Hieronder staat de songtekst van het nummer You Will Be Mine , artiest - Me And That Man, Matt Heafy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Me And That Man, Matt Heafy
«So you’ll be mine or you’ll be dead»
I said those words and shot a bullet in her head
I swear I did it for the love I’ve felt
But preacher told me I will go to Hell
And locked the door of my prison cell
Well, I met her at Saint Mary’s square
On the way to the bar I used to drink
That angel’s face with charming smile
I said hello, she answered with a wink
Oh, that’s how it started
No one knew how bad this would end
She said that I’m the only one
But has cheated with another man
«So you’ll be mine or you’ll be dead»
(You'll be mine or you’ll be dead)
I said those words and shot a bullet in her head
(Right in her fucking head)
I swear I did it for the love I’ve felt (I've felt)
But preacher told me I will go to Hell (Go right to Hell)
And locked the door of my prison cell
(Locked the door of my prison cell)
Her voice was sweet like a serenade
Her body was a masterpiece
I placed a ring on her finger
And I was down on my knees
But Heaven’s brought all Hell to Earth
'Cause this is how it goes
I found her with another man
And goddamn shot them both
«So you’ll be mine or you’ll be dead»
(You'll be mine or you’ll be dead)
I said those words and shot a bullet in her head
(Right in her fucking head)
I swear I did it for the love I’ve felt (I've felt)
But preacher told me I will go to Hell (Go right to Hell)
And locked the door of my prison cell
(Locked the door of my prison cell)
I said those words and shot a bullet in her head
And locked the door of my prison cell
«So you’ll be mine or you’ll be dead»
I said those words and shot a bullet in her head
«Dus je bent van mij of je bent dood»
Ik zei die woorden en schoot een kogel door haar hoofd
Ik zweer dat ik het deed voor de liefde die ik voelde
Maar de predikant vertelde me dat ik naar de hel ga
En deed de deur van mijn gevangeniscel op slot
Nou, ik heb haar ontmoet op het Sint-Mariaplein
Op weg naar de bar waar ik vroeger dronk
Het gezicht van die engel met een charmante glimlach
Ik zei hallo, ze antwoordde met een knipoog
Oh, zo is het begonnen
Niemand wist hoe slecht dit zou aflopen
Ze zei dat ik de enige ben
Maar heeft vals gespeeld met een andere man
«Dus je bent van mij of je bent dood»
(Je bent van mij of je bent dood)
Ik zei die woorden en schoot een kogel door haar hoofd
(Precies in haar verdomde hoofd)
Ik zweer dat ik het deed voor de liefde die ik heb gevoeld (ik heb gevoeld)
Maar de predikant vertelde me dat ik naar de hel zal gaan (ga recht naar de hel)
En deed de deur van mijn gevangeniscel op slot
(Deed de deur van mijn gevangeniscel op slot)
Haar stem was zo zoet als een serenade
Haar lichaam was een meesterwerk
Ik heb een ring om haar vinger gedaan
En ik zat op mijn knieën
Maar de hemel heeft de hele hel naar de aarde gebracht
Want dit is hoe het gaat
Ik vond haar met een andere man
En verdomme schoot ze allebei
«Dus je bent van mij of je bent dood»
(Je bent van mij of je bent dood)
Ik zei die woorden en schoot een kogel door haar hoofd
(Precies in haar verdomde hoofd)
Ik zweer dat ik het deed voor de liefde die ik heb gevoeld (ik heb gevoeld)
Maar de predikant vertelde me dat ik naar de hel zal gaan (ga recht naar de hel)
En deed de deur van mijn gevangeniscel op slot
(Deed de deur van mijn gevangeniscel op slot)
Ik zei die woorden en schoot een kogel door haar hoofd
En deed de deur van mijn gevangeniscel op slot
«Dus je bent van mij of je bent dood»
Ik zei die woorden en schoot een kogel door haar hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt