Bastian (Blaulicht in der Nacht) - Matthias Reim

Ich sehe Dich oft lange an

Wenn Du so friedlich schlaefst

Und das, was ich empfinde

Wenn Dein Atmen leicht die Decke hebt

Ist: Du bist da, und ich bin da

Und werd' es immer sein

Solang' Du lachst, solang' Du weinst

Ich lass' Dich nie allein

Und jeder lange Tag, der geht

Voll Freude und voll Angst

War noch ein Tag bewusst erlebt

So wie Du ihn erleben kannst

Bastian — Blaulicht in der Nacht

Soviel geweint und doch gelacht

Gerade drei und durchgemacht

Und immer wieder Blaulicht in der Nacht

Und Deine Art zu reden

Koenn' wenige nur versteh’n

Das wird vielleicht noch kommen

Und vielleicht kannst Du mal geh’n

Doch Deine Art zu lachen

Ist den Sonnenstrahlen gleich

Nein, Bastian, wir sind nicht arm dran

Nein, Basti, wir sind reich

Und jeden langen Tag, der kommt

Schwimmst Du gegen den Strom

Und hast Du genug Zeit dafuer

Dann schaffen wir das schon

Bastian — Blaulicht in der Nacht…

Ik kijk je vaak lang aan

Als je zo vredig slaapt

En wat ik voel

Wanneer je ademhaling het plafond iets optilt

Is: jij bent daar en ik ben daar

En dat zal ik altijd zijn

Zolang je lacht, zolang je huilt

ik zal je nooit alleen laten

En elke lange dag die gaat

Vol vreugde en vol angst

Weer een dag bewust beleefd

Zoals je het kunt ervaren

Bastian - Blauw licht 's nachts

Zoveel gehuild en toch gelachen

Slechts drie en door

En altijd knipperende blauwe lichten 's nachts

En jouw manier van praten

Slechts enkelen kunnen het begrijpen

Dat kan nog komen

En misschien kun je gaan

Maar jouw manier van lachen

Is gelijk aan de stralen van de zon

Nee, Bastian, we zijn niet slecht af

Nee, Basti, we zijn rijk

En elke lange dag die komt

Zwem je tegen de stroom in?

En heb je er genoeg tijd voor

Dan kunnen we het doen

Bastian - blauw licht 's nachts...