Hieronder staat de songtekst van het nummer Ulice Su Brze , artiest - Mcn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mcn
15 godina kasnije
Znam da me želite i dalje
Slušaj sad
'N je ponovo tu
Ti slušaš ovaj rep dok ideš u školu
Ja sam tvoj idol, sa mnom živiš u bolu
I voleo bih da me pitaš da li je ovo ono pravo?
Mnogo njih je otišlo, a nije reklo: «Zdravo»
Mali, dobro klimni glavom
Jebeš Guči, Kavali, to nije ono pravo
Ono što imaš u glavi, to je ono pravo
Na ulici smo sami, idemo samo pravo
Pitaš se šta je moj život, da li me nešto muči?
Milion puta mrtav, pijan sam išao kući
Daleko od brata, oca i majke
Na nogama je Guči, nekad su bile Najke
Gazim gas u patos, nigde nikog nema
Moje ulice su mrtve, tamo nema 'N-a
Prerano smo odrasli jer ulica nam ne prašta
Jednom kad nas ne bude trajaće ova predstava
Ulice su brze, one vole kada gube ratnike
I nemoj nikad da me pitaš: «Šta ti je?»
Po njima gazile su naše patike
Ulice su brze, ulice su brze
Dok su noću naše majke kući plakale
Ekipe naše svim i svačim šljakale
A naše želje svakim danom skakale
Ulice su brze
Ti slušaš ovaj rep dok se rolaš u džipu
Pitaš se da li te voli, ili ga duva onom liku
I sve ti je čudno, jebiga, pare su moć
Jedno oko je budno dok vozim pijan kroz noć
I želiš da me pitaš da li i ja patim?
Mnogo njih je otišlo, ortak, moraš to znati
Digni gore glavu, pravi pare jer to umeš
Nemoj izdati sebe zbog jedne jebene kurve
I nisu žene kurve, mi ih pravimo takvim
Mi ih činimo skupim, mi ih pravimo lakim
Sve one žele mir, kuću, decu i dom
Al' često sjebe ih hir na putu tom
Moj je život lom kada zavese padnu
I znam da nikog nema, opet sam sam u sranju
Prerano smo odrasli jer ulica nam ne prašta
Jednom kad nas ne bude, ostaju na nas sećanja
Ulice su brze, one vole kada gube ratnike
I nemoj nikad da me pitaš: «Šta ti je?»
Po njima gazile su naše patike
Ulice su brze, ulice su brze
Dok su noću naše majke kući plakale
Ekipe naše svim i svačim šljakale
A naše želje svakim danom skakale
Ulice su brze
Ti slušaš ovaj rep dok ti ciklus kasni
I sve bi bilo okej da nije seks bez strasti
Da 50 eura ne košta tvoje «Volim te»
Iz male sredine pobegla od rodbine
Život je košmar, a ti se peglaš za lovu
Tamo odakle si došla ljudi žive u bolu
Vikendom na splavu, u klozetu gudriraš
Prihvati istinu pravu, ne laži svoje da studiraš
Nisi loša osoba, al' oko tebe je sve trulo
Nekom bila bi posebna, ovako zovu te kurvom
Zovu te nulom ribe koje su nule
Postoje mnogo bolje stvari koje raditi umeš
Budi jaka i svoja, zajebi alkohol, drogu
Na dnu bez imena, broja, svi te žele na krovu
Svi smo rasli zajedno, pa se malo bolje znamo
Tamo gde nebo plače, srešćemo se tamo
Ulice su brze, one vole kada gube ratnike
I nemoj nikad da me pitaš: «Šta ti je?»
Po njima gazile su naše patike
Ulice su brze, ulice su brze
Dok su noću naše majke kući plakale
Ekipe naše svim i svačim šljakale
A naše želje svakim danom skakale
Ulice su brze
15 jaar later
Ik weet dat je me nog steeds wilt
Luister nu
'N is weer bezig
Je luistert naar deze rap op weg naar school
Ik ben je idool, je leeft met mij in pijn
En ik zou graag willen dat je me vraagt of dit de juiste is?
Velen van hen vertrokken zonder "hallo" te zeggen
Kleintje, knik goed met je hoofd
Fuck Gucci, Kavali, dat is niet echt
Wat je in je hoofd hebt, is de juiste
We staan alleen op straat, ga gewoon rechtdoor
Je vraagt je af wat mijn leven is, zit me iets dwars?
Een miljoen keer dood ging ik dronken naar huis
Ver van mijn broer, vader en moeder
Aan zijn voeten staan Gucci, ooit waren er Nikes
Ik trap vol pathos op het gas, er is nergens iemand
Mijn straten zijn dood, geen 'N daar
We zijn te vroeg opgegroeid omdat de straat ons niet vergeeft
Als we eenmaal weg zijn, gaat deze show door
Straten zijn snel, ze houden ervan krijgers te verliezen
En vraag me nooit: "Wat is er mis met jou?"
Onze sneakers stapten erop
De straten zijn snel, de straten zijn snel
Terwijl onze moeders 's nachts huilend thuiskwamen
Onze teams hebben van iedereen gewonnen
En onze verlangens sprongen elke dag op
De straten zijn snel
Je luistert naar deze rap terwijl je in de jeep rolt
Je vraagt je af of hij van je houdt, of dat hij dat personage verpest
En alles is je vreemd, fuck, geld is macht
Eén oog is wakker terwijl ik dronken door de nacht rijd
En je wilt me vragen of ik ook lijd?
Veel van hen zijn weg, man, dat moet je weten
Houd je hoofd omhoog, verdien geld omdat het kan
Geef jezelf niet weg voor een hoer
En vrouwen zijn geen hoeren, wij maken ze zo
We maken ze duur, we maken ze gemakkelijk
Ze willen allemaal rust, een huis, kinderen en een thuis
Al' verpest ze vaak onderweg
Mijn leven is kapot als de gordijnen vallen
En ik weet dat er niemand is, ik ben weer alleen in de shit
We zijn te vroeg opgegroeid omdat de straat ons niet vergeeft
Als we er niet meer zijn, blijven onze herinneringen
Straten zijn snel, ze houden ervan krijgers te verliezen
En vraag me nooit: "Wat is er mis met jou?"
Onze sneakers stapten erop
De straten zijn snel, de straten zijn snel
Terwijl onze moeders 's nachts huilend thuiskwamen
Onze teams hebben van iedereen gewonnen
En onze verlangens sprongen elke dag op
De straten zijn snel
Je luistert naar deze rap terwijl je cyclus te laat is
En alles zou goed komen als het geen seks zonder passie was
Die 50 euro kost je "I love you" niet
Ze liep weg van haar familieleden uit een kleine omgeving
Het leven is een nachtmerrie en je bent op zoek naar geld
Waar je vandaan komt, leven mensen in pijn
In het weekend op een vlot poep je in de wc
Accepteer de waarheid, lieg niet tegen jezelf om te studeren
Je bent geen slecht persoon, maar alles om je heen is rot
Ze zou speciaal zijn voor iemand, zo noemen ze je een hoer
Ze noemen jullie nul kuikens die nul zijn
Er zijn veel betere dingen die je kunt doen
Wees sterk en wees jezelf, schroef alcohol, drugs
Onderaan zonder naam, zonder nummer, iedereen wil je op het dak
We zijn allemaal samen opgegroeid, dus we kennen elkaar een beetje beter
Waar de lucht huilt, daar zullen we elkaar ontmoeten
Straten zijn snel, ze houden ervan krijgers te verliezen
En vraag me nooit: "Wat is er mis met jou?"
Onze sneakers stapten erop
De straten zijn snel, de straten zijn snel
Terwijl onze moeders 's nachts huilend thuiskwamen
Onze teams hebben van iedereen gewonnen
En onze verlangens sprongen elke dag op
De straten zijn snel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt