Rock'N'Roll - Matthias Reim

Ich seh' noch heute den blonden Boy

Der ich mit 17 war — ist das auch schon lang vorbei

Ich höre Sie heute noch sagen, aus dem wird doch niemals was

Der hat viel zu viele Träume, der ist ein Typ der nie was schafft

Doch ich ging einfach Richtung Nirgendwo

Kein bisschen Sicherheit, immer volles Risiko

Ich wollte niemals so ein Leben, in dem kein Abenteuer brennt

Wo man die nächsten 20 Jahre alle schon im voraus kennt

Rock’n Roll — ich lief dir immer hinter her

Dich zu lieben war mir jeden Absturz wert

Und mein Gestern und mein Heute und mein Morgen gehören dir

Du wirst meine Liebe niemals ganz verlieren

Rock’n Roll — ich komme niemals von dir los

Du machst meine kleine Welt so riesengroß

Und ich weiß so lang du da bist, wird es weiter gehen für mich

Jeder Stern auf meiner Seele brennt für dich

Wer deinen Spuren folgt, riskiert dass er verliert

Denn deine Strassen sind nur mit Sehnsucht asphaltiert

Und würde mein Sohn mich heute fragen

In welche Richtung soll ich gehen?

Ich würde ihm sagen: du, geh dahin?

Da wo keine Schilder stehen

Rock’n Roll — ich lief dir immer hinter her

Dich zu lieben war mir jeden Absturz wert

Und mein Gestern und mein Heute und mein Morgen gehören dir

Du wirst meine Liebe niemals ganz verlieren

Rock’n Roll — ich komme niemals von dir los

Du machst meine kleine Welt so riesengroß

Und ich weiß so lang du da bist, wird es weiter gehen für mich

Jeder Stern auf meiner Seele brennt für dich

Ik zie de blonde jongen vandaag nog steeds

Degene die ik was toen ik 17 was - dat is ook al lang voorbij

Ik hoor je nog steeds zeggen, het komt nooit goed

Hij heeft veel te veel dromen, hij is het soort man dat nooit iets bereikt

Maar ik ging gewoon nergens heen

Geen beetje zekerheid, altijd volledig risico

Ik heb nooit zo'n leven gewild zonder avontuur dat brandt

Waar je iedereen bij voorbaat kent voor de komende 20 jaar

Rock'n Roll - Ik heb je altijd gevolgd

Van je houden was elke val waard voor mij

En mijn gisteren en mijn vandaag en mijn morgen zijn van jou

Je zult mijn liefde nooit helemaal verliezen

Rock'n Roll - Ik kom nooit bij je vandaan

Je maakt mijn kleine wereld zo groot

En ik weet dat zolang jij hier bent, het voor mij zal doorgaan

Elke ster op mijn ziel brandt voor jou

Wie jouw voetstappen volgt, loopt het risico te verliezen

Omdat je straten alleen maar geplaveid zijn met verlangen

En zou mijn zoon het mij vandaag vragen?

In welke richting moet ik gaan?

Ik zou tegen hem zeggen: jij, ga daarheen?

Waar er geen tekenen zijn

Rock'n Roll - Ik heb je altijd gevolgd

Van je houden was elke val waard voor mij

En mijn gisteren en mijn vandaag en mijn morgen zijn van jou

Je zult mijn liefde nooit helemaal verliezen

Rock'n Roll - Ik kom nooit bij je vandaan

Je maakt mijn kleine wereld zo groot

En ik weet dat zolang jij hier bent, het voor mij zal doorgaan

Elke ster op mijn ziel brandt voor jou