Hieronder staat de songtekst van het nummer Wilde Pferde , artiest - Matthias Reim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matthias Reim
Ich habe gestern Abend schon am Airport eingecheckt
Ich habe kaum geschlafen
War schon viel zu aufgeregt
Hab vor ein paar Stunden noch mit dir telefoniert
Und tief in mir diese Sehnsucht nach dir gespürt
In den letzten Wochen
Saß ich nur die Zeit hier ab
Selbst den blauen Himmel habe ich jetzt auch so langsam satt
Nein ich bin hier fertig
Es gibt nichts mehr was mich hält
Ich hatte soviel doch es hat immer was gefehlt
Und selbst tausend wilde Pferde
Halten mich jetzt nicht mehr hier
Ich muss meine Sehnsucht heilen
Und das kann ich nur bei dir
Es wird Zeit dass ich dich endlich wieder sehe
Zu neuen Ufern mit dir geh
Ich muss noch mal beginnen
Bin es noch nicht leid genug
Nein, es war im Grunde
Ohne dich nur Selbstbetrug
Dich und diese Liebe hatte ich völlig unterschätzt
Ich hoffe ich habe dich nicht zu sehr verletzt
Und selbst tausend wilde Pferde
Halten mich jetzt nicht mehr hier
Ich muss meine Sehnsucht heilen
Und das kann ich nur bei dir
Es wird Zeit dass ich dich endlich wieder sehe
Zu neuen Ufern mit dir geh
Ik heb gisterenavond al ingecheckt op het vliegveld
Ik heb amper geslapen
Was veel te enthousiast
Ik was een paar uur geleden met je aan de telefoon
En voelde dit verlangen naar jou diep in mij
In de afgelopen weken
Ik bracht hier gewoon de tijd door
Ik krijg nu zelfs genoeg van de blauwe lucht
Nee, ik ben hier klaar
Niets houdt me meer tegen
Ik had zoveel, maar er ontbrak altijd iets
En zelfs duizend wilde paarden
Houd me hier nu niet vast
Ik moet mijn verlangen helen
En dat kan ik alleen met jou
Het wordt tijd dat ik je eindelijk weer zie
Ga met jou naar nieuwe kusten
Ik moet opnieuw beginnen
Ik ben nog niet moe genoeg
Nee, dat was het eigenlijk
Zonder jou alleen zelfbedrog
Ik had jou en deze liefde totaal onderschat
Ik hoop dat ik je niet te veel pijn heb gedaan
En zelfs duizend wilde paarden
Houd me hier nu niet vast
Ik moet mijn verlangen helen
En dat kan ik alleen met jou
Het wordt tijd dat ik je eindelijk weer zie
Ga met jou naar nieuwe kusten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt