Hieronder staat de songtekst van het nummer Cool Nuh , artiest - Maxi Priest, Shaggy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maxi Priest, Shaggy
Spot di girl from ah far
Mi and di rastafar yuh kno seh ah right now ah war
Do it star!
Ya sexy body got me hypnotize
The way you move your body got me so alive
Take me on a trip ya mek mi fantasize
The way you got me feeling like it’s paradise
Cool nuh
Ah weh ya get that body from
Cool nuh
Ya hotta den di mornin sun
Cool nuh
Mind ya body bun di place down
Weh ya get that
Weh ya get that body from
Eye candy cannot be denied
Oh girl you look like a star from out di sky
Di way you sexy, I need you in my life
Talk to me, give a try
Said I wanna spend a little time with you
(A likkle time with ya baby)
Come here, let me show you how a rude bwoy move
(A little time, baby give me that)
Step into my life and close the door
(Baby, let me close that door)
I got what you need and so much more
(So much, so much more)
Cool nuh
Ah weh ya get that body from
Cool nuh
Ya hotta den di mornin sun
Cool nuh
Mind ya body bun di place down
Weh ya get that
Weh ya get that body from
Cool nuh
Ah weh ya get that body from
Cool nuh
Ya hotta den di mornin sun
Cool nuh
Mind ya body bun di place down
Weh ya get that
Weh ya get that body from
Well now me love di way she bubble an me like how she whine an
Di ras ah look yuh so mi nah waste no time
Mi love har pretty face and mi like har cute smile an
Her sexy figure and finesse she full of style an
Ras yuh kno seh mi don’t feel no way an
Mi ah bwoy mi nuh ramp mi nuh play an
Mi woulda get her if it was yesterday an
But today ah you alone lead di way an
Cool nuh
Ah weh ya get that body from
Cool nuh
Ya hotta den di mornin sun
Cool nuh
Mind ya body bun di place down
Weh ya get that
Weh ya get that body from
Cool nuh
Ah weh ya get that body from
Cool nuh
Ya hotta den di mornin sun
Cool nuh
Mind ya body bun di place down
Weh ya get that
Weh ya get that body from
I notice everything from your head to toes
Your lips look softer than a bed of roses
And your hips mek mi follow anywhere you go
Can’t deny, no I can’t deny it
Said I wanna spend a little time with you, oh-oh
Come her let me show you how a rude bwoy move
(A little time, baby give me that)
Step into my life and close the door
(Baby, let me close that door)
I got what you need and so much more
(So much, so much more)
Cool nuh
Ah weh ya get that body from
Cool nuh
Ya hotta den di mornin sun
Cool nuh
Mind ya body bun di place down
Weh ya get that
Weh ya get that body from
Cool nuh
Ah weh ya get that body from
Cool nuh
Ya hotta den di mornin sun
Cool nuh
Mind ya body bun di place down
Weh ya get that
Weh ya get that body from
Said I wanna spend a little time with you
Come her let me show you how a rude boy move
(A little time baby give me that)
Spot di girl from ah far
Mi en di rastafar yuh kno seh ah nu ah war
Doe het ster!
Ya sexy lichaam heeft me hypnotiseren
De manier waarop je je lichaam beweegt, heeft me zo levend gemaakt
Neem me mee op reis ya mek mi fantaseer
De manier waarop je me het gevoel geeft dat het een paradijs is
Cool nuh
Ah weh je hebt dat lichaam van
Cool nuh
Ya hotta den di morning sun
Cool nuh
Let op je lichaam bun di plaats naar beneden
Dat snap je
Weh, je hebt dat lichaam van?
Eye candy kan niet worden ontkend
Oh meid, je ziet eruit als een ster vanuit de lucht
Wat ben je sexy, ik heb je nodig in mijn leven
Praat met me, probeer het eens
Zei dat ik wat tijd met je wilde doorbrengen
(Een leuke tijd met je baby)
Kom hier, laat me je laten zien hoe een onbeschofte bwoy zet
(Een beetje tijd, schat, geef me dat)
Stap in mijn leven en sluit de deur
(Schat, laat me die deur sluiten)
Ik heb wat je nodig hebt en nog veel meer
(Zo veel, zo veel meer)
Cool nuh
Ah weh je hebt dat lichaam van
Cool nuh
Ya hotta den di morning sun
Cool nuh
Let op je lichaam bun di plaats naar beneden
Dat snap je
Weh, je hebt dat lichaam van?
Cool nuh
Ah weh je hebt dat lichaam van
Cool nuh
Ya hotta den di morning sun
Cool nuh
Let op je lichaam bun di plaats naar beneden
Dat snap je
Weh, je hebt dat lichaam van?
Welnu, ik hou van de manier waarop ze bubbelt en ik hou van hoe ze jankt en
Di ras ah kijk yuh dus ik verspil geen tijd
Ik hou van een mooi gezicht en ik hou van een schattige glimlach en
Haar sexy figuur en finesse is ze vol stijl en
Ras yuh kno seh mi voel me niet op geen enkele manier an
Mi ah bwoy mi nuh ramp mi nuh speel een
Ik zou haar halen als het gisteren was en
Maar vandaag ah jij alleen leidt de weg en
Cool nuh
Ah weh je hebt dat lichaam van
Cool nuh
Ya hotta den di morning sun
Cool nuh
Let op je lichaam bun di plaats naar beneden
Dat snap je
Weh, je hebt dat lichaam van?
Cool nuh
Ah weh je hebt dat lichaam van
Cool nuh
Ya hotta den di morning sun
Cool nuh
Let op je lichaam bun di plaats naar beneden
Dat snap je
Weh, je hebt dat lichaam van?
Ik zie alles van je hoofd tot tenen
Je lippen zien er zachter uit dan een bed van rozen
En je heupen mek mi volgen waar je ook gaat
Kan niet ontkennen, nee, ik kan het niet ontkennen
Zei dat ik wat tijd met je wil doorbrengen, oh-oh
Kom haar, laat me je laten zien hoe een onbeschofte bwoy move
(Een beetje tijd, schat, geef me dat)
Stap in mijn leven en sluit de deur
(Schat, laat me die deur sluiten)
Ik heb wat je nodig hebt en nog veel meer
(Zo veel, zo veel meer)
Cool nuh
Ah weh je hebt dat lichaam van
Cool nuh
Ya hotta den di morning sun
Cool nuh
Let op je lichaam bun di plaats naar beneden
Dat snap je
Weh, je hebt dat lichaam van?
Cool nuh
Ah weh je hebt dat lichaam van
Cool nuh
Ya hotta den di morning sun
Cool nuh
Let op je lichaam bun di plaats naar beneden
Dat snap je
Weh, je hebt dat lichaam van?
Zei dat ik wat tijd met je wilde doorbrengen
Kom haar, ik zal je laten zien hoe een onbeschofte jongen beweegt
(Een beetje tijd schat, geef me dat)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt