Hieronder staat de songtekst van het nummer Give It to Em , artiest - Meek Mill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meek Mill
I ain’t no killa but don’t push me
I look a nigga in his eyes, tell ya if he pussy
Remembering the times the people would overlook me
The bitches would try to play me
My future was looking shady
Wanted to be a star, they lock me behind bars
Try to shatter my dreams, I tell you them times hard
I ain’t never give up
I hustled, I grind hard
Put my faith in the Lord
I know I’mma shine hard
I had no choice but to win
But the odds was against me
So I’m rolling through this bitch with my palms on my Semi
My Dad died when I was young so my Mom would defend me
And my sister would protect me
Now the made niggas respect me
Had to learn to be a man, learn to hold my hands
Learn to work that scale, turn the mouses into grams
Learn to stack this money, work for two and feed the fam
Now I’m the best thing since zaf curry on the lamb
I got 30 in my Glock, moving I’m squeezing
Ocean Drive in the drop head like I’m dreaming
Leaning, Addicted to the money, I’m feigning
Shit you wish you saw, I seen it at 23
Skinny nigga, big dreams, lot of pride
Somebody get in the way of that, it’s homicide
My heart cold as Omelly heart when his Mama died
Or cold like Tashima & Ta' when my Aunt Rhonda died
Niggas got fat when we starve, It wasn’t Ramadan
But sunny days, we ain’t need a lot of time
So I’m like Tony Hawk on a skating board, I gotta grind
What I wouldn’t do for a dollar sign, I don’t know
It ain’t bout money nigga I don’t go
Shoot him in his head now he’s John Doe
Nine on me, Rondo
I turned a fuckin' quarter ounce into a condo
I turned a condo into a fuckin'
They knock the breath out ya boy
Once he got sentenced
And I’m kinda tipsy so I’m spilling family business
At 10 I lost my pops, too many years he been missing
Mum B, mind gone at all time, that shit ridiculous
Bright lights and flights
See what this life will bring to you?
Bitches faming' my name
See what that shit’ll bring to you?
The world is ice cold
Poncho, show him what that flame do
9 millimeters for evil, he can aim too
I seen it all befo'
Seen my mama praying
Seen my B forget my name
Seen my brother’s walls cave in
Life is but a dream to me
Lately it’s a nightmare
Cause it’s a war going on and these people don’t fight fair
Asking what the feeling like to see my family living right
Proud of myself because my name light up these Philly nights
God, I hope I’m living right and sorry for the tattoos
But if I go tonight, please take care of my nephews
I make the song cry
Make it drip, make it tear
Told you niggas from the rip
From the tier every beat
That I get I’mma rip, I’mma tear in pieces
Like deuces I be super sport creeping
I say, I be with the cool kids
Chilling on some cool shit
SRT-8 her like scrapers on some coon shit
I said we move shit
Eat a dick I do’s this
They be on that goon shit
We on that Looney Tune shit
But I let that tool spit, air something
Bet I let that tool rip, tear something
Far way back, we head huntin'
We be on that shit for real a head buster
A Southsider, product of my environment, leadbuster
I be in the newest coupe
Blowing on some fruity fruit
Chain look like Juicy Fruit, mixed up Fruity Loops
Ayo where my boys at, squad up, hootie-hoo
Bitch you either out or in the circle like a hula hoop
Bitch I’m on that shit I talk that shit just like an interlude
And I spit that fire and you tire like an inner tube
All these niggas liars
Call me pliers how I’m grippin' dudes
You should see how I be dipping through
I said tell him they don’t want this
They can take a drum clip
Candy in the pot or in the package like it’s Fun Dip
I be on that real shit, they be on that nut shit
Cookie, pussy boy, bubblegum shit
Bitch made, uh
Ik ben geen kill, maar push me niet
Ik kijk een nigga in zijn ogen, zeg je of hij een poesje is
Herinnerend aan de tijden dat de mensen me over het hoofd zouden zien
De teven zouden proberen me te spelen
Mijn toekomst zag er duister uit
Wilde een ster zijn, ze sluiten me op achter tralies
Probeer mijn dromen te verbrijzelen, ik zeg het je keer op keer
Ik geef nooit op
Ik worstelde, ik maalde hard
Stel mijn geloof in de Heer
Ik weet dat ik hard schijn
Ik had geen andere keuze dan te winnen
Maar de kansen waren tegen mij
Dus ik rol door deze teef met mijn handpalmen op mijn Semi
Mijn vader stierf toen ik jong was, dus mijn moeder zou me verdedigen
En mijn zus zou me beschermen
Nu respecteren de gemaakte provence mij
Moest leren een man te zijn, leren mijn handen vast te houden
Leer om op die schaal te werken, verander de muizen in grammen
Leer dit geld opstapelen, werk voor twee en voed de fam
Nu ben ik het beste sinds zaf curry op het lam
Ik heb 30 in mijn Glock, bewegend, ik knijp
Ocean Drive in de drop-head alsof ik droom
Leunend, verslaafd aan het geld, doe ik alsof
Shit, je zou willen dat je het zag, ik zag het op 23
Magere nigga, grote dromen, veel trots
Iemand staat dat in de weg, het is moord
Mijn hart zo koud als Omelly-hart toen zijn mama stierf
Of koud zoals Tashima & Ta' toen mijn tante Rhonda stierf
Niggas werden dik toen we verhongerden, het was geen ramadan
Maar op zonnige dagen hebben we niet veel tijd nodig
Dus ik ben net Tony Hawk op een skatebord, ik moet grinden
Wat ik niet zou doen voor een dollarteken, ik weet het niet
Het gaat niet om geld nigga ik ga niet
Schiet hem in zijn hoofd nu is hij John Doe
Negen op mij, Rondo
Ik heb een verdomde kwart ounce in een appartement veranderd
Ik veranderde een appartement in een fuckin'
Ze slaan de adem uit, jongen
Toen hij eenmaal werd veroordeeld
En ik ben nogal aangeschoten, dus ik ben familiebedrijf aan het morsen
Toen ik 10 was, verloor ik mijn vaders, te veel jaren was hij vermist
Mam B, ik ben altijd weg, die shit belachelijk
Felle lichten en vluchten
Zie je wat dit leven je zal brengen?
Bitches roemen mijn naam
Zie je wat die shit je zal brengen?
De wereld is ijskoud
Poncho, laat hem zien wat die vlam doet
9 millimeter voor het kwaad, hij kan ook mikken
Ik heb het allemaal eerder gezien'
Ik heb mijn mama zien bidden
Gezien mijn B mijn naam vergeten
Ik heb de muren van mijn broer zien instorten
Het leven is slechts een droom voor mij
De laatste tijd is het een nachtmerrie
Omdat het oorlog is en deze mensen niet eerlijk vechten
Vragen hoe het voelt om mijn gezin goed te zien leven
Trots op mezelf omdat mijn naam deze Philly-avonden oplicht
God, ik hoop dat ik goed leef en sorry voor de tatoeages
Maar als ik vanavond ga, zorg dan voor mijn neefjes
Ik maak het lied aan het huilen
Laat het druppelen, laat het scheuren
Vertelde je provence van de rip
Van de tier elke beat
Dat ik krijg, ik scheur, ik scheur in stukken
Net als tweelingen ben ik super sportief kruipend
Ik zeg, ik ben bij de coole kinderen
Chillen op wat coole shit
SRT-8 haar als schrapers op wat coon shit
Ik zei dat we shit verplaatsen
Eet een lul. Ik doe dit
Ze zijn op die goon shit
We op die Looney Tune-shit
Maar ik liet dat gereedschap spugen, iets luchten
Ik wed dat ik dat gereedschap laat scheuren, iets laat scheuren
Ver weg terug, we gaan op jacht
We zijn op die shit echt een hoofdbreker
Een Southsider, product van mijn omgeving, leadbuster
Ik zit in de nieuwste coupé
Blazen op wat fruitig fruit
Ketting ziet eruit als Juicy Fruit, door elkaar gemixte Fruity Loops
Ayo waar mijn jongens zijn, een team vormen, hootie-hoo
Bitch je ofwel uit of in de cirkel als een hoelahoep
Bitch ik ben op die shit, ik praat die shit net als een intermezzo
En ik spuug dat vuur en je wordt moe als een binnenband
Al deze provence leugenaars
Noem me een tang hoe ik vasthoud kerels
Je zou eens moeten zien hoe ik er doorheen duik
Ik zei hem te zeggen dat ze dit niet willen
Ze kunnen een drumclip opnemen
Snoep in de pot of in de verpakking alsof het een Fun Dip is
Ik ben op die echte shit, zij op die gekke shit
Koekje, poesje, kauwgom shit
Teef gemaakt, uh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt