Schwanenkönig - Matthias Reim
Альбом: Unendlich
- Jaar van uitgave: 2012
- Taal: Duits
- Duur: 4:43
Hieronder staat de songtekst van het nummer Schwanenkönig , artiest - Matthias Reim met vertaling
Tekst van het liedje " Schwanenkönig "
Originele tekst met vertaling
Schwanenkönig
Matthias Reim
Оригинальный текст
Es neigte ein Schwanenkönig
Seinen Hals auf das Wasser hinab
Sein Gefieder war weiß wie am ersten Tag
Rein wie Sirenenton
Und im Glitzern der Morgensonne
Sieht er in den Spiegel der Wellen hinein
Und mit brechenden Augen weiß er
Das wird sein Abschied sein
Wenn ein Schwan singt, schweigen die Tiere
Wenn ein Schwan singt, lauschen die Tiere
Und sie raunen sich leise zu, raunen sich leise zu
Es ist ein Schwanenkönig, der in Liebe stirbt
Und es begann der Schwanenkönig
Zu singen sein erstes Lied
Unter der Trauerweide
Wo er sein Leben gelebt
Und er singt in den schönsten Tönen
Die man je auf Erden gehört
Von der Schönheit dieser Erde
Die ihn unsterblich betört
Wenn ein Schwan singt, schweigen die Tiere
Wenn ein Schwan singt, lauschen die Tiere
Und sie raunen sich leise zu, raunen sich leise zu
Es ist ein Schwanenkönig, der in Liebe stirbt
Und es singt der Schwanenkönig
Seinen ganzen letzten Tag
Bis sich die Abendsonne
Still ins Dunkelrot flieht
Lautlos die Trauerweide
Senkt ihre Blätter wie Lanzen hinab
Leiser und leiser die Töne
Bis das letzte Licht im Gesang verglüht
Wenn ein Schwan singt, lauschen die Tiere
Wenn ein Schwan singt, schweigen die Tiere
Und sie neigen sich tief hinab, raunen sich leise zu
Es ist ein Schwanenkönig, der in Liebe stirbt
Перевод песни
Een zwanenkoning boog
In zijn nek naar het water
Zijn verenkleed was wit als op de eerste dag
Zuiver als sirenegeluid
En in de glitter van de ochtendzon
Hij kijkt in de spiegel van de golven
En met brekende ogen weet hij het
Dit wordt zijn afscheid
Als een zwaan zingt, zijn de dieren stil
Als een zwaan zingt, luisteren de dieren
En ze fluisteren tegen elkaar, fluisteren tegen elkaar
Het is een zwanenkoning die in liefde sterft
En de zwanenkoning begon
Om zijn eerste lied te zingen
Onder de treurwilg
Waar hij zijn leven heeft geleefd
En hij zingt in de mooiste tonen
die je ooit op aarde hebt gehoord
Van de schoonheid van deze aarde
Wat hem onsterfelijk verleidt
Als een zwaan zingt, zijn de dieren stil
Als een zwaan zingt, luisteren de dieren
En ze fluisteren tegen elkaar, fluisteren tegen elkaar
Het is een zwanenkoning die in liefde sterft
En de zwanenkoning zingt
Zijn hele laatste dag
Tot de avondzon
Stil vlucht in het donkerrood
Stil de treurwilg
Laat hun bladeren zakken als lansen
Zachter en zachter de tonen
Tot het laatste licht uitdooft in het lied
Als een zwaan zingt, luisteren de dieren
Als een zwaan zingt, zijn de dieren stil
En ze buigen voorover, zachtjes fluisterend tegen elkaar
Het is een zwanenkoning die in liefde sterft
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt