Hieronder staat de songtekst van het nummer 1942 Flows , artiest - Meek Mill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meek Mill
Started off poor with plans to earn more
Now we own stores and fuck the baddest whores
I was on tour with niggas that’s so raw
Started selling white, we won’t sell it no more
I’m like, Trump ain’t feeling us, cops still killing us
Niggas taking shots, can’t stop me, they ain’t real enough
Cut her off, act like she’s dead and it’s killing her
New dawn, Hermes seats, I left the ceiling up
Just to get to kill 'em softly
Ooh, get them off me, try to crucify me
Like I’m Jesus the way she cross me
I’m too bossy and too thorough to move like a weirdo
On point like an arrow, we started off with zero
Now I’m seeing M’s, diamonds like water and they jumping out the gym
Shooting like Harden if your head was the rim
'Cause niggas wanna line me like a shape up in the trim, damn
Back when I was broke, they was cool with it
Now every move I make, I’m in the news with it
Even if I ain’t do it, they be like, you did it
My teacher always used to tell me you gon' lose nigga
That’s why I never went to school nigga
And why I’m rapping like I got something to prove nigga
Went and bought the mansion with the pool in it
Billy with the stamp, I geting two with it'
Move with it 'cause these niggas wanna take my life
No weapon formed against me, every time I pray at night
Scoopin' thotties in the Phantom, that’s the way of life
And make them fuck their best friends like they was dykes
Reaching for the Glock, every time I play the light
I’m on 12 o’clock, every time I play them bikes
I’m with the pack, huh
Getting back, yeah
Spend dope, nigga
Selling smack, gang
I’m gettin' chips off music like Rap Snacks
Yeah, 10 mil in cash of Ethika that’s a fact
Money, power, respect
Eating breakfast on a jet
I know these niggas upset
They ain’t see me fall yet
Wins and losses
They wanna see me fall
And I will never sell my soul
I’m on some shit that they ain’t seen before
Dream chasing, catching all my goals
I don’t need these hoes
I’m getting money, me and all my woes
Play with me, you know it’s all I want
The young niggas going all out for us
Bloggers in the frenzy, truck to the Bently
Ain’t doing no interviews, I’m busy, nigga we litty
So when you see me out don’t ask me about no Nicki
Fuck I look like telling my business on Wendy
Niggas gossip like queens, we was serving fiends
.40 bust your windows out, Jazmine Sullivan
They told 'em pop Mollys, I told 'em to be kings
Sipping 1942 like it’s lean
I done seen all these niggas try to down play my dreams
So I’ma give it to 'em everytime I’m on the scene
Pull up, Ghost, Ghost, Wraith, Wraith when you see me
Some suckers wanna be me and some suckers wanna live me, I know it
I go through it, don’t' show it
I told niggas who wrote it, ain’t taking back what I quoted
Started off with a quarter, flipped that to a half, turned that to an ounce
Got some shit in the stash, nigga say that he gon' rob me, put a brick on his
ass
Now every killer in my city tryna look for his ass
And one thing 'bout Meek Milly, I’ma get to a bag
Had to starve all day just to get to it fast
Like Ramadan, toting K’s like it’s Palestine
Real niggas in my ambiance, bottom line
Ever since I met Ross and signed a dotted line
I gave my mama ten thousand at least a thousand times
Do the math on it
They wanna see me fall
And I will never sell my soul
I’m on some shit that they ain’t seen before
Dream chasing, catching all my goals
I don’t need these hoes
I’m getting money, me and all my woes
Play with me, you know it’s all I want
The young niggas going all out for us
Talking, this my cocky flow
Damn Daniel, why you selling Mr. Miyagi though
This that rose gold Patek, call me like '94
Mean nothing to me, I tell how I gotta go rain slick
On that corner when the block was slow
Everybody was tryna trap, we started poppin' though
Heard that bitch say she cut me, I was like adiós
In the field, knock 'em down, it look like dominos, young nigga
I turn my Impala to a Wraith, when you get a dollar they gon' hate
Bought my mom the crib with that gate, private school for all them babies
Now they straight, nigga
They wanna see me fall
And I will never sell my soul
I’m on some shit that they ain’t seen before
Dream chasing, catching all my goals
I don’t need these hoes
I’m getting money, me and all my woes
Play with me, you know it’s all I want
The young niggas going all out for us
Slecht begonnen met plannen om meer te verdienen
Nu hebben we winkels en neuken we de stoutste hoeren
Ik was op tournee met niggas dat is zo rauw
Begonnen met wit te verkopen, we zullen het niet meer verkopen
Ik heb zoiets van, Trump voelt ons niet, politie vermoordt ons nog steeds
Niggas die foto's maken, kunnen me niet stoppen, ze zijn niet echt genoeg
Snijd haar af, doe alsof ze dood is en het vermoordt haar
Nieuwe dageraad, Hermes stoelen, ik heb het plafond omhoog gelaten
Gewoon om ze zachtjes te doden
Ooh, haal ze van me af, probeer me te kruisigen
Alsof ik Jezus ben zoals ze me kruist
Ik ben te bazig en te grondig om als een gek te bewegen
Op het punt als een pijl, we begonnen met nul
Nu zie ik M's, diamanten als water en ze springen uit de sportschool
Schieten als Harden als je hoofd de rand was
Want provence wil me in lijn brengen als een vorm in de trim, verdomme
Toen ik blut was, waren ze er cool mee
Bij elke beweging die ik maak, ben ik ermee in het nieuws
Zelfs als ik het niet doe, doen ze alsof je het hebt gedaan
Mijn leraar vertelde me altijd dat je nigga gaat verliezen
Daarom ging ik nooit naar school nigga
En waarom ik rap alsof ik iets te bewijzen heb nigga
Ging en kocht het landhuis met het zwembad erin
Billy met de stempel, ik krijg er twee mee'
Beweeg mee, want deze vinden willen mijn leven nemen
Geen wapen tegen mij gevormd, elke keer als ik 's nachts bid
Scoopin' thotties in de Phantom, dat is de manier van leven
En laat ze hun beste vrienden neuken alsof ze dijken waren
Reikend naar de Glock, elke keer als ik op het licht speel
Ik ben op 12 uur, elke keer als ik ze op de fiets speel
Ik ben met het peloton, huh
Terugkomen, ja
Besteed dope, nigga
Verkopen smack, bende
Ik krijg chips van muziek zoals Rap Snacks
Ja, 10 miljoen in contanten van Ethika dat is een feit
Geld macht respect
Ontbijten op een jet
Ik ken deze vinden van streek
Ze zien me nog niet vallen
Winsten en verliezen
Ze willen me zien vallen
En ik zal mijn ziel nooit verkopen
Ik ben bezig met dingen die ze nog niet eerder hebben gezien
Droom najagen, al mijn doelen halen
Ik heb deze hoes niet nodig
Ik krijg geld, ik en al mijn ellende
Speel met me, je weet dat dit alles is wat ik wil
De jonge provence die alles voor ons doen
Bloggers in razernij, vrachtwagen naar de Bently
Ik doe geen interviews, ik heb het druk, nigga we litty
Dus als je me ziet, vraag me dan niet om geen Nicki
Verdomme, ik zie eruit alsof ik mijn bedrijf vertel over Wendy
Niggas roddelen als koninginnen, we dienden duivels
.40 haal je ramen eruit, Jazmine Sullivan
Ze zeiden tegen ze pop Mollys, ik zei dat ze koningen moesten zijn
Nippend 1942 alsof het mager is
Ik heb al deze niggas zien proberen mijn dromen te spelen
Dus ik geef het ze elke keer als ik ter plaatse ben
Trek omhoog, Geest, Geest, Wraith, Wraith als je me ziet
Sommige sukkels willen mij zijn en sommige sukkels willen mij leven, ik weet het
Ik ga er doorheen, laat het niet zien
Ik heb niggas verteld wie het heeft geschreven, ik neem niet terug wat ik citeerde
Begonnen met een kwart, veranderde dat in een half, veranderde dat in een ounce
Heb wat stront in de voorraad, nigga zegt dat hij me gaat beroven, een baksteen op zijn
kont
Nu probeert elke moordenaar in mijn stad zijn kont te zoeken
En één ding over Meek Milly, ik kom bij een tas
Moest de hele dag verhongeren om er snel bij te zijn
Zoals Ramadan, K's dragen alsof het Palestina is
Echte provence in mijn sfeer, bottom line
Sinds ik Ross ontmoette en een stippellijn tekende
Ik heb mijn moeder minstens duizend keer tienduizend gegeven
Reken er maar op
Ze willen me zien vallen
En ik zal mijn ziel nooit verkopen
Ik ben bezig met dingen die ze nog niet eerder hebben gezien
Droom najagen, al mijn doelen halen
Ik heb deze hoes niet nodig
Ik krijg geld, ik en al mijn ellende
Speel met me, je weet dat dit alles is wat ik wil
De jonge provence die alles voor ons doen
Praten, dit is mijn verwaande stroom
Damn Daniel, waarom verkoop je Mr. Miyagi eigenlijk?
Dit is die roségouden Patek, bel me als '94
Beteken niets voor mij, ik vertel hoe ik moet gaan regen slick
Op die hoek toen het blok traag was
Iedereen was aan het proberen te vallen, we begonnen echter te knallen
Hoorde die teef zeggen dat ze me sneed, ik was als adiós
In het veld, gooi ze neer, het lijkt op dominostenen, jonge nigga
Ik verander mijn Impala in een Wraith, als je een dollar krijgt, gaan ze haten
Ik heb voor mijn moeder de wieg met dat hek gekocht, een privéschool voor al die baby's
Nu zijn ze hetero, nigga
Ze willen me zien vallen
En ik zal mijn ziel nooit verkopen
Ik ben bezig met dingen die ze nog niet eerder hebben gezien
Droom najagen, al mijn doelen halen
Ik heb deze hoes niet nodig
Ik krijg geld, ik en al mijn ellende
Speel met me, je weet dat dit alles is wat ik wil
De jonge provence die alles voor ons doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt