Hieronder staat de songtekst van het nummer Roses , artiest - Maya Isacowitz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maya Isacowitz
I tell you I’m leaving
How long can I stay
I tell you I’m shaking
How long till it goes away
I tell you I’m broken
How long can I stand on my feet
I tell you I’m trying
But how much is enough for me
I bring you roses to your plate
Surround you with angels
To guide your way
Dreaming is easy
Acting is hard
Maybe I’m dreaming
I’ll act when I want
I tell you I’m leaving
How long can I stay
I tell you I’m shaking
How long till it goes away
I tell you I’m broken
How long can I stand on my feet
I tell you I’m trying
But how much is enough for me
I bring you roses…
When I’m struggling so bad
I’m lost in my head- you show
When I’m fighting myself
Ik zeg je dat ik vertrek
Hoe lang kan ik blijven?
Ik zeg je dat ik beef
Hoe lang duurt het voordat het weggaat?
Ik zeg je dat ik kapot ben
Hoe lang kan ik op mijn benen staan?
Ik zeg je dat ik het probeer
Maar hoeveel is genoeg voor mij?
Ik breng je rozen naar je bord
Omring je met engelen
Om je de weg te wijzen
Dromen is gemakkelijk
Acteren is moeilijk
Misschien droom ik
Ik kom in actie wanneer ik wil
Ik zeg je dat ik vertrek
Hoe lang kan ik blijven?
Ik zeg je dat ik beef
Hoe lang duurt het voordat het weggaat?
Ik zeg je dat ik kapot ben
Hoe lang kan ik op mijn benen staan?
Ik zeg je dat ik het probeer
Maar hoeveel is genoeg voor mij?
Ik breng je rozen...
Als ik het zo moeilijk heb
Ik ben verdwaald in mijn hoofd - dat laat je zien
Als ik tegen mezelf vecht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt