Build A Bridge - Mavis Staples

I’m tired of us living so lonely

I think I know what to do

Gonna build a bridge right over the mountain

I will walk right over to you

Look around at our city

Look at us out on the street

Got kids looking over their shoulders

People looking down at their feet

I’m tired of us living so lonely

I hope I know what to do

Gonna build a bridge right over the ocean

I’m coming right over for you

When I say my life matters

You can say yours does too

But I betcha never have to remind anyone

To look at it from your point of view

Gotta build a bridge right over the mountain

Gotta build it right over the sea

Gonna build a bridge right over the ocean

So you can walk right over to me

Look around at our country

At the people that we don’t ever see

Standing side by side us divided

Lonely in the land of the free

I’m gonna pull the shades off of my window

I’m gonna let the sunlight right in

I’m gonna open my heart to a stranger

I think I know where to begin

I’m gonna build a bridge right over the mountain

I think I know what to do

Gonna build a bridge right over the ocean

I’m gonna walk right over to you

I’m gonna walk right over to you

I’m gonna walk right over to you

I’m gonna walk right over to you

I’m gonna walk right over to you

Ik ben het zat dat we zo eenzaam leven

Ik denk dat ik weet wat ik moet doen

Ga een brug bouwen recht over de berg

Ik loop zo naar je toe

Kijk rond in onze stad

Kijk naar ons op straat

Laat kinderen over hun schouders meekijken

Mensen die naar hun voeten kijken

Ik ben het zat dat we zo eenzaam leven

Ik hoop dat ik weet wat ik moet doen

Ga een brug bouwen recht over de oceaan

Ik kom zo naar je toe

Als ik zeg dat mijn leven ertoe doet

Je kunt zeggen dat de jouwe dat ook doet

Maar ik wed dat ik er nooit iemand aan hoef te herinneren

Om het vanuit jouw oogpunt te bekijken

Moet een brug over de berg bouwen

Ik moet het recht boven de zee bouwen

Ga een brug bouwen recht over de oceaan

Dus je kunt zo naar me toe lopen

Kijk rond in ons land

Bij de mensen die we nooit zien

Naast ons staan, verdeeld

Eenzaam in het land van de vrijen

Ik ga de gordijnen van mijn raam halen

Ik laat het zonlicht binnen

Ik ga mijn hart openen voor een vreemdeling

Ik denk dat ik weet waar ik moet beginnen

Ik ga een brug over de berg bouwen

Ik denk dat ik weet wat ik moet doen

Ga een brug bouwen recht over de oceaan

Ik loop zo naar je toe

Ik loop zo naar je toe

Ik loop zo naar je toe

Ik loop zo naar je toe

Ik loop zo naar je toe