Confession - Me And That Man, Niklas Kvarforth

Forgive me

For I know not what I do

My life ain’t easy

No, brother, my life ain’t good

There’s no redemption for a coward like me

But then again, no one said that it should

My voice ain’t worthy

No, dear sister, it shouldn’t be heard

'Cause all that I’ve told you are lies upon lies upon lies

Oh, poor sister, you never learn

My life ain’t simple

Sugar coated, potent or fun

Tonight I’ll be paying for fuckups

Through the barrel of a shotgun

Salvation will come

So dear father, poor mother, please listen

I’ve fucked up, I’m sorry to say

The son that you once knew is no longer with us

But I chose my own path

And it’s not 'cause of you

Brother

Sister

Father

Mother

Ona

Opa

It’s not 'cause of you

Vergeef me

Want ik weet niet wat ik doe

Mijn leven is niet gemakkelijk

Nee, broer, mijn leven is niet goed

Er is geen verlossing voor een lafaard zoals ik

Maar nogmaals, niemand zei dat het zou moeten...

Mijn stem is het niet waard

Nee, lieve zus, er mag niet naar geluisterd worden

Want alles wat ik je heb verteld zijn leugens op leugens op leugens

Oh, arme zus, je leert het nooit

Mijn leven is niet eenvoudig

Suikercoating, krachtig of leuk

Vanavond betaal ik voor fuckups

Door de loop van een jachtgeweer

Verlossing zal komen

Dus lieve vader, arme moeder, luister alsjeblieft

Ik heb het verkloot, het spijt me dat ik het moet zeggen

De zoon die je ooit kende is niet meer bij ons

Maar ik koos mijn eigen pad

En het is niet vanwege jou

Broer

Zus

Vader

Moeder

Op een

opa

Het is niet vanwege jou