Hieronder staat de songtekst van het nummer Bitter Friend , artiest - Cabal, Matt Heafy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cabal, Matt Heafy
Don’t let it drag out, just let it end now
Pull your nails from my flesh, expose the open wound
Just let me feel it all, just let me suffer now
Remove the numbing shroud of smoke that you have swept me in
There is no rest, there’s no relief
Can’t close my eyes cause I see you in my sleep
Turned my heart into a hole
A restless fiend with a mark on my soul
A restless fiend with a mark on my soul
Oh, bitter friend, I won’t let you in
Yet I feel you creeping under my skin
Oh, bitter friend, I won’t let you in
Still you’re creeping under my skin
I toss and turn at night, I’m losing grip on life
I can’t keep going on, I’m giving up the fight
I feel you twist and turn around my neck
Like a snake, poison fangs sedate, frozen in place
My hands constrained
And as the pendulum swings, my time slips away
I know I made my bed, please just let me rot in it
Rather the reaper behind my back than this devil on my shoulder
I know I made my bed, just let me rot in it
Oh, bitter friend, I won’t let you in
Yet I feel you creeping under my skin
Oh, bitter friend, I won’t let you in
Still you’re creeping under my skin
I toss and turn at night, I’m losing grip on life
I can’t keep going on, I’m giving up the fight
Laat het er niet uitslepen, laat het nu gewoon eindigen
Trek je nagels uit mijn vlees, leg de open wond bloot!
Laat me het allemaal voelen, laat me nu lijden
Verwijder de verdovende rookmantel waarin je me hebt weggevaagd
Er is geen rust, er is geen opluchting
Ik kan mijn ogen niet sluiten omdat ik je in mijn slaap zie
Veranderde mijn hart in een gat
Een rusteloze duivel met een teken op mijn ziel
Een rusteloze duivel met een teken op mijn ziel
Oh, bittere vriend, ik laat je niet binnen
Toch voel ik je onder mijn huid kruipen
Oh, bittere vriend, ik laat je niet binnen
Toch kruip je onder mijn huid
Ik woel en draai 's nachts, ik verlies de grip op het leven
Ik kan niet doorgaan, ik geef de strijd op
Ik voel je draaien en draaien om mijn nek
Als een slang, verdoven giftanden, op hun plaats bevroren
Mijn handen beperkt
En terwijl de slinger zwaait, glijdt mijn tijd weg
Ik weet dat ik mijn bed heb opgemaakt, laat me er alsjeblieft in rotten
Liever de maaier achter mijn rug dan deze duivel op mijn schouder
Ik weet dat ik mijn bed heb opgemaakt, laat me er maar in rotten
Oh, bittere vriend, ik laat je niet binnen
Toch voel ik je onder mijn huid kruipen
Oh, bittere vriend, ik laat je niet binnen
Toch kruip je onder mijn huid
Ik woel en draai 's nachts, ik verlies de grip op het leven
Ik kan niet doorgaan, ik geef de strijd op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt