Hieronder staat de songtekst van het nummer Verdammt ich hab' nix , artiest - Matthias Reim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matthias Reim
Ich fahre auf der Straße günstig ohne Dach
Ich hab das immer schon gern gemacht
Den Fahrtwind im Gesicht
Ich sitz im Wagen, dreh die Mucke auf
Fahr wieder mal zum nächsten Schlussverkauf
Denn Kohle — hab ich nicht
Jetzt fragt man sich: «Wo hat der’s Cabrio her?
Die arme Sau hat doch kein' Groschen mehr.»
Das juckt mich überhaupt nicht
Hey, ich hab Spaß und werde höllisch braun
Auch wenn ihr alle denkt: «Wie kann man' Cabrio klau’n?»
Ich frag nur: «Habt ihr’n Stift?»
Und ich unterschreib 'nen Mietvertrag bei Sixt
Verdammt, ich hab nix
Ich miet bei Sixt
Verdammt, ich brauch nichts
Es gibt ja Sixt
Verdammt, ich will nicht
Will wirklich nicht
Nicht noch mehr Geld verlier’n
Ganz lässig spring ich in mein Cabrio rein
Fahr raus ans Meer und spür den Sonnenschein
Den Strand schon fast in Sicht
Ich parke nicht, das kostet nur viel Geld
Und das ist das, was mir am meisten fehlt
Nein, Kohle hab ich nicht
Und trotzdem winken mir die geilsten Frau’n
Weil alle nur auf mein' Schlitten schau’n
Ich bremse, und nehm die Brille vom Gesicht
Ich sag: «Hey Süße, ich bin nicht reich
Doch was ich in der Hose hab, das siehst du gleich
Hey Baby, das glaubst du nicht
Es ist ein günstiger Mietvertrag von Sixt
Verdammt, ich hab nix
Ich miet bei Sixt
Verdammt, ich brauch nichts
Es gibt ja Sixt
Verdammt, ich will nicht
Will wirklich nicht
Nicht noch mehr Geld verlier’n
Matthias Reim «Verdammt ich hab nix»
Ik rij goedkoop over straat zonder dak
Ik heb dat altijd graag gedaan
De wind in je gezicht
Ik zit in de auto en zet de muziek harder
Ga weer naar de volgende verkoop
Omdat kolen — ik heb het niet
Nu vraag je jezelf af: "Waar heeft hij de cabrio vandaan?
De arme zeug heeft geen cent meer."
het kan me helemaal niets schelen
Hé, ik heb plezier en bruin als een hel
Ook als jullie allemaal denken: "Hoe kun je een cabrio stelen?"
Ik vraag alleen: "Heb je een pen?"
En ik teken een huurovereenkomst met Sixt
Verdomme, ik heb niets
Ik huur bij Sixt
Verdomme, ik heb niets nodig
Er is Sixt
Verdomme, ik wil niet
Wil echt niet
Verlies geen geld meer
Ik spring nonchalant in mijn cabrio
Rijd naar de zee en voel de zon
Het strand is bijna in zicht
Ik parkeer niet, het kost alleen veel geld
En dat is wat ik het meest mis
Nee, ik heb geen kolen
En toch zwaaien de heetste vrouwen naar me
Omdat iedereen gewoon naar mijn slee kijkt
Ik rem en neem mijn bril van mijn gezicht
Ik zeg: "Hé schat, ik ben niet rijk
Maar je zult zien wat ik in mijn broek heb
Hé schat, dat geloof je niet
Het is een goedkoop huurcontract van Sixt
Verdomme, ik heb niets
Ik huur bij Sixt
Verdomme, ik heb niets nodig
Er is Sixt
Verdomme, ik wil niet
Wil echt niet
Verlies geen geld meer
Matthias Reim "Verdomme, ik heb niets"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt