Hieronder staat de songtekst van het nummer Weg Von Hier , artiest - Max Mutzke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Max Mutzke
Ich sah dich das erste mal da standst du ganz in schwarz vor mir
Und ich sah gleich auf den ersten Blick es fehlte nichts an dir
Sah dein funkeln in den Augen und es funkte auch bei mir
Ich sagte komm ich nehm dich mit um jetzt und hier
Ein paar Runden mit dir durch zu drehn und ich zeig dir mal was geht
Hätte Bock mal mit dir ab zu gehn
Ich glaub schon das du drauf stehst
Dein Name klingt italienisch das gefällt mir so an dir
Max Mutzke klingt ja ähnlich.
Deshalb…
Cruisen wir weg von hier Yeah, Yeah, Yeah
Cruisen wir weg von hier Yeah, Yeah, Yeah
Cruisen wir weg von hier Yeah, Yeah, Yeah
Cruisen wir weg von hier Yeah, yeah, yeah
Tut ganz gut mal für'n Moment ich mein so’n kleines bischen Aktion
Und bei allen crossern und cruisern sind wir die «Blackforrest Connection»
Ich bin mir heut mal einig, du bist die aller coolste Wahl
Ich mein das klingt zwar’en bischen peinlich doch das is mir echt egal
Dein Name klingt italienisch das gefällt mir so an dir
Max Mutzke klingt ja ähnlich.
Deshalb…
Cruisen wir weg von hier Yeah, Yeah, Yeah
Cruisen wir weg von hier Yeah, Yeah, Yeah
Cruisen wir weg von hier Yeah, Yeah, Yeah
Cruisen wir weg von hier Yeah, yeah, yeah
Ich hab zwar schon eine wie dich doch die hat echt ne Schraube locker
Du schmeist mich echt vom Tisch, nur durch dich werd ich zum Zocker
Ich glaub ich bleib mal bei dir, denn du bist’en guter Deal
Interessiert mich nicht wo wir morgen sind, denn der Weg is ja das Ziel
Von Ost nach West durch’en Schwarzwald, nur entlag am Rhein
Von Krenkingen nach Tiengen, «in a sweet moon shine», yeah, yeah, yeah
Dein Name klingt italienisch das gefällt mir so an dir
Max Mutzke klingt ja ähnlich.
Deshalb…
Cruisen wir weg von hier Yeah, Yeah, Yeah
Cruisen wir weg von hier Yeah, Yeah, Yeah
Cruisen wir weg von hier Yeah, Yeah, Yeah
Cruisen wir weg von hier Yeah, yeah, yeah
Ik zag je voor het eerst daar, je stond voor me, helemaal in het zwart
En ik zag op het eerste gezicht dat er niets aan jou ontbrak
Zag je schittering in je ogen en het vonkte ook in mij
Ik zei kom, ik zal je nu en hier meenemen
Doe een paar rondjes met je en ik laat je zien wat er allemaal mogelijk is
Zou graag met je op pad gaan
Ik denk dat je er zin in hebt
Je naam klinkt Italiaans, dat vind ik zo leuk aan jou
Max Mutzke klinkt hetzelfde.
Daarom…
Laten we hier weg cruisen yeah yeah yeah
Laten we hier weg cruisen yeah yeah yeah
Laten we hier weg cruisen yeah yeah yeah
Laten we hier weg cruisen yeah yeah yeah
Het is goed voor een moment, ik bedoel een beetje actie
En voor alle crossers en cruisers zijn wij de «Blackforrest Connection»
Ik ben het ermee eens vandaag, jij bent de coolste keuze
Ik bedoel, dat klinkt een beetje gênant, maar het kan me echt niet schelen
Je naam klinkt Italiaans, dat vind ik zo leuk aan jou
Max Mutzke klinkt hetzelfde.
Daarom…
Laten we hier weg cruisen yeah yeah yeah
Laten we hier weg cruisen yeah yeah yeah
Laten we hier weg cruisen yeah yeah yeah
Laten we hier weg cruisen yeah yeah yeah
Ik heb er al een zoals jij, maar ze heeft echt een schroef los
Je gooit me echt van de tafel, alleen maak je me een gokker
Ik denk dat ik bij je blijf, want je bent een goede deal
Het interesseert me niet waar we morgen zijn, want de weg is het doel
Van oost naar west door het Zwarte Woud, vlak langs de Rijn
Van Krenkingen tot Tiengen, "in a sweet moon shine", yeah, yeah, yeah
Je naam klinkt Italiaans, dat vind ik zo leuk aan jou
Max Mutzke klinkt hetzelfde.
Daarom…
Laten we hier weg cruisen yeah yeah yeah
Laten we hier weg cruisen yeah yeah yeah
Laten we hier weg cruisen yeah yeah yeah
Laten we hier weg cruisen yeah yeah yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt