Hieronder staat de songtekst van het nummer Off To Work , artiest - Maxsta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maxsta
Yo, I gotta learn how to, like, project my voice
Without, err, when I’m tryna like, read my lyrics and shit at the same time
You know what I’m saying?
Maxsta, it’s the Maxtape 2, you already know what’s going on man
And this one’s for my everyday dreamers, man, you know what I’m saying?
Anyone that feels like they should be doing more than they are
We’re gonna get there, trust me dawg
Feels like I ain’t got time for nothing
Me and my friends on the grind for something
Voice in my head said «your time is coming»
Got anxiety but my eyes are shutting
Life of a 20-something
Drugs, work, and steady loving
Pop pills and stress for nothing
Text from my ex just coming
We all got millionaire dreams
But we never came from wealth
Living in the inner city’s like a cage itself
20-somethings gotta brace yourself
They’re tryna tell you about inflation and property prices while you think
about paying your student loan and you got real stress on your mental
That you’re just expected to get through
Off to work
Lurk, chasing something that might not exist
Praying it works
My stomach hurts, I got fire in my ribs
Off to work
Credit score is like 456
Debt collectors sending letters to your crib
But there’s a lot worse than tryna get rich
Gotta be thankful
'Cause up in my ends already seen a lot of young minds dismantled
My girl want a wine-n-dine by a candle
And ask my angle, I tell her I’m a handful
But I ain’t a damn fool, I study the world
To understand you, bro, I study myself
Got me in love with the girl sitting in front of me
Drawn in by your, your love and your modesty
And you wanna fly first class, not in economy
Putting in shifts for the fam like Cindarella
And on the weekend when you transform and come alive
Then it’s Monday, back to the grind
And you’re sitting at your desk, thinking this better not be life forever
Working for somebody else’s dreams like a fortune teller
I said, stick to the grind, we can ball forever
It’s like
Off to work
Lurk, chasing something that might not exist
Praying it works
My stomach hurts, I got fire in my ribs
Off to work
Credit score is like 456
Debt collectors sending letters to your crib
But there’s a lot worse than tryna get rich
Tryna get through the storm
You’re only 25 and you feel so worn
I know about family expectations, your dad wanted his son to do law
Your mum wanted a daughter in a lab coat but she wanna be a Hollywood actor
Kids looking at social media and want more than a factory job like grandad had
Just make sure you’re doing it for you and not the mandem and gyaldem
'Cause 20 years from now, you’ll be in your 40s, youth and grace don’t come
back then
You gotta plan then
My marge got a bad back and a bad leg
And many regrets, I know I’ll have them
But as long as I follow my heart, get off to work, I’ll be on a good path
And that shit matters
Off to work
Lurk, chasing something that might not exist
Praying it works
My stomach hurts, I got fire in my ribs
Off to work
Credit score is like 456
Debt collectors sending letters to your crib
But there’s a lot worse than tryna get rich
Off to work
Lurk, chasing something that might not exist
Praying it works
My stomach hurts, I got fire in my ribs
Off to work
Credit score is like 456
Debt collectors sending letters to your crib
But there’s a lot worse than tryna get rich
Yo, ik moet leren hoe ik mijn stem kan projecteren
Zonder, eh, als ik probeer, mijn tekst en shit tegelijkertijd te lezen
Je weet wat ik bedoel?
Maxsta, het is de Maxtape 2, je weet al wat er aan de hand is man
En deze is voor mijn dagelijkse dromers, man, weet je wat ik bedoel?
Iedereen die het gevoel heeft dat ze meer zouden moeten doen dan ze zijn
We komen er wel, geloof me dawg
Het voelt alsof ik geen tijd heb voor niets
Ik en mijn vrienden zijn op zoek naar iets
Stem in mijn hoofd zei "jouw tijd komt"
Ik heb angst, maar mijn ogen sluiten
Het leven van een 20-jarige
Drugs, werk en gestage liefde
Pop pillen en stress voor niets
Sms van mijn ex komt net
We hebben allemaal miljonairdromen
Maar we kwamen nooit uit rijkdom
Wonen in de binnenstad is als een kooi zelf
20-plussers moeten jezelf schrap zetten
Ze proberen je te vertellen over inflatie en vastgoedprijzen terwijl je nadenkt
over het betalen van je studielening en je kreeg echte stress op je mentale
Waarvan je verwacht dat je er gewoon doorheen komt
Naar het werk
Op de loer liggen, op jacht naar iets dat misschien niet bestaat
Bidden dat het werkt
Mijn maag doet pijn, ik heb vuur in mijn ribben
Naar het werk
Kredietscore is ongeveer 456
Schuldeisers sturen brieven naar je wieg
Maar er is veel erger dan proberen rijk te worden
Moet dankbaar zijn
Omdat in mijn doel al veel jonge geesten zijn ontmanteld
Mijn meisje wil een wijntje bij kaarsje
En vraag mijn hoek, ik vertel haar dat ik een handvol ben
Maar ik ben geen dwaas, ik bestudeer de wereld
Om je te begrijpen, bro, bestudeer ik mezelf
Ik ben verliefd geworden op het meisje dat voor me zit
Aangetrokken door jouw, jouw liefde en jouw bescheidenheid
En je wilt eersteklas vliegen, niet in de economie
Diensten draaien voor de fam, zoals Cindarella
En in het weekend wanneer je transformeert en tot leven komt
Dan is het maandag, terug naar de sleur
En je zit aan je bureau en denkt dat dit niet het eeuwige leven is
Werken aan de dromen van iemand anders als een waarzegger
Ik zei, blijf bij de sleur, we kunnen voor altijd ballen
Het is als
Naar het werk
Op de loer liggen, op jacht naar iets dat misschien niet bestaat
Bidden dat het werkt
Mijn maag doet pijn, ik heb vuur in mijn ribben
Naar het werk
Kredietscore is ongeveer 456
Schuldeisers sturen brieven naar je wieg
Maar er is veel erger dan proberen rijk te worden
Probeer door de storm te komen
Je bent pas 25 en je voelt je zo versleten
Ik ken de verwachtingen van het gezin, je vader wilde dat zijn zoon rechten ging doen
Je moeder wilde een dochter in een laboratoriumjas, maar ze wil een Hollywood-acteur worden
Kinderen kijken naar sociale media en willen meer dan een fabrieksbaan zoals opa had
Zorg ervoor dat u het voor u doet en niet voor de mandem en gyaldem
Want over 20 jaar ben je in de veertig, jeugd en gratie komen niet meer
vroeger
Dan moet je plannen
Mijn marge heeft een slechte rug en een slecht been
En veel spijt, ik weet dat ik ze zal hebben
Maar zolang ik mijn hart volg, aan het werk ga, ben ik op de goede weg
En die shit doet ertoe
Naar het werk
Op de loer liggen, op jacht naar iets dat misschien niet bestaat
Bidden dat het werkt
Mijn maag doet pijn, ik heb vuur in mijn ribben
Naar het werk
Kredietscore is ongeveer 456
Schuldeisers sturen brieven naar je wieg
Maar er is veel erger dan proberen rijk te worden
Naar het werk
Op de loer liggen, op jacht naar iets dat misschien niet bestaat
Bidden dat het werkt
Mijn maag doet pijn, ik heb vuur in mijn ribben
Naar het werk
Kredietscore is ongeveer 456
Schuldeisers sturen brieven naar je wieg
Maar er is veel erger dan proberen rijk te worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt