We'll Never Turn Back - Mavis Staples

Now we’ve been 'buked and we’ve been scorned

We been talked about sure as you' born

But we’ll never turn back

No we’ll never turn back

Until we walk in peace

We have walked through the shadows of death

We had to walk all by ourselves

But we’ll never turn back

Until we have all been freed

Until we have all been freed

And we’ll have equality

We have hung our heads and cried

Cried for those like Lee who died

Died for you and he died for me

Died for the cause of equality

But we’ll never turn back

Until we have all been freed

No we’ll never turn back

No we’ll never turn back

Nu zijn we 'berispt en zijn we geminacht'

Er is over ons gesproken als je geboren bent

Maar we gaan nooit meer terug

Nee, we gaan nooit meer terug

Totdat we in vrede wandelen

We zijn door de schaduwen van de dood gelopen

We moesten helemaal alleen lopen

Maar we gaan nooit meer terug

Tot we allemaal zijn bevrijd

Tot we allemaal zijn bevrijd

En we zullen gelijkheid hebben

We hebben ons hoofd laten hangen en gehuild

Huilde om degenen zoals Lee die stierf

Stierf voor jou en hij stierf voor mij

Gestorven voor de zaak van gelijkheid

Maar we gaan nooit meer terug

Tot we allemaal zijn bevrijd

Nee, we gaan nooit meer terug

Nee, we gaan nooit meer terug