Hieronder staat de songtekst van het nummer Canitude , artiest - Niklas Kvarforth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niklas Kvarforth
Life will swallow
Every confronting form
And time will borrow
Curse you to repeat yourself
The path I follow
Is nothing but sadness and despair
But at least i’m able to feel clearly the pain in my head
When four walls I try to break
My will is shatered and all the forms around me dissapear
There’s nothing there, no one who tries
Stay and penetrate me, inject me with pain
My eyes can see now, desecrate me
When our moon is rising high
A pale second when life and death stand still in time
Where do we belong in this
A constant plague that keeps pulling life with it’s teeth
Scratch these walls and now erase
What keeps me open and tries to scare the dream away
Now unplug this pale embrace
I rather feel life than this illusion of reality.
to death
When your thoughts will turn away
And the day will keep it’s shade
A shade that i can still rename
Not suicide no giving pain
When the night that holds me dear
Offers comfort (where) there’s no fear
Then i’ll whisper to the moon
I’m done with hate i penetrate
If the hours would stand still
If those things would dissapear
When you give yourself away
Chaos we will fall within
When you’re fate becomes so dear
And there’s the solitude I fear
No longer down I shall remain
I choke to death, i sufocate
Without those memories of words
I stand to shut this open form
And grow more weary of this weight
Those dying words, this cold embrace
Life will swallow every worm
With bottled curse or so you show
But i am able to despair
Bring this machine into the grave
And when you crack that open door
I slowly, clearly see the smoke
In to this air I feel despar
When none is wake, i give away
And when your thoughts will turn away
And there’s day, reamins the same
Not suicide, not giving pain
There’s only death I give away
Nature dies, as concrete reigns
This dying world, it’s all to late
Het leven zal slikken
Elke confronterende vorm
En de tijd zal lenen
Vervloek je om jezelf te herhalen
Het pad dat ik volg
Is niets anders dan verdriet en wanhoop?
Maar ik kan tenminste duidelijk de pijn in mijn hoofd voelen
Als ik vier muren probeer te doorbreken
Mijn wil wordt gedeeld en alle vormen om me heen verdwijnen
Er is daar niets, niemand die het probeert
Blijf en penetreer me, injecteer me met pijn
Mijn ogen kunnen nu zien, ontheilig mij
Wanneer onze maan hoog opkomt
Een bleke seconde wanneer leven en dood stil staan in de tijd
Waar horen we thuis in?
Een constante plaag die aan het leven blijft trekken met zijn tanden
Kras deze muren en nu wissen
Wat houdt me open en probeert de droom weg te jagen?
Koppel nu deze bleke omhelzing los
Ik voel liever het leven dan deze illusie van de werkelijkheid.
tot de dood
Wanneer je gedachten zullen afdwalen
En de dag zal zijn schaduw houden
Een tint die ik nog steeds kan hernoemen
Geen zelfmoord geen pijn geven
Wanneer de nacht die me dierbaar is
Biedt comfort (waar) er geen angst is
Dan fluister ik tegen de maan
Ik ben klaar met haat ik penetreer
Als de uren zouden stilstaan
Als die dingen zouden verdwijnen
Wanneer je jezelf weggeeft
Chaos waarin we zullen vallen
Wanneer je lot zo dierbaar wordt
En daar is de eenzaamheid waar ik bang voor ben
Niet langer beneden, ik zal blijven
Ik stik me dood, ik stik
Zonder die herinneringen aan woorden
Ik sta op om dit open formulier te sluiten
En word meer moe van dit gewicht
Die stervende woorden, deze koude omhelzing
Het leven zal elke worm opslokken
Met gebottelde vloek of zo, laat je zien
Maar ik kan wanhopen
Breng deze machine het graf in
En als je die open deur kraakt
Ik zie langzaam, duidelijk de rook
In deze lucht voel ik me wanhopig
Als niemand wakker is, geef ik weg
En wanneer je gedachten zullen afdwalen
En er is een dag, blijft hetzelfde
Geen zelfmoord, geen pijn geven
Er is alleen de dood die ik weggeef
De natuur sterft, terwijl beton regeert
Deze stervende wereld, het is allemaal te laat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt