Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Is… , artiest - Maxnormal.tv met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maxnormal.tv
I do it for my health
Nobody feels me quite as much as I feel myself
Max Normal: The baddest public speaker
Suck funk from the ether, to pump through your speaker
Play, play fans you chose the wrong pot to piss in
You work for us, man.
Here’s your job description:
Love us more than anything in your life
We don’t play games, drop names, pull strings or bite
Ask nothing of us save that which is practically beneficent
To you and your quest for complete self sufficiency
Choose the quickest way between two points
Don’t waste your energy on bullshit interaction
Don’t be scared of anything except letting yourself down
Out-do yourself, work harder than anyone else… now
Make very clear distinctions between parasites and creators
Be a creator instead of a second-hand artificial flavour
Do not concern yourself with anyone’s opinion of your methods, save your own
Be three steps ahead of everyone, I promise you’ll make it home
Do not sleep too much
Be firm yet supple, use me as a weapon, Max Normal flirts with trouble
Put me on the front-line.
I cannot be destroyed
You know the deal, anti-personnel spells get deployed
Make our music as available as possible
The shit is d.i.y.
So fuck with it if you feel you got the skill
Do not try to be clever, rather direct and practical
Fuck fancy construct diagrammatical
The free-radical, lone hitman for hire
Power-hungry liars fan the fire
Treat people who do not understand what we do with the least amount of energy
as possible
Live it, don’t give in, be original, even when you aren’t
Make your mom proud
Take us all over the world, we like to travel
Steer clear of dead things you never know, you might unravel
Your hidden secrets, young descendants of Eve
Work the hardest at becoming entirely independent of me
Utilise me as you would a product, here comes the best bit:
Invent the future — then manifest it
Keep yourself in check, sir.
Don’t forget it, decide exactly what it is that
you want
Then go out and get it without requiring anything of anyone
Spark something new that’ll last forever
Don’t go to them, let them come to you
Do not underestimate your value, start representing
When my mom send me into this world she sent a blessing
This job description could be translated as: how to manage an explosion
Stay invisible till you invincible then set your plan in motion
This is war, we battle demons, become the perfect assassin
Do not endanger the unit by being anything less than perfect
Channels are open, do not be afraid of this but notice
Stepping through these channels is dangerous
Corporate giants can’t fuck with the link between our art and our clients
So come on, freak us out, be defiant and non-compliant
And above all things be honest, even if there’s no end in sight
And know that I will defend this shit with my life
Have fun but know that having indefinite fun requires meticulous maintenance
I’ve been ridiculously inconspicuous but now I’m sick of the painkillers
I’m here to bring the pain, let us avoid stagnation at all costs
Step lively, do what you say, kick information that’ll last
Know that I do not perform for people, I make music that I love
And it’s wonderful to watch people in love
Ik doe het voor mijn gezondheid
Niemand voelt me zo veel als ik mezelf voel
Max Normal: de slechtste openbare spreker
Zuig funk uit de ether om door je speaker te pompen
Speel, speel fans die de verkeerde pot hebben gekozen om in te pissen
Je werkt voor ons, man.
Hier is je functiebeschrijving:
Houd meer van ons dan van wat dan ook in je leven
We spelen geen games, laten geen namen vallen, trekken niet aan touwtjes of bijten niet
Vraag niets van ons behalve dat wat praktisch weldadig is
Aan jou en je zoektocht naar volledige zelfvoorziening
Kies de snelste weg tussen twee punten
Verspil je energie niet aan onzin-interactie
Wees nergens bang voor, behalve jezelf teleurstellen
Overtref jezelf, werk harder dan wie dan ook... nu
Maak heel duidelijk onderscheid tussen parasieten en makers
Wees een maker in plaats van een tweedehands kunstmatige smaakstof
Maak je geen zorgen over de mening van iemand over je methoden, bewaar die van jezelf
Wees iedereen drie stappen voor, ik beloof je dat je thuis zult komen
Slaap niet te veel
Wees stevig en toch soepel, gebruik mij als wapen, Max Normal flirt met problemen
Zet mij in de frontlinie.
Ik kan niet vernietigd worden
Je kent de deal, antipersoneelspreuken worden ingezet
Maak onze muziek zo beschikbaar mogelijk
De shit is d.i.y.
Dus fuck with it als je denkt dat je de vaardigheid hebt
Probeer niet slim te zijn, eerder direct en praktisch
Fuck fancy constructie schematisch
De vrije radicale, eenzame huurmoordenaar
Op macht beluste leugenaars wakkeren het vuur aan
Behandel mensen die niet begrijpen wat we doen met de minste hoeveelheid energie
als mogelijk
Leef het, geef niet toe, wees origineel, zelfs als je dat niet bent
Maak je moeder trots
Neem ons mee over de hele wereld, we reizen graag
Blijf uit de buurt van dode dingen die je nooit weet, je zou kunnen ontrafelen
Je verborgen geheimen, jonge afstammelingen van Eve
Werk het hardst om volledig onafhankelijk van mij te worden
Gebruik me zoals je een product zou gebruiken, hier komt het beste:
Vind de toekomst uit — manifesteer hem dan
Houd uzelf onder controle, meneer.
Vergeet het niet, beslis precies wat het is
jij wil
Ga dan naar buiten en pak het zonder dat je iets van iemand nodig hebt
Spark iets nieuws dat voor altijd zal duren
Ga niet naar hen toe, laat ze naar jou komen
Onderschat uw waarde niet, begin met vertegenwoordigen
Toen mijn moeder me deze wereld instuurde, stuurde ze een zegen
Deze functiebeschrijving kan worden vertaald als: hoe een explosie te beheren?
Blijf onzichtbaar tot je onoverwinnelijk bent en zet je plan in gang
Dit is oorlog, we vechten tegen demonen en worden de perfecte moordenaar
Breng het apparaat niet in gevaar door iets minder dan perfect te zijn
Kanalen zijn open, wees hier niet bang voor, maar let op
Door deze kanalen stappen is gevaarlijk
Bedrijfsreuzen kunnen niet neuken met de link tussen onze kunst en onze klanten
Dus kom op, maak ons gek, wees uitdagend en niet-compliant
En wees vooral eerlijk, ook al is het einde nog niet in zicht
En weet dat ik deze shit met mijn leven zal verdedigen
Veel plezier, maar weet dat onbeperkt plezier hebben een nauwgezet onderhoud vereist
Ik ben belachelijk onopvallend geweest, maar nu ben ik de pijnstillers zat
Ik ben hier om de pijn te brengen, laten we stagnatie ten koste van alles vermijden
Stap levendig, doe wat je zegt, kick informatie die lang meegaat
Weet dat ik niet voor mensen optreed, ik maak muziek waar ik van hou
En het is geweldig om verliefde mensen te zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt