Hieronder staat de songtekst van het nummer Bonnie & Clyde , artiest - Mc Bogy, IBO met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mc Bogy, IBO
Als ich dich das erste Mal sah, konnt' ich mein' Augen kaum trau’n
Du warst perfekter als perfekt, es kam mir vor wie ein Traum
Davor die Frauen war’n schön, aber innendrin hässlich
Wussten nich', wie ich bin, und es war jedesmal stressig
Ob privat oder geschäftlich, sie zogen mich runter
Wurd' betrogen und belogen, du dagegen warst ein Wunder
Den Regen und Kummer konnt' ich bei dir vergessen
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, meine Ghettoprinzessin
Keiner sollte uns testen, bei Gefechten warst du ready
Wollten Ratten sich messen, brachten wir Horror wie Freddy
Du warst crazy, Baby, Gangster-Lady mit Stil
Konntest meine Augen lesen, wusstest immer, was ich fühl
Verdammt, du warst real, und das is' nicht nur ein Song
Du verstecktest meine Wumme in deiner Louis Vuitton
Bunkertest den Stoff bei jeder gottverdammten Razzia
Ich verfluche eine Welt, wo für uns beide kein Platz war
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, Bonnie und Clyde
Für jeden Unsinn bereit und immer ready to fight
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, Bonnie und Clyde
Auch in 'ner harten Zeit teilten wir unser Leid
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, Bonnie und Clyde
Die Jahre vergeh’n, doch die Erinnerung bleibt
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, Bonnie und Clyde
Ich war ihr durchgeknallter Atze, sie mein durchgeknalltes Weib
So wild und impulsiv, doch auch gleichzeitig zart
An deiner Seite war ich stark, du gabst mir Kraft für den Tag
Nachts warst du am Start, gabst mir alles, was ich brauche
Warst die Braut, der ich traute, und zugleich mein drittes Auge
Eine Lady zu Hause, auf der Straße ein Partner
Egal welche Lage, du warst immer startklar
Auch wenn nix am Start war, bliebst du an meiner Seite
Du warst die Teufelsbraut, mit der ich durch die Hölle reite
Sorry für die Scheiße, die dir mit mir widerfuhr
Ich vergesse dich nie, verfolge immer deine Spur
Schließ dich ein in Gebete, sprech von dir in höchsten Tön'n
Denn selbst die harten Zeiten war’n an deiner Seite schön
Wir beide träumten von Söhn'n, wir beide träumten von Töchtern
Jetzt trink ich Whisky aus Fässern, weil mich die Fragen zerlöchern
Warum kann ich mich nich' bessern, selbst wenn ich es probier?
Warum sind wir getrennt?
Du gehörst doch zu mir
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, Bonnie und Clyde
Für jeden Unsinn bereit und immer ready to fight
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, Bonnie und Clyde
Auch in 'ner harten Zeit teilten wir unser Leid
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, Bonnie und Clyde
Die Jahre vergeh’n, doch die Erinnerung bleibt
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, Bonnie und Clyde
Ich war ihr durchgeknallter Atze, sie mein durchgeknalltes Weib
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, wie Bonnie und Clyde (mhm)
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, wie Bonnie und Clyde (mhm)
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, wie Bonnie und Clyde (mhm)
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, wie …
Toen ik je voor het eerst zag, kon ik mijn ogen nauwelijks geloven
Je was meer perfect dan perfect, het leek me een droom
Voordien waren vrouwen mooi, maar lelijk van binnen
Ik wist niet hoe ik was en het was altijd stressvol
Of het nu privé of zakelijk was, ze trokken me naar beneden
Werd bedrogen en voorgelogen, jij daarentegen was een wonder
Ik zou de regen en het verdriet met jou kunnen vergeten
We waren als Bonnie en Clyde, mijn gettoprinses
Niemand zou ons moeten testen, je was klaar voor gevechten
Als ratten wilden concurreren, brachten we horror zoals Freddy
Je was gek, schat, gangsterdame met stijl
Je kon mijn ogen lezen, je wist altijd wat ik voelde
Verdorie, je was echt en dit is niet zomaar een liedje
Je verborg mijn pistool in je Louis Vuitton
Bunker test het spul bij elke verdomde overval
Ik vervloek een wereld waar geen plaats was voor ons beiden
We waren als Bonnie en Clyde, Bonnie en Clyde
Klaar voor alle onzin en altijd klaar om te vechten
We waren als Bonnie en Clyde, Bonnie en Clyde
Zelfs in moeilijke tijden deelden we ons leed
We waren als Bonnie en Clyde, Bonnie en Clyde
De jaren gaan voorbij, maar de herinneringen blijven
We waren als Bonnie en Clyde, Bonnie en Clyde
Ik was haar gekke kat, zij was mijn gekke vrouw
Zo wild en impulsief, maar tegelijkertijd teder
Ik was sterk aan je zijde, je gaf me kracht voor de dag
'S Nachts stond je aan de start, gaf me alles wat ik nodig had
Jij was de bruid die ik vertrouwde en tegelijkertijd mijn derde oog
Een dame thuis, een partner onderweg
Wat de situatie ook was, je stond altijd klaar om te gaan
Ook al was er in het begin niets, je bleef aan mijn zijde
Jij was de bruid van de duivel waarmee ik door de hel rijd
Sorry voor de rotzooi die je met mij is overkomen
Ik zal je nooit vergeten, altijd je spoor volgen
Sluit jezelf op in gebeden, spreek over jezelf op de hoogste toon
Omdat zelfs de moeilijke tijden fijn aan je zijde waren
We droomden allebei van zonen, we droomden allebei van dochters
Nu drink ik whisky uit vaten omdat ik geprikkeld word door de vragen
Waarom kan ik mezelf niet verbeteren, zelfs als ik het probeer?
waarom zijn we gescheiden
Jij hoort bij mij
We waren als Bonnie en Clyde, Bonnie en Clyde
Klaar voor alle onzin en altijd klaar om te vechten
We waren als Bonnie en Clyde, Bonnie en Clyde
Zelfs in moeilijke tijden deelden we ons leed
We waren als Bonnie en Clyde, Bonnie en Clyde
De jaren gaan voorbij, maar de herinneringen blijven
We waren als Bonnie en Clyde, Bonnie en Clyde
Ik was haar gekke kat, zij was mijn gekke vrouw
We waren als Bonnie en Clyde, zoals Bonnie en Clyde (mhm)
We waren als Bonnie en Clyde, zoals Bonnie en Clyde (mhm)
We waren als Bonnie en Clyde, zoals Bonnie en Clyde (mhm)
We waren als Bonnie en Clyde, zoals...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt