Du Bleibst - Matthias Reim
Альбом: Sieben Leben
- Jaar van uitgave: 2009
- Taal: Duits
- Duur: 4:07
Hieronder staat de songtekst van het nummer Du Bleibst , artiest - Matthias Reim met vertaling
Tekst van het liedje " Du Bleibst "
Originele tekst met vertaling
Du Bleibst
Matthias Reim
Оригинальный текст
Manchmal tu ich Dinge
Die ich selber nicht versteh'
Dann reitet mich der Teufel
Und tu Dir damit sehr oft weh
Und manchmal hab' ich Träume
In denen Du mich verlässt
Doch dann weckst Du mich
Und sagst ich lieb' doch nur dich
Die Sonne mag untergehn
Die Welt sich aufhörn zu drehn
Aber du bleibst!
Jeder Stern mag verglühn
Mancher Freund sich verziehn
Aber du bleibst!
Hab' dir oft wehgetan
Wie man’s schlimmer nicht kann
Jeder andre hätt' mich
Längst zum Teufel geschickt
Die rote Karte gezeigt
Aber du bleibst!
2. Strophe
Manchmal sag ich Worte
Die sind einfach ungerecht
Dann seh ich Dich weinen
Und fühl' mich dabei richtig schlecht
Und manchmal hab ich Zweifel
Ob das mit uns noch lange geht
Doch dann siehst Du mich an
Und küsst die Zweifel alle weg
Die Sonne mag untergehn
Die Welt sich aufhörn zu drehn
Aber du bleibst!
Jeder Stern mag verglühn
Mancher Freund sich verziehn
Aber du bleibst!
Hab' dir oft wehgetan
Wie man’s schlimmer nicht kann
Jeder andre hätt' mich
Längst zum Teufel geschickt
Die rote Karte gezeigt
Aber du bleibst!
Aber du bleibst!
Aber du bleibst!
Перевод песни
Soms doe ik dingen
Ik begrijp mezelf niet
Dan berijdt de duivel mij
En jezelf er heel vaak mee pijn doen
En soms heb ik dromen
waarin je me verlaat
Maar dan maak je me wakker
En zeggen dat ik alleen van jou hou
De zon kan onder gaan
De wereld stopt met draaien
Maar jij blijft!
Elke ster kan opbranden
Menig vriend vergeven
Maar jij blijft!
Ik heb je vaak pijn gedaan
Hoe je het niet slechter kunt doen
Alle anderen zouden mij hebben
Lang geleden naar de hel gestuurd
De rode kaart getoond
Maar jij blijft!
2e strofe
Soms zeg ik woorden
Ze zijn gewoon oneerlijk
Dan zie ik je huilen
En ik voel me er echt slecht over
En soms twijfel ik
Of dit nog lang bij ons zal blijven
Maar dan kijk je naar mij
En kust alle twijfels weg
De zon kan onder gaan
De wereld stopt met draaien
Maar jij blijft!
Elke ster kan opbranden
Menig vriend vergeven
Maar jij blijft!
Ik heb je vaak pijn gedaan
Hoe je het niet slechter kunt doen
Alle anderen zouden mij hebben
Lang geleden naar de hel gestuurd
De rode kaart getoond
Maar jij blijft!
Maar jij blijft!
Maar jij blijft!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt