Hieronder staat de songtekst van het nummer Wanted to Cooperate , artiest - McEnroe, Birdapres met vertaling
Originele tekst met vertaling
McEnroe, Birdapres
Battle the beast’s brain addled by Strata-East
Wanted to cooperate, had to compete
They forced my hand, why you hitting yourself?
Hidden for years now you’re admitting your wealth?
I plan to amass cash like a miser
Where the world goes round is none the wiser
One of my many love’s loves to hate me
We don’t kiss no more yet she continues to date me
I cram to get it, can’t handle women
Turned to cheap drugs and vandalism
When the revolution comes I’ll grow my hair out
Bust shots through your goose, let the air out
Spirits at war, did you hear it before?
The godliest tomb clearing the floor
They want to dance to death and disaster
Master your high till they sweat on the plaster
The sickest witness, innocent bystander
Witless, gutless, toughness bypasser
Cars smashed in, ground to dust
'Fore most of y’all ever get round to us
The radio dial don’t go that far left
The concept of public access, far fetched
I’m the fuel for the fire that kills me
Look into the flames and amazed to still see
I’ll be a witness when the clock stops ticking
And the well runs dry and the baby stops kicking
And it may be soon that the worker stops picking
That cotton in return for the pain inflicted
You laughed all day, you called him a «dumb jock»
Now he’s the man who checks your punched clock
You changed and learned to love the taste
Of the blood in your mouth when you’re kicked in the face
My DJ cuts like a master physician
I’m the bastard corruption of an African rhythm
But I hold these drums like they contain oil
In the part of the desert that makes your brain boil
Western way run thick, the gunslinger
Out here everything is done bigger
Art is the landscape, can’t you see now?
The reason we had to cut these trees down
Rob a barren, subjugate and stack cash
'Til my soul found tune in the grooves of black jazz
The key of life
The freedom of jet streams
The fallen and dead leaves onto the next scene
A tendency to ignore the faceless
Dependency on the poor and tasteless
Basic forms conform to shapesless
Encased in the warmth of four track tape discs
I have a, fascination with abandoned gas stations
That scar the landscape and litter the nation
A monument to modern transportation
That’s ever less efficient for the me generation
You seem free now you’re caught in the talon
Of security fees and miles to the gallon
Well would ever want to live in a small town
We’ll start from scratch and burn it all down
Keep the speakers large and the playlist current
Make the walls thick and equipped with turrets
The best defense is a good offense
Simple way to win the public over with nonsense
Could be you unless you do nothing
Except be counted in approval ratings
I’m confounded, would you mind explaining
What two men on the same side are debating?
The negative Utopia described in my story… man will be subordinated to his own
.
Desire, technology, social organization… these things will cease to serve
man.
They have become his master.
A quarter of a century has past since the
book was published.
In that time… our world has taken so many steps in the
wrong direction, that if I were writing today, I would date my story not 600
years into the future, but at the most, two hundred
Wanted to cooperate
Vecht tegen de hersenen van het beest, bedorven door Strata-East
Wilde samenwerken, moest concurreren
Ze dwongen mijn hand, waarom sla je jezelf?
Verborgen voor jaren nu geef je je rijkdom toe?
Ik ben van plan geld te vergaren als een vrek
Waar de wereld rondgaat, is niet wijzer
Een van mijn vele liefdes houdt ervan om me te haten
We kussen niet meer, maar ze blijft met me uitgaan
Ik proppen om het te krijgen, kan niet omgaan met vrouwen
Gewend aan goedkope drugs en vandalisme
Als de revolutie komt, laat ik mijn haar groeien
Breek schoten door je gans, laat de lucht eruit
Geesten in oorlog, heb je het eerder gehoord?
De goddelijkste tombe die de vloer vrijmaakt
Ze willen dood en verderf dansen
Beheers je high tot ze zweten op het gips
De ziekste getuige, onschuldige omstander
Witless, gutless, taaiheid bypasser
Auto's sloegen in, tot stof vermalen
'Voordat de meesten van jullie ooit bij ons terecht kunnen
De radioknop gaat niet zo ver naar links
Het concept van openbare toegang, vergezocht
Ik ben de brandstof voor het vuur dat me doodt
Kijk in de vlammen en sta versteld om nog steeds te zien
Ik zal getuige zijn als de klok stopt met tikken
En de put loopt droog en de baby stopt met schoppen
En het kan binnenkort zijn dat de werknemer stopt met plukken
Dat katoen in ruil voor de toegebrachte pijn
Je lachte de hele dag, je noemde hem een "domme jock"
Nu is hij de man die je klok controleert
Je bent veranderd en hebt geleerd van de smaak te houden
Van het bloed in je mond als je in je gezicht wordt getrapt
Mijn DJ snijdt als een meesterdokter
Ik ben de bastaardvervalsing van een Afrikaans ritme
Maar ik houd deze vaten vast alsof ze olie bevatten
In het deel van de woestijn waar je hersenen van koken
Westerse manier loopt dik, de revolverheld
Hier wordt alles groter gedaan
Kunst is het landschap, zie je het nu niet?
De reden waarom we deze bomen moesten kappen
Beroof een kale, onderwerp en stapel contant geld
'Tot mijn ziel de melodie vond in de grooves van zwarte jazz
De sleutel van het leven
De vrijheid van jetstreams
De gevallenen en doden vertrekken naar de volgende scène
Een neiging om het gezichtsloze te negeren
Afhankelijkheid van de armen en smakeloos
Basisvormen komen overeen met vormloos
Ingepakt in de warmte van vier tracktape-schijven
Ik heb een fascinatie voor verlaten benzinestations
Die littekens op het landschap en de natie vervuilen
Een monument voor modern transport
Dat is steeds minder efficiënt voor de ik-generatie
Je lijkt vrij nu je gevangen zit in de klauw
Van beveiligingskosten en mijlen tot de gallon
Nou zou ooit in een kleine stad willen wonen
We beginnen helemaal opnieuw en branden alles af
Houd de speakers groot en de playlist actueel
Maak de muren dik en voorzien van torentjes
De beste verdediging is een goede aanval
Simpele manier om het publiek voor zich te winnen met onzin
Zou jij kunnen zijn, tenzij je niets doet
Behalve worden meegeteld in goedkeuringsclassificaties
Ik ben in de war, zou je het willen uitleggen
Welke twee mannen aan dezelfde kant debatteren?
De negatieve utopie beschreven in mijn verhaal... de mens zal ondergeschikt zijn aan de zijne
.
Verlangen, technologie, sociale organisatie... deze dingen zullen ophouden te dienen
Mens.
Ze zijn zijn meester geworden.
Er is een kwart eeuw verstreken sinds de
boek werd gepubliceerd.
In die tijd... heeft onze wereld zoveel stappen gezet in de
verkeerde richting, dat als ik vandaag zou schrijven, ik mijn verhaal niet 600 zou dateren
jaar in de toekomst, maar hoogstens tweehonderd
Ik wilde samenwerken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt