Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold Hearted II , artiest - Meek Mill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meek Mill
Woah, don’t you, baby, hey
It won’t matter, baby
Don’t you know?
Don’t you know?
Woah, don’t you, baby, hey
It won’t matter, baby
Don’t you know?
Don’t you know?
Uh, make it out the hood, they say you Hollywood
How dare you niggas tell me that I got it good
Gotta check and treat these niggas like I’m Robin Hood
When it was time to stand up for me, see, nobody stood
And I was lookin' at you niggas, all the ones I fed
Had me grindin' all them nights when you was going to bed
And if you think I owe you something, nigga gon' ahead
Treat you like I never knew you, put it on your head
And I got Papi on my line like, 'When you comin' home?'
My mama see it in my face, she know that somethin' wrong
Bodies droppin' in my city all summer long
Out on bail but I still gotta keep somethin' on
'Cause I can’t let 'em take my life, you might get left you make that right
When he got left it wasn’t right, but he was tryna live that life
I call up Coon to book that jet, we like three deep, we take that flight
Used to land in California to play that studio all night, we stayin' down
For the love of them millions, ain’t layin' down
Left you in the hood, what you sayin' now?
And niggas wanted the smoke, you said, «Stand down,» uh
Cold heart, never get cold feet when the pressure come
It was beef, I had to tell niggas, «You better come»
Sister said they gettin' over, it’s like you lettin' them
Some shit I had to learn my lesson from, uh
Checkin' in, checkin' out, I just had to check you out
2012, it was 50 niggas when I’m steppin' out
Forgot the time you asked me for a check and I ain’t lend it out
I ain’t even know you was upset, that’s what this shit about?
A green piece of paper can turn you to a hater
When you can’t bring up one time you returned me for a favor
So I pray these niggas real close, talkin' closer than my neighbors
'Cause I know the signs when niggas switch sides, catch them vapors
Used to be my dawg, you was in my left titty
Scream, «Ride or die,» I thought you would ride with me
Found out you was jealous, you wouldn’t even grind with me
And when I copped the 6 you wanted the 550
Used to be my dawg, you was in my left titty
Scream, «Ride or die,» I thought you would ride with me
Found out you was jealous, you wouldn’t even grind with me
And when I copped the 6 you wanted the 550
See, I look at it like this
What I’m supposed to spend a thousand nights in the studio rappin' my lights
out?
Goin' city to city, can’t take my son to school when I want to, can’t see my
mama, my family when I want to
They give a nigga my money, then act like he hangin' with me
I ain’t never been sweet
Far as I can remember, every time I went to jail I had to stand up in that
bitch by myself
I ain’t never even think about a nigga callin' my baby mama to pick my son up
to take him to the movies
Go play basketball while I’m doin' this time in the cell
Actin' like I owe you somethin'
See, it hurt my heart to see some of my closest friends turn their back on me
about that attention needle
Or a green piece of paper with a slave master on the front of that shit
I used to hear niggas, niggas that I was feedin', I heard 'em whisperin', «Meek Mill finished»
I was like, «And damn, I was feedin' you, bro»
All I did was keep grindin'
Through the storm, nigga, I’m like Derrick Rose on a 50-point night on a daily
basis, nigga
For the love of the millions, royalty over loyalty, never get it confused
I got real friends and family that’ll never turn their back on me for the love
of the money
I got a homie that’s doin' life—he can’t offer me no money, he can’t offer me
nothin' but a friendship and a relationship
I talk to him seven days a week
So don’t come to me talkin' 'bout no money shit, nigga
So if you feel some type of way about my money, we goin' to the furthest extent
to protect that plate that goes in front of my son on the table, nigga
One love to all my family and friends that stayed down through all the madness
While I had to sacrifice and put it all on the line
One time for my mom and sister that never changed on me, even before I had money
Ride or die, no matter what
Dreamchasers for life, you dig?
Uh, I told niggas stop askin' me where niggas at
If you don’t see 'em in the pictures with me, that mean they faded away
I got niggas I distanced myself from, we love each other, it’s all love but
everybody can’t make it
Niggas wanna burn a bridge and expect you to send a yacht, huh?
Where they do
that at?
Woah, nietwaar, schat, hé
Het maakt niet uit, schat
Weet je het niet?
Weet je het niet?
Woah, nietwaar, schat, hé
Het maakt niet uit, schat
Weet je het niet?
Weet je het niet?
Uh, maak het uit de motorkap, ze zeggen dat je Hollywood
Hoe durven jullie provence me te vertellen dat ik het goed heb?
Ik moet deze vinden en behandelen alsof ik Robin Hood ben
Toen het tijd was om voor mij op te komen, zie je, niemand stond op
En ik keek naar jullie provence, al degenen die ik voedde
Ik moest al die nachten malen als je naar bed ging
En als je denkt dat ik je iets schuldig ben, ga je gang
Behandel je alsof ik je nooit heb gekend, zet het op je hoofd
En ik kreeg Papi op mijn lijn, zoals: 'Wanneer kom je naar huis?'
Mijn moeder ziet het aan mijn gezicht, ze weet dat er iets mis is
Lichamen droppin' in mijn stad de hele zomer lang
Op borgtocht, maar ik moet nog steeds iets aan houden
Omdat ik ze mijn leven niet kan laten nemen, zou je links kunnen worden, maak je dat goed
Toen hij links kwam, was het niet goed, maar hij probeerde dat leven te leven
Ik bel Coon om die jet te boeken, we houden van drie diep, we nemen die vlucht
Gewend om in Californië te landen om de hele nacht in die studio te spelen, we blijven beneden
Voor de liefde van die miljoenen, ga niet liggen
Liet je achter, wat zeg je nu?
En provence wilde de rook, je zei: "Sta op", uh
Koud hart, krijg nooit koude voeten als de druk komt
Het was rundvlees, ik moest niggas zeggen: "Je kunt maar beter komen"
Zus zei dat ze over zijn, het is alsof je ze laat
Een of andere shit waar ik mijn les van moest leren, uh
Inchecken, uitchecken, ik moest je gewoon uitchecken
2012, het waren 50 niggas toen ik eruit stapte
Ik ben de tijd vergeten dat je me om een cheque vroeg en ik leen hem niet uit
Ik weet niet eens dat je van streek was, is dat waar deze shit over gaat?
Een groen stuk papier kan je in een hater veranderen
Wanneer je één keer niet kunt zeggen dat je me terugstuurde voor een gunst
Dus ik bid deze niggas heel dichtbij, praat dichterbij dan mijn buren
Want ik ken de tekens wanneer provence van kant wisselen, ze dampen opvangen
Was vroeger mijn dawg, jij zat in mijn linkertitty
Schreeuw, "Rij of sterf", ik dacht dat je met me mee zou rijden
Ik kwam erachter dat je jaloers was, je zou niet eens met me grinden
En toen ik de 6 pakte, wilde je de 550
Was vroeger mijn dawg, jij zat in mijn linkertitty
Schreeuw, "Rij of sterf", ik dacht dat je met me mee zou rijden
Ik kwam erachter dat je jaloers was, je zou niet eens met me grinden
En toen ik de 6 pakte, wilde je de 550
Kijk, ik bekijk het zo
Wat ik verondersteld wordt duizend nachten door te brengen in de studio om mijn lichten te rappen
uit?
Van stad naar stad gaan, kan mijn zoon niet naar school brengen wanneer ik wil, kan mijn zoon niet zien
mama, mijn familie wanneer ik dat wil
Ze geven een nigga mijn geld, en doen dan alsof hij met me omgaat
Ik ben nooit lief geweest
Voor zover ik me kan herinneren, moest ik elke keer dat ik naar de gevangenis ging, opstaan in die
teef in mijn eentje
Ik denk niet eens aan een nigga die mijn baby mama belt om mijn zoon op te halen
om hem naar de film te brengen
Ga basketballen terwijl ik deze keer in de cel zit
Doe alsof ik je iets schuldig ben
Kijk, het deed me pijn om te zien dat sommige van mijn beste vrienden me de rug toekeren
over die aandachtsnaald
Of een groen stuk papier met een slavenmeester op de voorkant van die shit
Ik hoorde niggas, niggas die ik aan het voeden was, ik hoorde ze fluisteren, 'Meek Mill klaar'
Ik had zoiets van, «En verdomme, ik was je aan het voeden, bro»
Alles wat ik deed was blijven malen
Door de storm, nigga, ik ben als Derrick Rose op een 50-punts nacht op een dagelijkse
basis, neger
Voor de liefde van miljoenen, royalty boven loyaliteit, laat het nooit in de war brengen
Ik heb echte vrienden en familie die me nooit de rug toekeren voor de liefde
van het geld
Ik heb een homie die het leven doet - hij kan me geen geld aanbieden, hij kan me niet aanbieden
niets anders dan een vriendschap en een relatie
Ik praat zeven dagen per week met hem
Dus kom niet naar me toe om te praten over geen geld shit, nigga
Dus als je op een of andere manier over mijn geld denkt, gaan we tot het uiterste
om dat bord te beschermen dat voor mijn zoon op tafel gaat, nigga
Een liefde voor al mijn familie en vrienden die door alle waanzin heen bleven
Terwijl ik moest opofferen en alles op het spel moest zetten
Een keer voor mijn moeder en zus die me nooit veranderden, zelfs voordat ik geld had
Rijd of sterf, wat er ook gebeurt
Dromenjagers voor het leven, graaf je?
Uh, ik heb niggas gezegd stop met me te vragen waar niggas is?
Als je ze niet bij mij op de foto's ziet, betekent dat dat ze vervaagd zijn
Ik heb niggas waar ik afstand van heb genomen, we houden van elkaar, het is allemaal liefde, maar
iedereen kan het niet maken
Niggas willen een brug verbranden en verwachten dat je een jacht stuurt, huh?
Waar ze doen?
dat bij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt