The Rest Is Silence - Me In A Million

Endless falling on deaf ears

Day after day

And all I’m trying to do

Is to be heard

Why don’t you hear me out?

At least you should give it a try

Or am I speechless?

Is it really my fault

That you just refuse to listen to me?

I’m beggin' to be heard

Out, but you never listen

Though it’s not

Supposed to be like that

But the unheard words I said

Are still locked inside my head

Searching for a sympathetic ear

By ignoring all of them

Stubborn as a mule

And you will never make them

Meaningless

(And still)

All I get is ignorance

Do I really deserve this?

Or is it just a bad thing nowadays

To seek happiness

Cause it’s only the things that I say

The problems I bring up

You just don’t wanna grapple with

It’s much easier than

Taking over responsibility

I’m beggin' to be heard

Out, but you never listen

Though it’s not

Supposed to be like that

But the unheard words I said

Are still locked inside my head

Searching for a sympathetic ear

Still I’m falling on deaf ears

Day after day

And all I’m trying to do

Is to be heard

Why don’t you hear me out

At least you should give it a try

(Psst, silence)

Is it really my fault

That you just refuse to listen to me?

All you care about is you

You don’t listen to me

All you care about is you

I’m sick of this shit

You piece of shit

Eindeloos aan dovemansoren gericht

Dag na dag

En alles wat ik probeer te doen

Is te horen

Waarom luister je niet naar me?

Probeer het in ieder geval eens

Of ben ik sprakeloos?

Is het echt mijn schuld?

Dat je gewoon weigert naar me te luisteren?

Ik smeek om gehoord te worden

Uit, maar je luistert nooit

Hoewel het niet is

Zou zo moeten zijn

Maar de ongehoorde woorden die ik zei

Zijn nog steeds opgesloten in mijn hoofd

Op zoek naar een luisterend oor

Door ze allemaal te negeren

Koppig als een muilezel

En je zult ze nooit maken

Zinloos

(En toch)

Het enige wat ik krijg is onwetendheid

Verdien ik dit echt?

Of is het tegenwoordig gewoon een slechte zaak?

Om geluk te zoeken

Want het zijn alleen de dingen die ik zeg

De problemen die ik ter sprake breng

Je wilt gewoon niet worstelen met

Het is veel gemakkelijker dan

Verantwoordelijkheid overnemen

Ik smeek om gehoord te worden

Uit, maar je luistert nooit

Hoewel het niet is

Zou zo moeten zijn

Maar de ongehoorde woorden die ik zei

Zijn nog steeds opgesloten in mijn hoofd

Op zoek naar een luisterend oor

Toch val ik aan dovemansoren

Dag na dag

En alles wat ik probeer te doen

Is te horen

Waarom luister je niet naar me?

Probeer het in ieder geval eens

(psst, stilte)

Is het echt mijn schuld?

Dat je gewoon weigert naar me te luisteren?

Het enige waar je om geeft, ben jij

Je luistert niet naar mij

Het enige waar je om geeft, ben jij

Ik ben deze shit beu

Jij stuk stront