Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich Hab' Mich So Auf Dich Gefreut , artiest - Matthias Reim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matthias Reim
Du warst wie die Sonne
Und ich war wie der Mond
Das klingt zwar ziemlich dämlich
Doch das trifft die Sache schon
Wir hatten beide das Gefühl
Als kenn wir uns ne Ewigkeit
Darin haben wir und dann verloren
Und finden kostet zeit
Refrain
Bitte geh nicht weg
Bitte geh nie wieder wieder weg
Hey ich hab mich so auf dich gefreut
Mein ganzes Leben lang
Hab ich von sowas nur geträumt
Hey ich hab mich so auf dich gefreut
Mein Leben fliegt mir um die Ohr’n
Ich kann’s nicht ändern tut mir leid
Als wir uns dann traffen
Eigentlich war es viel zu spät
Du und ich das passte nicht zusammen
Aber soviel wir uns verstehen
Wir trauten kaum uns anzusehn
Jeder Blick war schon zu viel
Es kann nicht sein was nicht sein darf
Und dabei waren wir nun am Ziel.
Refrain
Wir ließen es geschehn
Wir haben uns getarnt
Und hatten immer das Gefühl
Das jemand anders für uns plant.
Der Kopf schreit immer wieder nein
Der Bauch hört gar nicht hin
Was zum Teufel soll ich tun
Das hat doch keinen Sinn.
Wir ließen es geschehn
Wir haben uns getarnt
Und hatten immer das Gefühl
Das jemand anders für uns plant.
Der Kopf schreit immer wieder nein
Der Bauch hört gar nicht hin
Was zum Teufel soll ich tun
Das hat doch keinen Sinn.
Wir ließen es geschehn
Wir haben uns getarnt
Und hatten immer das Gefühl
Das jemand anders für uns plant.
Der Kopf schreit immer wieder nein
Der Bauch hört gar nicht hin
Was zum Teufel soll ich tun
Das hat doch keinen Sinn.
Je was als de zon
En ik was als de maan
Dat klinkt toch best gek
Maar dat is het punt
We voelden het allebei
Alsof we elkaar voor altijd kennen
Daarin we en toen verloren
En vinden kost tijd
nalaten
ga alsjeblieft niet weg
Ga alsjeblieft nooit meer weg
Hey ik keek zo naar je uit
Mijn hele leven
Ik droomde alleen maar van zoiets
Hey ik keek zo naar je uit
Mijn leven vliegt om mijn oren
Ik kan het niet veranderen, sorry
Toen we elkaar ontmoetten
Eigenlijk was het veel te laat
Jij en ik gingen niet samen
Maar voor zover we elkaar begrijpen
We durfden elkaar amper aan te kijken
Elke blik was al teveel
Het kan niet zijn wat niet mag zijn
En nu hebben we ons doel bereikt.
nalaten
We laten het gebeuren
We hebben ons vermomd
En altijd het gevoel gehad
Dat iemand anders plannen voor ons heeft.
Het hoofd blijft nee schreeuwen
De maag luistert helemaal niet
Wat moet ik in godsnaam doen?
Dat slaat nergens op.
We laten het gebeuren
We hebben ons vermomd
En altijd het gevoel gehad
Dat iemand anders plannen voor ons heeft.
Het hoofd blijft nee schreeuwen
De maag luistert helemaal niet
Wat moet ik in godsnaam doen?
Dat slaat nergens op.
We laten het gebeuren
We hebben ons vermomd
En altijd het gevoel gehad
Dat iemand anders plannen voor ons heeft.
Het hoofd blijft nee schreeuwen
De maag luistert helemaal niet
Wat moet ik in godsnaam doen?
Dat slaat nergens op.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt