Hieronder staat de songtekst van het nummer Drown , artiest - Max & Harvey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Max & Harvey
I’m sinking down
My head above the surface calling out
And my echos under no one is below
And nobody’s around to breathe the sound
I might just drown
And I don’t know even know where to start
It’s filling me up as I’m falling apart
And I’m tired of haunting my breath
It’s never enough but I’m doing my best
Hey now, what you gonna say now?
You’re coming through but you always got me let down
What can I say when you’re in my brain now?
Can you complain when you got me in a meltdown?
And I swear I feel like drowning
Yeah, I swear I feel so down
Hey now, just another letdown
Please just let me drown
Can’t pull me out
I don’t need anybody to save me from myself
If you’re looking for someone to help
You’ll find someone else
'Cause you’ve already done enough damage
Got me waiting around in the wreckage
'Cause these waves are breaking the tension, yeah
And I don’t even know where to start
It’s filling me up as I’m falling apart
And I’m tired of haunting my breath
It’s never enough but I’m doing my best
Hey now, what you gonna say now?
You’re coming through but you always got me let down
What can I say when you’re in my brain now?
Can you complain when you got me in a meltdown?
And I swear I feel like drowning
Yeah, I swear I feel so down
Hey now, just another letdown
Please just let me drown
Please just let me drown
Please just let me drown
Don’t save me from myself
Please just let me drown
Don’t save me from myself
Please just let me drown
Hey now, what you gonna say now?
You’re coming through but you always got me let down
What can I say when you’re in my brain now?
Can you complain when you got me in a meltdown?
And I swear I feel like drowning
Yeah, I swear I feel so down
Hey now, just another letdown
Please just let me drown
(Please just let me drown)
Please just let me drown
(Please just let me drown)
Please just let me drown
ik zak weg
Mijn hoofd boven het oppervlak roept
En mijn echo's onder niemand is hieronder
En er is niemand in de buurt om het geluid in te ademen
Ik zou gewoon verdrinken
En ik weet niet eens waar ik moet beginnen
Het vult me terwijl ik uit elkaar val
En ik ben het beu om op mijn adem te jagen
Het is nooit genoeg, maar ik doe mijn best
Hé, wat ga je nu zeggen?
Je komt erdoor, maar je hebt me altijd in de steek gelaten
Wat kan ik zeggen als je nu in mijn brein zit?
Kun je klagen als je me in een meltdown hebt gebracht?
En ik zweer dat ik het gevoel heb te verdrinken
Ja, ik zweer dat ik me zo down voel
Hey nu, gewoon weer een teleurstelling
Laat me alsjeblieft verdrinken
Kan me er niet uit trekken
Ik heb niemand nodig om mij van mezelf te redden
Als je iemand zoekt om te helpen
Je vindt wel iemand anders
Omdat je al genoeg schade hebt aangericht
Laat me wachten in het wrak
Want deze golven breken de spanning, yeah
En ik weet niet eens waar ik moet beginnen
Het vult me terwijl ik uit elkaar val
En ik ben het beu om op mijn adem te jagen
Het is nooit genoeg, maar ik doe mijn best
Hé, wat ga je nu zeggen?
Je komt erdoor, maar je hebt me altijd in de steek gelaten
Wat kan ik zeggen als je nu in mijn brein zit?
Kun je klagen als je me in een meltdown hebt gebracht?
En ik zweer dat ik het gevoel heb te verdrinken
Ja, ik zweer dat ik me zo down voel
Hey nu, gewoon weer een teleurstelling
Laat me alsjeblieft verdrinken
Laat me alsjeblieft verdrinken
Laat me alsjeblieft verdrinken
Red me niet van mezelf
Laat me alsjeblieft verdrinken
Red me niet van mezelf
Laat me alsjeblieft verdrinken
Hé, wat ga je nu zeggen?
Je komt erdoor, maar je hebt me altijd in de steek gelaten
Wat kan ik zeggen als je nu in mijn brein zit?
Kun je klagen als je me in een meltdown hebt gebracht?
En ik zweer dat ik het gevoel heb te verdrinken
Ja, ik zweer dat ik me zo down voel
Hey nu, gewoon weer een teleurstelling
Laat me alsjeblieft verdrinken
(Laat me alsjeblieft verdrinken)
Laat me alsjeblieft verdrinken
(Laat me alsjeblieft verdrinken)
Laat me alsjeblieft verdrinken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt