Hieronder staat de songtekst van het nummer Girlfriend , artiest - Max & Harvey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Max & Harvey
I may be biased but you got it all, got it all
Don’t even know it but you’re beautiful, beautiful
Fly you to Paris only to show off, to show off
I’ll give you everything that I’ve got, that I’ve got
Look what you’re doing to me
You got me caught in your heat
And girl you’re making me weak
Never been jealous but with you I’m a freak
Don’t you look at my girlfriend
Cover your eyes when
She is on the floor
And don’t you look at my girlfriend
When she is dancing
Cause she’s the only one I got
(She's the only one that I got)
(She's the only one that I got)
You like attention, yeah, it’s obvious, obvious
Got every guy around your fingertip, fingertip
Not even drinking but you own the place, own the place
Make every tiger wanna, ooh (have a taste, have a taste)
And when you’re dropping it low
And then you shake it for show
It’s getting hot when you tease
Never been jealous but with you I’m a freak
Don’t you look at my girlfriend
Cover your eyes when
She is on the floor
And don’t you look at my girlfriend
When she is dancing
Cause she’s the only one I got
(She's the only one that I got)
(She's the only one that I got)
And don’t you look at my girlfriend
When she is dancing
Cause she’s the only one I got
She’s a little on the mad side, yeah yeah
She got her crazy from her dad’s side, yeah yeah
She’s every opposite of tongue-tied, yeah, I know
But all the beauty on the inside don’t show (yeah!)
Don’t you look at my girlfriend
Cover your eyes when
She is on the floor
And don’t you look at my girlfriend
When she is dancing
Cause she’s the only one I got
Don’t you look at my girlfriend
Cover your eyes when
She is on the floor
And don’t you look at my girlfriend
When she is dancing
Cause she’s the only one I got
Cause she’s the only one I got
She’s the only one, she’s the only one I got
Ik ben misschien bevooroordeeld, maar je hebt het allemaal, je hebt het allemaal
Ik weet het niet eens, maar je bent mooi, mooi
Vlieg je alleen naar Parijs om te pronken, om te pronken
Ik zal je alles geven wat ik heb, dat ik heb
Kijk wat je me aandoet
Je hebt me gevangen in je hitte
En meisje, je maakt me zwak
Nooit jaloers geweest, maar met jou ben ik een freak
Kijk niet naar mijn vriendin
Bedek je ogen wanneer
Ze ligt op de vloer
En kijk niet naar mijn vriendin
Als ze danst
Omdat zij de enige is die ik heb
(Ze is de enige die ik heb)
(Ze is de enige die ik heb)
Je houdt van aandacht, ja, het is duidelijk, duidelijk
Heb je elke man om je vingertop, vingertop
Zelfs niet drinken, maar je bezit de plek, bezit de plek?
Zorg dat elke tijger wil, ooh (proef, proef)
En als je het laag laat vallen
En dan schud je het voor de show
Het wordt heet als je plaagt
Nooit jaloers geweest, maar met jou ben ik een freak
Kijk niet naar mijn vriendin
Bedek je ogen wanneer
Ze ligt op de vloer
En kijk niet naar mijn vriendin
Als ze danst
Omdat zij de enige is die ik heb
(Ze is de enige die ik heb)
(Ze is de enige die ik heb)
En kijk niet naar mijn vriendin
Als ze danst
Omdat zij de enige is die ik heb
Ze is een beetje aan de gekke kant, yeah yeah
Ze maakte haar gek van haar vaders kant, yeah yeah
Ze is het tegenovergestelde van tonggebonden, ja, ik weet het
Maar al het moois aan de binnenkant laat zich niet zien (ja!)
Kijk niet naar mijn vriendin
Bedek je ogen wanneer
Ze ligt op de vloer
En kijk niet naar mijn vriendin
Als ze danst
Omdat zij de enige is die ik heb
Kijk niet naar mijn vriendin
Bedek je ogen wanneer
Ze ligt op de vloer
En kijk niet naar mijn vriendin
Als ze danst
Omdat zij de enige is die ik heb
Omdat zij de enige is die ik heb
Zij is de enige, zij is de enige die ik heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt