins or the Robert Krafts
Or the billionaire from Marcy, and the way they got my back, uh
See how I prevailed now they try to knock me back, uh
Locked me in a cell for all them nights and I won’t snap, uh
Two-fifty a show and they still think I’m sellin' crack, uh
When you bring my name up to the judge, just tell him facts
Tell him how we fundin' all these kids to go to college
Tell him how we ceasin' all these wars, stoppin' violence
Tryna fix the system and the way that they designed it
I think they want me silenced (Shush)
Oh, say you can see, I don’t feel like I’m free
Locked down in my cell, shackled from ankle to feet
Judge bangin' that gavel, turned me to slave from a king
Another day in the bing, I gotta hang from a string
Just for poppin' a wheelie, my people march through the city
From a cell to a chopper, view from the top of the city
You can tell how we rockin', soon as I pop up we litty
Poppin' like Bad Boy in '94, Big Poppa and Diddy
And niggas counted me out like my accountant ain’t busy
That’s five milli' in twenties, sit up and count 'til I’m dizzy
Phantom 500 thousand, hundred round in a stizzy
Is we beefin' or rappin'?
I might just pop up with Drizzy like
[Chorus: Meek Mill &
JAY-Z
What’s free?
Free is when nobody else could tell us what to be
Free is when the TV ain’t controllin' what we see
Told my niggas, «I need you»
Through all the fame, you know I stayed true
Pray my niggas stay free
Made a few mistakes but this ain’t where I wanna be
Before I’m judged by 12, put a 12 on my V
Told my niggas, «I need you»
Stay up, I know these times ain’t true (
Run it down
Real life, what’s free?
In the land of the free, where the blacks enslaved
Three-fifths of a man, I believe’s the phrase
I’m 50% of D’USSÉ and it’s debt free (Yeah)
100% of Ace of Spades, worth half a B (Uh)
Roc Nation, half of that, that’s my piece
Hunnid percent of TIDAL to bust it up with my Gs, uh
'Cause most of my niggas won’t ever work together
You run a check up but they never give you leverage
No red hat, don’t Michael and Prince me and 'Ye
They separate you when you got Michael and Prince’s DNA, uh
I ain’t one of these house niggas you bought
My house like a resort, my house bigger than yours
My spou- (Come on, man)
My route better, of course
We started without food in our mouth
They gave us pork and pig intestines
Shit you discarded that we ingested, we made the project a wave
You came back, reinvested and gentrified it
Took niggas' sense of pride, now how that’s free?
And them people stole the soul and hit niggas with 360s, huh
I ain’t got a billion streams, got a billion dollars
Inflating numbers like we 'posed to be happy about this
We was praisin' Billboard, but we were young
Now I look at Billboard like, «Is you dumb?»
To this day, Grandma 'fraid what I might say
They gon' have to kill me, Grandmama, I’m not they slave
Ha-ha-ha-ha-ha, check out the bizarre (Ah)
Rappin' style used by me, the H-O-V
Look at my hair free, carefree, niggas ain’t near free
Enjoy your chains, what’s your employer name with the hairpiece?
I survived the hood, can’t no Shaytan rob me
My accountant’s so good, I’m practically livin' tax free
Factory, that’s me
Sold drugs, got away scot-free
That’s a CC, E-copy
Guilt free, still me
And expect me to not feel a way to this day
You would say y’all killed me
Sucker free, no shuckin' me, I don’t jive turkey
Say «Happy Thanksgiving,» shit sound like a murder to me
Smoke free, all of y’all callin' out toll free
Label rob you for millions yet you wanna put a hole in me
Sugar free, seasoned but I’m salt free
You lay a hand on Hov, my shooter shoot for free
I promise World War Three
Send a order through a hands free
Kill you in 24 hours or shorter, you can’t ignore the hand speed
On god, it’s off the head, this improv but it’s no comedy
Sign I fail?
Hell nah
(Ha-ha-ha-ha-ha) Hahahahahahahahaha
Weet je wat gratis is, nigga?
Wat is gratis?
Gratis is wanneer niemand anders ons kan vertellen wat we moeten zijn
Gratis is wanneer de tv niet bepaalt wat we zien
Vertelde mijn provence, "ik heb je nodig"
Ondanks alle roem, weet je dat ik trouw ben gebleven
Bid dat mijn niggas vrij blijft
Ik heb een paar fouten gemaakt, maar dit is niet waar ik wil zijn
Zet een 12 op mijn V . voordat ik beoordeeld word met 12
Vertelde mijn provence, "ik heb je nodig"
Blijf op, ik weet dat deze tijden niet waar zijn
Het echte leven, wat is gratis?
Sinds ik een jongen was, was ik sluw, ik heb net een pad in Londen gekregen
Ik blijf mijn geld stapelen, tegen de zomer heb ik een ladder nodig
AK-shots, provence duckin' verdwaalde shots
Tophond geweest, dat is vóór de K-Dots
Crackin' in '06, onberispelijke showmanship
Praat zoals jij Mitch, rampzalig op de strip
Houd je teef vast, had je nooit een steen kunnen verkopen?
Bij die mensen stond je nog nooit op een lijst
Mona Lisa is voor mij niets anders dan een bitch
Hangin' foto's als provence swingin' van zijn lul
We zijn zo verschillend dat je dacht dat deze niet bestonden (M-M)
De Megalodon die nog nooit om zijn pols is gezien
Ik kom uit het zuiden, waar ze het nooit zo rijk maken
God is de grootste, maar Satan was op zijn stront
Lopend over de stoep, ik bid dat ik verlicht ben
Meer dan tien jaar en nooit iemands favoriet
Pot en kilo gaan hand in hand zoals wij Gamble and Huff
Mijn amigo, een miljoen gram en we tellen ze op (
M-M
Je was doodsbang, ik liet je een pak vasthouden
Je hebt ervoor betaald, maar ik heb gerommeld en de baan gestolen
Schreeuwende "bendebende," nu wil je rat
Aanklacht wegens afpersing ving hem op
Op zoek naar een obligatie, advocaten willen belasting betalen
Paars haar zorgde voor flikkertjes op je rug
M-M-Maybach-muziek
Wat is gratis?
Gratis is wanneer niemand anders ons kan vertellen wat we moeten zijn
Gratis is wanneer de tv niet bepaalt wat we zien
Vertelde mijn provence, "ik heb je nodig"
Ondanks alle roem, weet je dat ik trouw ben gebleven
Bid dat mijn niggas vrij blijft
Ik heb een paar fouten gemaakt, maar dit is niet waar ik wil zijn
Zet een 12 op mijn V . voordat ik beoordeeld word met 12
Vertelde mijn provence, "ik heb je nodig"
Blijf op, ik weet dat deze tijden niet waar zijn
Het echte leven, wat is gratis?
(Ja)
Fed-onderzoeken, hoorden dat ze plannen maakten zoals ik val
20 mille in contanten, ze weten dat ik dat van rap heb gekregen
Misschien zijn het de Michael Rubins of de Robert Krafts
Of de miljardair van Marcy, en de manier waarop ze mijn rug kregen, uh
Kijk hoe ik zegevierde nu ze proberen me terug te slaan, uh
Heeft me al die nachten in een cel opgesloten en ik zal niet breken, uh
Two-fifty per show en ze denken nog steeds dat ik crack verkoop, uh
Als je mijn naam naar de rechter brengt, vertel hem dan gewoon feiten
Vertel hem hoe we al deze kinderen financieren om naar de universiteit te gaan
Vertel hem hoe we stoppen met al deze oorlogen, stoppen met geweld
Probeer het systeem te repareren en de manier waarop ze het hebben ontworpen
Ik denk dat ze willen dat ik het zwijgen opleg (Shush)
Oh, zeg dat je kunt zien, ik heb niet het gevoel dat ik vrij ben
Opgesloten in mijn cel, geketend van enkel tot voeten
Rechter sloeg die hamer, maakte me tot slaaf van een koning
Nog een dag in de bing, ik moet aan een touwtje hangen
Alleen voor het maken van een wheelie marcheren mijn mensen door de stad
Van een cel tot een helikopter, uitzicht vanaf de top van de stad
Je kunt zien hoe we rocken, zodra ik pop-up we litty
Poppin' zoals Bad Boy in '94, Big Poppa en Diddy
En provence telde me uit alsof mijn accountant het niet druk heeft
Dat is vijf milli' in de jaren twintig, ga rechtop zitten en tel tot ik duizelig ben
Phantom 500 duizend, honderd ronde in een stizzy
Zijn we aan het rappen of aan het rappen?
Ik zou zomaar kunnen verschijnen met Drizzy like
[Koor: Meek Mill &
JAY-Z
Wat is gratis?
Gratis is wanneer niemand anders ons kan vertellen wat we moeten zijn
Gratis is wanneer de tv niet bepaalt wat we zien
Vertelde mijn provence, "ik heb je nodig"
Ondanks alle roem, weet je dat ik trouw ben gebleven
Bid dat mijn niggas vrij blijft
Ik heb een paar fouten gemaakt, maar dit is niet waar ik wil zijn
Zet een 12 op mijn V . voordat ik beoordeeld word met 12
Vertelde mijn provence, "ik heb je nodig"
Blijf op, ik weet dat deze tijden niet waar zijn (
Voer het uit
Het echte leven, wat is gratis?
In het land van de vrijen, waar de zwarten tot slaaf maakten
Drievijfde van een man, geloof ik de uitdrukking
Ik ben 50% van D'USSÉ en het is schuldenvrij (Ja)
100% schoppenaas, een halve B waard (Uh)
Roc Nation, de helft daarvan, dat is mijn stuk
Hunnid procent van TIDAL om het te verpesten met mijn G's, uh
Omdat de meeste van mijn niggas nooit zullen samenwerken
Je voert een check-up uit, maar ze geven je nooit invloed
Geen rode hoed, niet Michael en Prince mij en 'Ye
Ze scheiden je als je het DNA van Michael en Prince hebt, uh
Ik ben niet een van deze huis vinden die je hebt gekocht
Mijn huis als een resort, mijn huis groter dan het jouwe
Mijn spou- (Kom op, man)
Mijn route is natuurlijk beter
We zijn begonnen zonder eten in onze mond
Ze gaven ons varkens- en varkensdarmen
Shit, je hebt het weggegooid dat we hebben ingenomen, we hebben van het project een golf gemaakt
Je kwam terug, herinvesteerde en gentrificeerde het
Nam het gevoel van trots van provence, hoe is dat nu gratis?
En die mensen stalen de ziel en sloegen niggas met 360s, huh
Ik heb geen miljard streams, ik heb een miljard dollar
Het opblazen van cijfers zoals we deden alsof we hier blij mee waren
We prezen Billboard, maar we waren jong
Nu kijk ik naar Billboard als: "Ben je dom?"
Tot op de dag van vandaag was oma bang voor wat ik zou zeggen
Ze zullen me moeten vermoorden, oma, ik ben ze niet slaaf
Ha-ha-ha-ha-ha, check out de bizarre (Ah)
Rappin' stijl gebruikt door mij, de H-O-V
Kijk naar mijn haar gratis, zorgeloos, provence is niet in de buurt van gratis
Veel plezier met je kettingen, hoe heet je werkgever met het haarstukje?
Ik heb de kap overleefd, kan geen Shaytan me beroven
Mijn accountant is zo goed, ik leef praktisch belastingvrij
Fabriek, dat ben ik
Verkochte drugs, kwam zonder kleerscheuren weg
Dat is een CC, E-kopie
Schuldvrij, ik nog steeds
En verwacht dat ik geen zin heb in deze dag
Je zou zeggen dat jullie me allemaal hebben vermoord
Sucker free, nee, ik schijt me, ik doe geen kalkoen
Zeg 'Happy Thanksgiving,' shit klinkt als een moord voor mij
Rookvrij, jullie bellen allemaal gratis
Label berooft je voor miljoenen en toch wil je een gat in me slaan
Suikervrij, gekruid maar ik ben zoutvrij
Je legt een hand op Hov, mijn shooter schiet gratis
Ik beloof de Derde Wereldoorlog
Verstuur een bestelling via een handsfree
Dood je binnen 24 uur of korter, je kunt de handsnelheid niet negeren
Op god, het is uit het hoofd, deze improvisatie maar het is geen komedie
Teken Ik faal?
hel nah
(Ha-ha-ha-ha-ha) Hahahahahahahaha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt