Was wäre wenn - Matthias Reim
Альбом: Die verdammte REIM-Box
- Jaar van uitgave: 2016
- Taal: Duits
- Duur: 3:08
Hieronder staat de songtekst van het nummer Was wäre wenn , artiest - Matthias Reim met vertaling
Tekst van het liedje " Was wäre wenn "
Originele tekst met vertaling
Was wäre wenn
Matthias Reim
Оригинальный текст
Was wäre, wenn
Ich an diesem Tag
Woanders gewesen wär
Als ich war?
Wär es trotzdem geschehen
Irgendwo, irgendwann?
Oder wär'n wir uns nie begegnet
Und was dann?
Warum gerade du?
Und warum gerade ich?
Es fühlt sich so gut an
Wovor fürchte ich mich?
Es war so ein Zufall
Zufällig verliebt
Zufällig begegnet
-besiegt!
Warum nimmst du mich
Wo es doch so viele gibt?
Es war klar ohne Worte
Dass es nur noch uns gibt
Was wäre, wenn
Ich an diesem Tag
Woanders gewesen wär
Als ich war?
Warum gerade du?
Und warum gerade ich?
Ich bin mir ganz sicher
Das sollte so sein
Ein Zufall war das nicht
Die Frage, «was wäre, wenn.»
Die stell ich nie mehr
Weil es so oder so
So gekommen wär'
Warum gerade du?
Und warum gerade ich?
Ich bin mir ganz sicher
Das sollte so sein
Ein Zufall war das nicht
Die Frage, «was wäre, wenn.»
Die stell ich nie mehr
Weil es so oder so
So gekommen wär'
Перевод песни
Wat is er gebeurd als?
ik die dag
zou ergens anders zijn geweest
Zoals ik was?
Als het toch was gebeurd
Ergens, ooit?
Of hadden we elkaar nooit ontmoet
En dan wat?
Waarom jij?
En waarom ik?
Het voelt zo goed
Waar ben ik bang voor?
Het was zo'n toeval
Per ongeluk verliefd
Bij toeval ontmoet
-verslagen!
waarom neem je me mee?
Wanneer zijn het er zoveel?
Het was duidelijk zonder woorden
Dat er alleen wij zijn
Wat is er gebeurd als?
ik die dag
zou ergens anders zijn geweest
Zoals ik was?
Waarom jij?
En waarom ik?
Ik ben er zeker van
Dat is hoe het moet zijn
Het was geen toeval
De vraag "wat als."
Ik zal dat nooit meer vragen
Omdat het op de een of andere manier is
Zo zou het gekomen zijn
Waarom jij?
En waarom ik?
Ik ben er zeker van
Dat is hoe het moet zijn
Het was geen toeval
De vraag "wat als."
Ik zal dat nooit meer vragen
Omdat het op de een of andere manier is
Zo zou het gekomen zijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt