Catch Me If You Can - Max Mutzke

Oh you fill my life with sunshine

Then you fill my heart with rain

You take me on a journey

From which there’s no return

And if you’d like to meet me babe, babe

Darlin' please beware

Because your love is over

But to me it’s still the same

You better save your love, love, love

For the one you love

Take your time to think it over

And make a brand new start

You better take care, yeah, yeah, yeah, yeah

Of your own despair

And when my life is over

Then catch me if you can

You know I’m a river

A river that never runs dry

I’m just like the water

A raindrop in disguise

I would never leave you

Darlin' I couldn’t stand, no

Being here without you sugar

Cause you’re my promised land

You better save your love, love, love

For the one you love

Take your time to think it over

And make a brand new start

You better take care, yeah, yeah, yeah, yeah

Of your own despair

And when my life is over

Then catch me if you can

Tell me how long, how long

Do I have to wait

Tell me how long, do I have to wait

Tell me Babe, tell me Babe, tell me Babe

You better save your love, love, love

For the one you love

Take your time to think it over

And make a brand new start

You better take care, yeah, yeah, yeah, yeah

Of your own despair

And when my life is over

Then catch me if you can

You better save your love, love, love

For the one you love

Take your time to think it over

And make a brand new start

You better take care, yeah, yeah, yeah, yeah

Of your own despair

And when my life is over

Then catch me if you can

Oh, je vult mijn leven met zonneschijn

Dan vul je mijn hart met regen

Je neemt me mee op reis

Waarvan geen terugkeer mogelijk is

En als je me wilt ontmoeten schat, schat

Lieverd, pas op

Omdat je liefde voorbij is

Maar voor mij is het nog steeds hetzelfde

Je kunt maar beter je liefde, liefde, liefde redden

Voor degene van wie je houdt

Neem de tijd om erover na te denken

En maak een geheel nieuwe start

Je kunt maar beter oppassen, ja, ja, ja, ja

Van je eigen wanhoop

En als mijn leven voorbij is

Vang me dan, als je kunt

Je weet dat ik een rivier ben

Een rivier die nooit droogvalt

Ik ben net als het water

Een regendruppel in vermomming

Ik zou je nooit verlaten

Darlin' ik kon het niet uitstaan, nee

Hier zijn zonder jou suiker

Omdat je mijn beloofde land bent

Je kunt maar beter je liefde, liefde, liefde redden

Voor degene van wie je houdt

Neem de tijd om erover na te denken

En maak een geheel nieuwe start

Je kunt maar beter oppassen, ja, ja, ja, ja

Van je eigen wanhoop

En als mijn leven voorbij is

Vang me dan, als je kunt

Vertel me hoe lang, hoe lang?

Moet ik wachten?

Vertel me hoe lang ik moet wachten

Vertel me Babe, vertel me Babe, vertel me Babe

Je kunt maar beter je liefde, liefde, liefde redden

Voor degene van wie je houdt

Neem de tijd om erover na te denken

En maak een geheel nieuwe start

Je kunt maar beter oppassen, ja, ja, ja, ja

Van je eigen wanhoop

En als mijn leven voorbij is

Vang me dan, als je kunt

Je kunt maar beter je liefde, liefde, liefde redden

Voor degene van wie je houdt

Neem de tijd om erover na te denken

En maak een geheel nieuwe start

Je kunt maar beter oppassen, ja, ja, ja, ja

Van je eigen wanhoop

En als mijn leven voorbij is

Vang me dan, als je kunt