Problem - Matthias Reim

Strophe:

Wir haben schon tausendmal Schluss gemacht

Und wirklich «Leck mich am Arsch» gedacht

Und das hat uns beide fertig gemacht

Wir haben uns so oft «das war’s» geschwor’n

Und uns dann aus dem Augen verlor’n

Doch das hat nie wirklich was gebracht

Wir haben doch sowieso keine Wahl

Denk' ich mir bei jedem letzten Mal

Wenn wir uns versprechen, uns nie mehr zu seh’n

Als ich dich gestern wiedersah

Da war doch sofort alles klar

Wiederstand sinnlos, Kopf oder Zahl — scheissegal

Ich habe ein Problem, was direkt vor mir steht

Da hilft auch kein wegsehen oder sich umzudreh’n

Na gut, noch mal von vorn, denselben Film abfahr’n

Wenn wir zwei so darauf steh’n, denselben Fehler zu begeh’n

Wenn wir uns seh’n

Wenn wir uns seh’n

Strophe:

Du bist die Süßeste, die es gibt, ich bin mal wieder total verliebt

Und ich hab', was kommt, nicht mehr in der Hand

Du machst mit mir doch, was du willst, wenn du meine Nerven killst

Man zahlt für alles einen Preis — ja, ich weiß

Ich habe ein Problem, was direkt vor mir steht

Da hilft auch kein wegsehen oder sich umzudreh’n

Na gut, noch mal von vorn, denselben Film abfahr’n

Wenn wir zwei so darauf steh’n, denselben Fehler zu begeh’n

Strophe:

Weißt du, wie ich leide

Bei diesem hin und her

Es geht doch um uns beide

Warum ist das so schwer

Ich habe ein Problem, was direkt vor mir steht

Da hilft auch kein wegsehen oder sich umzudreh’n

Na gut, noch mal von vorn, denselben Film abfahr’n

Wenn wir zwei so darauf steh’n, denselben Fehler zu begeh’n

Wenn wir uns seh’n

Vers:

We zijn al duizend keer uit elkaar gegaan

En echt "kiss my ass" gedachte

En dat heeft ons allebei naar beneden gehaald

We hebben elkaar zo vaak gezworen "dat is het"

En verloor ons toen uit het oog

Maar dat heeft nooit echt iets opgeleverd

We hebben toch geen keus

Ik denk elke laatste keer bij mezelf

Als we elkaar beloven elkaar nooit meer te zien

Toen ik je gisteren weer zag

Alles was meteen duidelijk

Weerstand zinloos, kop of munt — het maakt niet uit

Ik heb een probleem dat recht voor me staat

Het helpt niet om weg te kijken of om te draaien

Nou, begin opnieuw, bekijk dezelfde film

Wanneer wij twee zo graag dezelfde fout willen maken

Wanneer we elkaar zien

Wanneer we elkaar zien

Vers:

Jij bent het liefste, ik ben weer helemaal verliefd

En ik heb niet langer de controle over wat komen gaat

Je doet met me wat je wilt als je mijn zenuwen doodt

Er is een prijs om voor alles te betalen - ja, ik weet het

Ik heb een probleem dat recht voor me staat

Het helpt niet om weg te kijken of om te draaien

Nou, begin opnieuw, bekijk dezelfde film

Wanneer wij twee zo graag dezelfde fout willen maken

Vers:

Weet je hoe ik lijd?

Op dit heen en weer

Het gaat over ons allebei

Waarom is dat zo moeilijk

Ik heb een probleem dat recht voor me staat

Het helpt niet om weg te kijken of om te draaien

Nou, begin opnieuw, bekijk dezelfde film

Wanneer wij twee zo graag dezelfde fout willen maken

Wanneer we elkaar zien