Erdbeeren Im Schnee - Matthias Reim
С переводом

Erdbeeren Im Schnee - Matthias Reim

  • Альбом: Männer Sind Krieger

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:53

Hieronder staat de songtekst van het nummer Erdbeeren Im Schnee , artiest - Matthias Reim met vertaling

Tekst van het liedje " Erdbeeren Im Schnee "

Originele tekst met vertaling

Erdbeeren Im Schnee

Matthias Reim

Оригинальный текст

Vor einem Jahr bist du gegangen

Jetzt rufst du an um Mitternacht

Du sagst du hättest dein Leben

Jetzt total im Griff

Hast grad nur mal an mich gedacht

Du redest noch soviel wie damals

Doch ich hör gar nicht richtig hin

Ich denk nur daran wie geil es mit uns war

Und dass ich hier am Boden bin

Ist dein Mund noch so rot

Wie Erdbeeren im Schnee

Ist dein Blick noch so wild

Wie die Well’n auf dem See

Dann frag ich mich warum

Du jetzt noch mit mir sprichst

Und noch nicht bei mir bist

Ist dein Kuss noch so heiß

Dass man sich dran verbrennt

Und dein Herz noch so groß

Dass es Grenzen nicht kennt

Dann frag ich mich warum

Du jetzt noch mit mir sprichst

Und noch nicht bei mir bist

Und noch nicht bei mir bist

Du sagst du lebst jetzt grad in London

Stehst überall im Rampenlicht

Und dass du eigentlich super klar kommst ohne mich

Doch all das interessiert mich nicht

Ist dein Mund noch so rot

Wie Erdbeeren im Schnee

Ist dein Blick noch so wild

Wie die Well’n auf dem See

Dann frag ich mich warum

Du jetzt noch mit mir sprichst

Und noch nicht bei mir bist

Ist dein Kuss noch so heiß

Dass man sich dran verbrennt

Und dein Herz noch so groß

Dass es Grenzen nicht kennt

Dann frag ich mich warum

Du jetzt noch mit mir sprichst

Und noch nicht bei mir bist

Und noch nicht bei mir bist

Перевод песни

Je bent een jaar geleden vertrokken

Nu bel je om middernacht

Je zegt dat je je leven hebt

Nu helemaal onder controle

Je dacht net aan mij

Je praat nog net zoveel als toen

Maar ik luister niet echt

Ik denk er gewoon aan hoe geweldig het bij ons was

En dat ik hier op de grond ben

Is je mond nog zo rood

Als aardbeien in de sneeuw

Is je blik nog zo wild?

Zoals de golven op het meer

Dan vraag ik me af waarom?

Je praat nu nog steeds tegen me

En je bent nog niet bij mij

Is je kus nog steeds zo heet?

Dat je verbrand wordt

En je hart is nog steeds zo groot

Dat het geen grenzen kent

Dan vraag ik me af waarom?

Je praat nu nog steeds tegen me

En je bent nog niet bij mij

En je bent nog niet bij mij

Je zegt dat je nu in Londen woont

Je staat overal in de spotlight

En dat je het eigenlijk heel goed zonder mij kan

Maar dat interesseert me allemaal niet

Is je mond nog zo rood

Als aardbeien in de sneeuw

Is je blik nog zo wild?

Zoals de golven op het meer

Dan vraag ik me af waarom?

Je praat nu nog steeds tegen me

En je bent nog niet bij mij

Is je kus nog steeds zo heet?

Dat je verbrand wordt

En je hart is nog steeds zo groot

Dat het geen grenzen kent

Dan vraag ik me af waarom?

Je praat nu nog steeds tegen me

En je bent nog niet bij mij

En je bent nog niet bij mij

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt