Manchmal - Matthias Reim

Ich sehe aus dem fenster

es ist tief in der nacht

kann mal wieder nicht schlafen.

hab an dich gedacht.

ich war mir ganz sicher,

dass geschieht mir nie mehr.

für mich war’s erledigt alles schon lange her

gegen jede vernunft, gegen jedes gebot.

in guten und schlechten bis hin zum tod

wenn man das überlebt hat, muss man vorsichtig sein,

mein herz war ein panzer,

da sollte niemand mehr rein.

weißt du was ich alles erlebt hab

was ich in meiner seele rumtrage

da muss schon was ganz großes passieren

dass ich das noch einmal wag

ich werd‘s probieren

lass das mit dir und mir jetzt passieren

manchmal muss man auch was riskieren.

was für ein geiles gefühl

bin wie wiedergeboren

hab gedacht all das wäre für immer verloren

gott wie sehr ich dich will

bin total aufgewühlt

kann an nichts anderes denken

so extrem hab ich lang nicht gefühlt.

weißt du was ich alles erlebt hab

was ich in meiner seele rum trag

das muss schon was ganz großer passieren

dass ich das noch einmal wag

ich werd‘s probieren

lass das mit dir und mir jetzt passieren

weißt du was ich alles erlebt hab

was ich in meiner seele rumtrage

da muss schon was ganz großes passieren

dass ich das noch einmal wag

ich wird‘s probieren

lass das mit dir und mir jetzt passieren

manchmal muss man auch was riskieren

(Dank an Sanny für den Text)

Ik kijk uit het raam

het is diep in de nacht

kan niet meer slapen.

dacht aan je

Ik was er vrij zeker van

dat zal me nooit meer overkomen.

voor mij was het allemaal lang geleden gedaan

tegen alle rede, tegen elk gebod.

in goed en kwaad tot aan de dood

als je dat hebt overleefd, moet je voorzichtig zijn,

mijn hart was een schelp

niemand mag daar meer naar binnen.

weet je wat ik heb meegemaakt?

wat ik meedraag in mijn ziel

er moet iets heel groots gebeuren

dat ik het weer durf

ik wil het proberen

laat dit nu met jou en mij gebeuren

soms moet je een risico nemen.

wat een geweldig gevoel

Ik ben opnieuw geboren

Ik dacht dat dit allemaal voor altijd verloren was

god hoe graag ik je wil

ik ben helemaal overstuur

kan niets anders bedenken

Ik heb me in tijden niet zo extreem gevoeld.

weet je wat ik heb meegemaakt?

wat ik meedraag in mijn ziel

er moet iets heel groots gebeuren

dat ik het weer durf

ik wil het proberen

laat dit nu met jou en mij gebeuren

weet je wat ik heb meegemaakt?

wat ik meedraag in mijn ziel

er moet iets heel groots gebeuren

dat ik het weer durf

ik wil het proberen

laat dit nu met jou en mij gebeuren

soms moet je een risico nemen

(Met dank aan Sanny voor de tekst)