Hieronder staat de songtekst van het nummer Stack & Count , artiest - Sir Hiss, Manga Saint Hilare, Maxsta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sir Hiss, Manga Saint Hilare, Maxsta
I’ve been burnt and I haven’t been pally ever since
I grew around the outskirts and I was looking at the valley of the kings
I watched them tally up the wins
While I worked like I never had a ting
Solo rally, no assists
Lazy — that’s one thing I’ve never been
Man go where they’ve never been
And I clocked on, when a man stopped off
Man are kept on going, when them man are dropped off
I’m cut from a cloth, them man are not from
I’m not the same man I once was
I work with powers that these man have not got
Digital for these analogue dons
It’s me vs. me, but these man are not opps
Can’t be stopped, till man are locked on
We powered the bandwagon, that they jumped on
I ain’t never been scared of the badman bop
Me and them ain’t the same, we ain’t never been fam, not even my long lost
Bumps on the road, that I travel across
Savour the wins cause man’ve lost lots
Wandering, but man are not lost
And I’m holding it down, till man are on top
Face your fears and speak your truth
Know, that there’s no backing down
Take an L, shake it off
Trust your vibe and stand your ground
Mind your business, do your thing
Swerve and skrr and zat about
Around here, there’s no days off
Pattern, work, stack, count
East London, Ma-what?
Bitches wanna press play, don
MCs in the game get reigned on
Newcomers looking off, what are they
Max — unlimited tekkerz
Got lost in the world, full of drugs and heffers
Where man will clap corn at your sunday breakfast
I’m tryna put money in separate ventures
Don’t listen to lectures, I’m the big man around here
I’ve been in the trenches lurking
Whips got spun around here
I know, you think I’m chatting 'bout air
But the streets know
Zeds, when I reload
Please don’t get it twisted, pussy
Better get yourself a gun
In the manor, where the kids press sticks for fun
Face your fears and speak your truth
Know, that there’s no backing down
Take an L, shake it off
Trust your vibe and stand your ground
Mind your business, do your thing
Swerve and skrr and zat about
Around here, there’s no days off
Pattern, work, stack, count
Okay, no days off, generate and count
In the flats generating pounds
You know Aks forever blazing clowns
Swerve and skrr and race around
Yeah I went away, I’m elevating now
I’m blazing, come check the latest now
Them chasing now
But I can’t see one of 'em
I hit pockets like Ronnie O’Sullivan
Keep running them, I got tricks up my sleeve
Believe me, I’m uncivil
I’m on the ball, you’ll see a man dribble
I’m old school like Danny Wizzle
I’m old school just like Shizzle
I’m hot like Napa
Cah I’m in the middle of a mazza
And I bet them likkle man can’t stand up
When it’s me, Manga, the God and Maxsta
Face your fears and speak your truth
Know, that there’s no backing down
Take an L, shake it off
Trust your vibe and stand your ground
Mind your business, do your thing
Swerve and skrr and zat about
Around here, there’s no days off
Pattern, work, stack, count
Ik ben verbrand en sindsdien ben ik niet meer zo flauw geweest
Ik groeide rond de buitenwijken en ik keek naar de vallei der koningen
Ik zag hoe ze de overwinningen optelden
Terwijl ik werkte alsof ik nooit een ting had
Solo-rally, geen assists
Lui — dat is iets wat ik nog nooit ben geweest
Ga waar ze nog nooit zijn geweest
En ik klokte door, toen een man stopte
De mensen blijven doorgaan, wanneer die mannen worden afgezet
Ik ben uit een doek gesneden, die mannen komen niet uit
Ik ben niet dezelfde man die ik ooit was
Ik werk met krachten die deze mannen niet hebben
Digitaal voor deze analoge dons
Ik ben het tegen mij, maar deze mannen zijn geen opps
Kan niet worden gestopt, totdat de mens is vergrendeld
We dreven de kar waar ze op sprongen
Ik ben nooit bang geweest voor de badman bop
Ik en zij zijn niet hetzelfde, we zijn nooit fam geweest, zelfs niet mijn lang verloren gewaande
Hobbels op de weg waar ik over rijd
Geniet van de overwinningen want de mens heeft veel verloren
Zwervend, maar de mens is niet verloren
En ik houd het ingedrukt, totdat de mannen bovenaan staan
Zie je angsten onder ogen en spreek je waarheid
Weet dat er geen terugval is
Neem een L, schud hem van je af
Vertrouw op je vibe en blijf op je hoede
Bemoei je met je zaken, doe je ding
Swerve en skrr en zat over
Hier in de buurt zijn er geen vrije dagen
Patroon, werk, stapel, tel
Oost-Londen, ma-wat?
Teven willen op play drukken, don
MC's in de game worden geregeerd
Nieuwkomers op zoek, wat zijn dat?
Max — onbeperkt aantal tekkerz
Verdwaald in de wereld, vol drugs en drugs
Waar de mens mais klapt bij je zondagsontbijt
Ik probeer geld in afzonderlijke ondernemingen te stoppen
Luister niet naar lezingen, ik ben de grote man hier
Ik heb in de loopgraven op de loer gelegen
Hier werden zwepen rondgedraaid
Ik weet het, je denkt dat ik over lucht praat
Maar de straten weten
Zeds, als ik herlaad
Verdraai het alsjeblieft niet, poesje
Koop liever een pistool
In het landhuis, waar de kinderen voor de lol op stokjes drukken
Zie je angsten onder ogen en spreek je waarheid
Weet dat er geen terugval is
Neem een L, schud hem van je af
Vertrouw op je vibe en blijf op je hoede
Bemoei je met je zaken, doe je ding
Swerve en skrr en zat over
Hier in de buurt zijn er geen vrije dagen
Patroon, werk, stapel, tel
Oké, geen vrije dagen, genereren en tellen
In de flats die ponden genereren
Je kent Aks voor altijd laaiende clowns
Uitwijken en skrr en race rond
Ja, ik ging weg, ik ben nu aan het verheffen
Ik ben laaiend, kom nu de laatste check
Ze jagen nu
Maar ik kan er geen een zien
Ik raakte zakken zoals Ronnie O'Sullivan
Blijf ze uitvoeren, ik heb trucjes in mijn mouw
Geloof me, ik ben onbeschaafd
Ik ben aan de bal, je zult een man zien dribbelen
Ik ben old school zoals Danny Wizzle
Ik ben old school net als Shizzle
Ik ben heet als Napa
Cah ik ben in het midden van een mazza
En ik wed dat ze likkle man kan niet opstaan
Als ik het ben, Manga, de God en Maxsta
Zie je angsten onder ogen en spreek je waarheid
Weet dat er geen terugval is
Neem een L, schud hem van je af
Vertrouw op je vibe en blijf op je hoede
Bemoei je met je zaken, doe je ding
Swerve en skrr en zat over
Hier in de buurt zijn er geen vrije dagen
Patroon, werk, stapel, tel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt