I'll Be Rested - Mavis Staples

I’ll be rested when the roll is called*

I’ll be rested when the roll is called

I’ll be rested when the roll is called

Until justice flows down and righteousness

Like a mighty stream

Keep alive the names

Of those who put their lives out on the front lines

And died just trying to live and breathe

I’ll be rested when the roll is called

I’ll be rested when the roll is called

I’ll be rested when the roll is called

See Medgar Evers

When the roll is called

Andrew Goodman

When the roll is called

James Chaney

When the roll is called

Michael Schwerner and Emmett Till

When the roll is called

I’ll be rested when the roll is called

I’ll be rested when the roll is called

I’ll be rested when the roll is called

I’ll be rested when the roll is called

Carole Robertson

When the roll is called

Denise and Cynthia

When the roll is called

Addie Mae Collins

When the roll is called

Herbert Lee, William Brewster, Louie Allen

I’ll be rested when the roll is called

Yes I will

I’ll be rested when the roll is called

I’ll be rested when the roll is called

I’ll be rested when the roll is called

See Fred Hampton

When the roll is called

Brother Malcolm

When the roll is called

Robert Kennedy

When the roll is called

Reverend Martin Luther King

When the roll is called

Oh what a time

Oh what a time!

He’ll say: 'Servant, servant well done

Come on home and rest your weary, your weary bones'

I’m gonna join the heavenly choir

I’ll be rested

Oh!

Look here!

Sister Mahalia Jackson

Brother Archie Brownlee

Sister Clara Ward

Dr. Thomas A. Dorsey

Reverend Julius Cheeks

And look over there, there goes Dr. Watts

Sister Marion Williams

Oh my, my, my

Oh there he is, Poppa Staples

And you got your guitar with you

Oh what a time

Singing with a heavenly choir

And we’re going to sing, sing hallelujah

And never get tired

Oh, thank you now

We’re back together now

Ik ben uitgerust wanneer de rol wordt afgeroepen*

Ik zal uitgerust zijn wanneer de rol wordt geroepen

Ik zal uitgerust zijn wanneer de rol wordt geroepen

Totdat gerechtigheid naar beneden stroomt en gerechtigheid

Zoals een machtige stroom

Houd de namen levend

Van degenen die hun leven in de frontlinie hebben gezet

En stierf terwijl ik probeerde te leven en te ademen

Ik zal uitgerust zijn wanneer de rol wordt geroepen

Ik zal uitgerust zijn wanneer de rol wordt geroepen

Ik zal uitgerust zijn wanneer de rol wordt geroepen

Zie Medgar Evers

Wanneer de worp wordt genoemd

Andrew Goodman

Wanneer de worp wordt genoemd

James Chaney

Wanneer de worp wordt genoemd

Michael Schwerner en Emmett Till

Wanneer de worp wordt genoemd

Ik zal uitgerust zijn wanneer de rol wordt geroepen

Ik zal uitgerust zijn wanneer de rol wordt geroepen

Ik zal uitgerust zijn wanneer de rol wordt geroepen

Ik zal uitgerust zijn wanneer de rol wordt geroepen

Carole Robertson

Wanneer de worp wordt genoemd

Denise en Cynthia

Wanneer de worp wordt genoemd

Addie Mae Collins

Wanneer de worp wordt genoemd

Herbert Lee, William Brewster, Louie Allen

Ik zal uitgerust zijn wanneer de rol wordt geroepen

Ja ik wil

Ik zal uitgerust zijn wanneer de rol wordt geroepen

Ik zal uitgerust zijn wanneer de rol wordt geroepen

Ik zal uitgerust zijn wanneer de rol wordt geroepen

Zie Fred Hampton

Wanneer de worp wordt genoemd

Broeder Malcolm

Wanneer de worp wordt genoemd

Robert Kennedy

Wanneer de worp wordt genoemd

Dominee Martin Luther King

Wanneer de worp wordt genoemd

Oh wat een tijd

Oh wat een tijd!

Hij zal zeggen: 'Dienaar, dienaar, goed gedaan'

Kom naar huis en rust je vermoeide, je vermoeide botten'

Ik ga mee met het hemelse koor

Ik zal uitgerust zijn

Oh!

Kijk hier!

Zuster Mahalia Jackson

Broeder Archie Brownlee

Zuster Clara Ward

Dr. Thomas A. Dorsey

Dominee Julius Cheeks

En kijk daar, daar gaat Dr. Watts

Zuster Marion Williams

Oh mijn, mijn, mijn

Oh daar is hij, Poppa Staples

En je hebt je gitaar bij je

Oh wat een tijd

Zingen met een hemels koor

En we gaan zingen, zingen halleluja

En word nooit moe

Oh, dankjewel nu

We zijn nu weer samen