Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue Diamonds , artiest - Matthew Parker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matthew Parker
You’re king of the jungle
You’ve conquered all you see, whoa-oh-oh
Gold chains and a Rolex
Blue diamonds on your ring, whoa-oh-oh
You’re richer than Gates-y and you’re famous like Jay-Z
Everybody wants to be ya
But you ain’t happy, and nothing makes you happy no more
You say you’re chasing happiness
But you never thought it’d come to this
Round and around and around you go, so
Where’s the happiness, whoa
You’re pouring it down, and you’re drinking it up
But you can’t ever get enough, no
You’re faking a smile, but you’re barely surviving
Hey, you’re blue like your diamonds
Oh, oh-whoa, oh-whoa
Hey, you’re blue like your diamonds, yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Hey, you’re blue like your diamonds
This world is your playground
But you’re bored of everything, whoa-oh-oh
You’re blue as an ocean
Like the diamonds on your ring, yeah, whoa-oh-oh
Got a Maserati in your ten-car garage-y
But none of that gon' make you happy
But you keep trying all these lies that you’re buying, oh Lord
You say you’re chasing happiness
But you never thought it’d come to this
Round and around and around you go, so
Where’s the happiness, whoa
You’re pouring it down, and you’re drinking it up
But you can’t ever get enough, no
You’re faking a smile, but you’re barely surviving
Hey, you’re blue like your diamonds
Oh, oh-whoa, oh-whoa
Hey, you’re blue like your diamonds, yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Hey, you’re blue like your diamonds
Ooh, ooh, yeah
Ooh, ooh, yeah
On top of the world, it’s lonely there
You got all you wanted, but you don’t care
Name-brand everything, people stare
But you ain’t happy, no
On top of the world, it’s lonely there
You got all you wanted, but you don’t care
Name-brand everything, people stare
But you ain’t happy, no
You’re pouring it down, and you’re drinking it up
But you can’t ever get enough, no
You’re faking a smile, but you’re barely surviving
Hey, you’re blue like your diamonds
Oh, oh-whoa, oh-whoa
Hey, you’re blue like your diamonds, yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Hey, you’re blue like your diamonds
You say you’re chasing happiness
But you never thought it’d come to this
Round and around and around you go, so
Where’s the happiness?
Jij bent de koning van de jungle
Je hebt alles overwonnen wat je ziet, whoa-oh-oh
Gouden kettingen en een Rolex
Blauwe diamanten op je ring, whoa-oh-oh
Je bent rijker dan Gates-y en je bent beroemd zoals Jay-Z
Iedereen wil je zijn
Maar je bent niet gelukkig, en niets maakt je niet meer gelukkig
Je zegt dat je op jacht bent naar geluk
Maar je had nooit gedacht dat het zover zou komen
Rond en rond en om je heen, dus
Waar is het geluk, whoa
Je schenkt het in en je drinkt het op
Maar je kunt er nooit genoeg van krijgen, nee
Je doet alsof je lacht, maar je overleeft het amper
Hé, je bent zo blauw als je diamanten
Oh, oh-whoa, oh-whoa
Hé, je bent zo blauw als je diamanten, yeah
Ja ja ja ja
Hé, je bent zo blauw als je diamanten
Deze wereld is jouw speeltuin
Maar je verveelt alles, whoa-oh-oh
Je bent zo blauw als een oceaan
Zoals de diamanten op je ring, yeah, whoa-oh-oh
Heb je een Maserati in je garage voor tien auto's?
Maar daar word je niet blij van
Maar je blijft al deze leugens proberen die je koopt, oh Heer
Je zegt dat je op jacht bent naar geluk
Maar je had nooit gedacht dat het zover zou komen
Rond en rond en om je heen, dus
Waar is het geluk, whoa
Je schenkt het in en je drinkt het op
Maar je kunt er nooit genoeg van krijgen, nee
Je doet alsof je lacht, maar je overleeft het amper
Hé, je bent zo blauw als je diamanten
Oh, oh-whoa, oh-whoa
Hé, je bent zo blauw als je diamanten, yeah
Ja ja ja ja
Hé, je bent zo blauw als je diamanten
Oeh, oeh, ja
Oeh, oeh, ja
Op de top van de wereld, het is daar eenzaam
Je hebt alles wat je wilde, maar het kan je niet schelen
Naam-merk alles, mensen staren
Maar je bent niet gelukkig, nee
Op de top van de wereld, het is daar eenzaam
Je hebt alles wat je wilde, maar het kan je niet schelen
Naam-merk alles, mensen staren
Maar je bent niet gelukkig, nee
Je schenkt het in en je drinkt het op
Maar je kunt er nooit genoeg van krijgen, nee
Je doet alsof je lacht, maar je overleeft het amper
Hé, je bent zo blauw als je diamanten
Oh, oh-whoa, oh-whoa
Hé, je bent zo blauw als je diamanten, yeah
Ja ja ja ja
Hé, je bent zo blauw als je diamanten
Je zegt dat je op jacht bent naar geluk
Maar je had nooit gedacht dat het zover zou komen
Rond en rond en om je heen, dus
Waar is het geluk?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt