Wide Awake - Lou Miceli, Mindless X2, Me In A Million
С переводом

Wide Awake - Lou Miceli, Mindless X2, Me In A Million

Альбом
Still in the Balance
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
257350

Hieronder staat de songtekst van het nummer Wide Awake , artiest - Lou Miceli, Mindless X2, Me In A Million met vertaling

Tekst van het liedje " Wide Awake "

Originele tekst met vertaling

Wide Awake

Lou Miceli, Mindless X2, Me In A Million

Оригинальный текст

Wake me up right now!

Tell me it’s not a dream

I want to believe but it still feels unreal to me

I can’t describe what it is but it’s stuck in my head like a record on repeat

That’s too good to be true

And not longer just about me and you

Some things are so unreal

They’re gonna hit you like a hurricane

Not on your mind

They’ve been there all the time

They just used to be kept concealed

So never let your fears become your entity

Don’t let them tell you to believe

That none of your dreams exist

Breathe!

Collect yourself

Realize it’s the truth and you’re wide awake

Face the fact it’s the next step you gotta take

You can be all that you wanted to be

So be what you want to be

They say hard work pays off

Which is how it’s supposed to be

Right now I am about to overcome my fears

Remove the doubts that kept me down I break these chains

I’m finally free I’ll never lose faith again

Never lose faith in myself

I used to hold so much doubt

That I thought I would never get out

My insecurities got the best of me

And I think I finally figured it out

Cause when the future seems uncertain

And your dreams you want to desert them

Believe in yourself

Hold your head up tall

Cause giving up now is the only way you’ll fall I won’t feel unconfident

Never again I’m so over it I won’t feel unconfident

Перевод песни

Maak me nu wakker!

Zeg me dat het geen droom is

Ik wil geloven, maar het voelt nog steeds onwerkelijk voor mij

Ik kan niet beschrijven wat het is, maar het zit vast in mijn hoofd als een record op herhaling

Dat is te mooi om waar te zijn

En niet langer alleen over mij en jou

Sommige dingen zijn zo onwerkelijk

Ze zullen je raken als een orkaan

Niet in je gedachten

Ze zijn er altijd geweest

Ze werden gewoon verborgen gehouden

Laat uw angsten dus nooit uw entiteit worden

Laat ze je niet vertellen dat je moet geloven

Dat geen van je dromen bestaat

Ademen!

Verzamel jezelf

Realiseer je dat het de waarheid is en je bent klaarwakker

Zie het feit onder ogen dat dit de volgende stap is die je moet nemen

Je kunt alles zijn wat je wilde zijn

Dus wees wat je wilt zijn

Ze zeggen dat hard werken loont

Zo hoort het te zijn

Op dit moment sta ik op het punt mijn angsten te overwinnen

Verwijder de twijfels die me in de steek lieten. Ik breek deze ketens

Ik ben eindelijk vrij Ik zal nooit meer het vertrouwen verliezen

Verlies nooit het vertrouwen in mezelf

Ik had zoveel twijfels

Dat ik dacht dat ik er nooit meer uit zou komen

Mijn onzekerheden kregen het beste van me

En ik denk dat ik er eindelijk achter ben gekomen

Want wanneer de toekomst onzeker lijkt

En je dromen wil je ze in de steek laten

Geloof in jezelf

Houd je hoofd omhoog 

Want nu opgeven is de enige manier waarop je zult vallen. Ik zal me niet onzeker voelen

Nooit meer ik ben er zo overheen dat ik me niet onzeker zal voelen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt