Hieronder staat de songtekst van het nummer Warum So? , artiest - Matthias Reim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matthias Reim
Noch mal drüber reden
Und noch einmal Tränen
Und wieder mal geht gar nichts mehr
Wir drehen uns im Kreis
Es ist aus, ich weiß
Doch kapieren, das fällt jetzt so schwer
Es kann doch nicht wahr sein
Will nicht in den Kopf rein
Himmel, was ist denn hier los?
Mit soviel Gefühlen zwischen den Stühlen
Und trotzdem, wir lassen nicht los
Sag mir warum ist es nicht mehr wie früher
Warum sind da andere Gefühle
Warum stehen wir hier
Sehen uns an und bleiben doch stumm
Sag mir, warum haben wir uns so verändert
Warum ging das alles zu Ende
Wir haben doch geschworen
Dass uns sowas niemals geschieht
Auseinandergeliebt
Ich möcht' dich umarmen
Dir so vieles sagen
Und wieder mal krieg ich’s nicht hin
Ich könnte jetzt schreien
Wie wär's mit verzeihen
Ich spür, das hat auch keinen Sinn
Und dann dieses Schweigen, sinnloses Schweigen
Bitte bloß jetzt nicht gehen
Du sitzt noch so tief
Ich hab dich so lieb
Und werd' das wohl niemals verstehen
Praat er nog eens over
En nog meer tranen
En weer werkt niets
We draaien in een cirkel
Het is voorbij, ik weet het
Maar snap het, het is nu zo moeilijk
Het kan niet waar zijn
Wil niet in je hoofd komen
Hemel, wat is hier aan de hand?
Met zoveel gevoel tussen de stoelen
En toch laten we niet los
Vertel me waarom is het niet meer zoals het was
Waarom zijn er andere gevoelens?
waarom staan we hier?
Kijk naar elkaar en blijf stil
Vertel me waarom zijn we zo veranderd
Waarom is het allemaal afgelopen?
We zwoeren
Dat dit ons nooit overkomt
Apart gehouden
ik wil je knuffelen
vertel je zoveel
En weer snap ik het niet
Ik zou nu kunnen schreeuwen
hoe zit het met vergeven?
Ik heb het gevoel dat dat ook geen zin heeft
En dan deze stilte, zinloze stilte
Ga alsjeblieft niet nu
Je zit nog steeds zo diep
Ik houd zo veel van je
En dat zal ik waarschijnlijk nooit begrijpen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt