Hieronder staat de songtekst van het nummer Dieses Lied Ist Nicht Für Dich , artiest - Matthias Reim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matthias Reim
Die Erinnerung an dich wird schwächer
Wie hast du eigentlich ausgeseh’n?
Dass ich die Fotos von dir gleich verbrannt hab'
Kann ich heut nicht mehr verstehen
Ich war verliebt bis über beide Ohren
Und als du sagtest, es ist aus
Da musst ich erstmal überleben
Und Schritt für Schritt aus meiner Sehnsucht raus
Dieses Lied ist nicht für dich
So wichtig warst du mir doch nicht
Ich komm doch ohne dich gut klar
Das ist nur 'n Lied und gar nicht wahr
Dieses Lied ist Phantasie
Ist nur 'ne kleine Melodie
Die halt 'n bisschen traurig klingt
Das kommt halt gut
Wenn 'n Typ wie ich mal sowas singt
Wie gern würd ich dich nochmal treffen
Und mit dir in die Kneipe geh’n
Da, wo der Typ immer am Klavier saß
Wir hab’n ihm so gern zugeseh’n
Wir hab’n da stundenlang geredet
Und zu alten Songs getanzt
In diesem so verliebten Sommer
Ich geb' ja zu, ich denke immer noch daran
Dieses Lied ist nicht für dich
So wichtig warst du mir doch nicht
Ich komme ohne dich gut klar
Das ist nur 'n Lied und gar nicht wahr
Diese Lied ist Phantasie
Ist nur 'ne kleine Melodie
Die halt 'n bisschen traurig klingt
Das kommt halt gut
Wenn 'n Typ wie ich mal sowas singt
Dieses Lied ist nicht für dich
So wichtig warst du mir doch nicht
Ich komm' ohne dich gut klar
Das ist nur 'n Lied und gar nicht wahr
Diese Lied ist Phantasie
Ist nur 'ne kleine Melodie
Die halt bisschen traurig klingt
Das kommt halt gut
Wenn 'n Typ wie ich mal sowas singt
Weil’s einfach klingt
Aber gar nichts bringt
Wenn ich drin versink'
In dir
De herinnering aan jou vervaagt
Hoe zag je er eigenlijk uit?
Dat ik meteen de foto's van jou heb verbrand
Ik kan het vandaag niet meer begrijpen
Ik was tot over mijn oren verliefd
En toen je zei dat het voorbij is
Ik moet eerst overleven
En stap voor stap uit mijn verlangen
Dit liedje is niet voor jou
Je was niet zo belangrijk voor mij
Ik kan prima zonder jou
Het is maar een liedje en helemaal niet waar
Dit nummer is fantasie
Het is maar een kleine melodie
Dat klinkt gewoon een beetje triest
Dat is goed
Als een man zoals ik zoiets zingt
Wat zou ik je graag weer willen ontmoeten
En ga met jou naar de kroeg
Daar, waar de man altijd aan de piano zat
We vonden het geweldig om naar hem te kijken
We hebben daar uren gepraat
En danste op oude liedjes
In deze zomer zo verliefd
Ik geef het toe, ik denk er nog steeds aan
Dit liedje is niet voor jou
Je was niet zo belangrijk voor mij
Het gaat prima zonder jou
Het is maar een liedje en helemaal niet waar
Dit nummer is fantasie
Het is maar een kleine melodie
Dat klinkt gewoon een beetje triest
Dat is goed
Als een man zoals ik zoiets zingt
Dit liedje is niet voor jou
Je was niet zo belangrijk voor mij
Het gaat prima zonder jou
Het is maar een liedje en helemaal niet waar
Dit nummer is fantasie
Het is maar een kleine melodie
Dat klinkt gewoon een beetje triest
Dat is goed
Als een man zoals ik zoiets zingt
Omdat het makkelijk klinkt
Maar niets werkt
Als ik erin zinken
In jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt