Hieronder staat de songtekst van het nummer Wieder am Start , artiest - Matthias Reim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matthias Reim
Ich hab mich in meinem Leben echt schon so oft verzockt
Mich immer wieder aus jedem Loch irgendwie rausgerockt
Ich kriege grad 'n Anruf, es ist mein Doc
Er sagt zu mir: «Du bist total Schrott»
Ich sag: «Ich bin jetzt grade mal paar Tage weg
Machst du mich später wieder flott?»
Kurz Daumen raus, am Straßenrand
Erst fährst du vorbei, doch dann hältst du an
Du fragst mich: «Wohin?»
Ist schon ok
Den nächsten Halt weiß ich erst, wenn ich ihn seh'
Ich bin wieder am Start
Ich bin wieder zurück im Spiel
Auch so 'n Leben braucht Spaß
Es spielt am liebsten mit mir
Ich bin wieder am Start
Frag mich nicht nach dem Weg ins Ziel
Auch so 'n Leben braucht Spaß
Und spielt am liebsten mit Typen wie mir
Die meisten Leute sagen ich hab mehr Glück als Verstand
Ich nehm' mein Herz in beide Hände und fahr' alles an die Wand
Plötzlich seh' ich dich da vorne stehen
Du bist mir völlig unbekannt
Was man ja gleich mal verändern kann
Ich steh ja schon komplett in Flammen
Ich sage Hallo, frag wie du heißt
Bitte bleib stehen und geh nicht vorbei
Du bist mehr als nur schön
Ist schon ok
Ich erkenn' einen Menschen, wenn ich ihn nur seh
Ich bin wieder am Start
Ich bin wieder zurück im Spiel
Auch so 'n Leben braucht Spaß
Es spielt am liebsten mit mir
Ich bin wieder am Start
Frag mich nicht nach dem Weg ins Ziel
Auch so 'n Leben braucht Spaß
Und spielt am liebsten mit Typen wie mir
Ich bin wieder am Start
Ich bin wieder zurück im Spiel
Auch so 'n Leben braucht Spaß
Es spielt am liebsten mit Typen wie mir
Ik heb echt zo vaak weggegokt in mijn leven
Heeft me op de een of andere manier altijd uit elk gat geschud
Ik werd net gebeld, het is mijn document
Hij zegt tegen mij: "Je bent een totale rommel"
Ik zeg: "Ik ben nog maar een paar dagen weg
Maak je me later op?"
Snel duimen uit, aan de kant van de weg
Eerst rijd je voorbij, maar dan stop je
Je vraagt me: "Waarheen?"
Is al in orde
Ik ken de volgende halte pas als ik hem zie
Ik ben weer bij het begin
Ik ben terug in het spel
Zelfs zo'n leven heeft plezier nodig
Hij speelt het liefst met mij
Ik ben weer bij het begin
Vraag me niet de weg naar de finish
Zelfs zo'n leven heeft plezier nodig
En speelt graag met jongens zoals ik
De meeste mensen zeggen dat ik meer geluk heb dan hersens
Ik neem mijn hart in beide handen en drijf alles tegen de muur
Opeens zie ik je vooraan staan
Je bent totaal onbekend voor mij
Die je meteen kunt veranderen
Ik sta al helemaal in vuur en vlam
Ik zeg hallo, vraag wat je naam is
Stop alsjeblieft en kom niet voorbij
Je bent meer dan alleen mooi
Is al in orde
Ik herken een persoon door er alleen maar naar te kijken
Ik ben weer bij het begin
Ik ben terug in het spel
Zelfs zo'n leven heeft plezier nodig
Hij speelt het liefst met mij
Ik ben weer bij het begin
Vraag me niet de weg naar de finish
Zelfs zo'n leven heeft plezier nodig
En speelt graag met jongens zoals ik
Ik ben weer bij het begin
Ik ben terug in het spel
Zelfs zo'n leven heeft plezier nodig
Hij speelt het liefst met jongens zoals ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt