Hieronder staat de songtekst van het nummer What Happened To The Real Me , artiest - Mavis Staples met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mavis Staples
You went away without a warning
Left me in a cold world on my own
You molded me into your special woman
Now the soul I have is not my own
Look at me, my love
What happened to the real me?
Look what you’ve done, my love
Why’d you do what you did to me?
I tried to win your love
You were cold, you kept your love from me
I tried to warm your heart
Now my heart is crying constantly
Look at me, my love
What happened to the real me?
Look what you’ve done, my love
Why’d you do what you did to me?
How did you possess my soul?
Tell me why do I still need you so?
I feel the pain, pain of nothing
Without you by my side, I can’t and I won’t go on
And right now, I feel your arms so warm around me
But you’re gone, baby, oh, you’re gone
Look at me, my love
What happened to the real me?
Look what you’ve done, my love
Why’d you do what you did to me?
Look at me, my love
What happened to the real me?
Look what you’ve done, my love, woo
Look at me, my love
What happened to the real me?
Look at me, my love
What happened to the real me?
Look at me, my love
What happened to the real me?
Take a look at me, my love
Je ging weg zonder een waarschuwing
Liet me alleen achter in een koude wereld
Je hebt me gevormd tot je speciale vrouw
Nu is de ziel die ik heb niet van mezelf
Kijk naar mij, mijn liefde
Wat is er met de echte ik gebeurd?
Kijk wat je hebt gedaan, mijn liefde
Waarom deed je wat je me aandeed?
Ik heb geprobeerd je liefde te winnen
Je had het koud, je hield je liefde voor mij weg
Ik heb geprobeerd je hart te verwarmen
Nu huilt mijn hart constant
Kijk naar mij, mijn liefde
Wat is er met de echte ik gebeurd?
Kijk wat je hebt gedaan, mijn liefde
Waarom deed je wat je me aandeed?
Hoe heb je mijn ziel in bezit genomen?
Vertel me waarom ik je nog steeds zo nodig heb?
Ik voel de pijn, pijn van niets
Zonder jou aan mijn zijde, kan en zal ik niet doorgaan
En op dit moment voel ik je armen zo warm om me heen
Maar je bent weg, schat, oh, je bent weg
Kijk naar mij, mijn liefde
Wat is er met de echte ik gebeurd?
Kijk wat je hebt gedaan, mijn liefde
Waarom deed je wat je me aandeed?
Kijk naar mij, mijn liefde
Wat is er met de echte ik gebeurd?
Kijk wat je hebt gedaan, mijn liefde, woo
Kijk naar mij, mijn liefde
Wat is er met de echte ik gebeurd?
Kijk naar mij, mijn liefde
Wat is er met de echte ik gebeurd?
Kijk naar mij, mijn liefde
Wat is er met de echte ik gebeurd?
Kijk eens naar mij, mijn liefste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt