Hieronder staat de songtekst van het nummer Bittersweet , artiest - Matthew Parker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matthew Parker
She was a girl with a smile always on her face
I remember it like it was yesterday
But it’s a bittersweet memory, it’s a cut that will ever bleed
And the time on the dock when she sat right next to me
I couldn’t help thinking, this is how it ought to be, yeah
But little did I know, the future was bittersweet
And little did I know that we were not meant to be
Then my father said don’t be lost in yesterday, oh
When your dreams are there, let some new ones come to play, oh
'Cause the past is gone, and there’s nothing you can change, yeah
And the pain will be just a memory that we made
'Cause life is bittersweet
She was a good girl, no one could save me
Love is insanity, she drove me crazy
But it’s a bittersweet memory, it’s in my mind playing on repeat
And the time we spent, I never could forget
'Cause this is a cruel world, and that’s just how it is, yeah
But little did I know, the future was bittersweet
And little did I know that we were not meant to be
Then my father said don’t be lost in yesterday, oh
When your dreams are there, let some new ones come to play, oh
'Cause the past is gone, and there’s nothing you can change, yeah
And the pain will be just a memory that we made
'Cause life is bittersweet
Wounds, they will mend and turn into scars
But nothing can mend my heart
There’s nothing in the back of my mind, always haunting me
But if I push it down, bury it deep
Lock away my painful memories
Pass the key, I’m free to dream
Even if it’s bittersweet
Then my father said don’t be lost in yesterday, oh
When your dreams are there, let some new ones come to play, oh
'Cause the past is gone, and there’s nothing you can change, yeah
And the pain will be just a memory that we made
'Cause life is bittersweet
Life is bittersweet
Ze was een meisje met altijd een glimlach op haar gezicht
Ik herinner het me alsof het gisteren was
Maar het is een bitterzoete herinnering, het is een snee die ooit zal bloeden
En de tijd op het dok toen ze naast me zat
Ik kon het niet helpen te denken, dit is hoe het zou moeten zijn, yeah
Maar ik wist niet dat de toekomst bitterzoet was
En ik wist niet dat we niet bedoeld waren om te zijn
Toen zei mijn vader: ga niet verloren in gisteren, oh
Als je dromen er zijn, laat een paar nieuwe komen om te spelen, oh
Want het verleden is weg, en er is niets dat je kunt veranderen, yeah
En de pijn zal slechts een herinnering zijn die we hebben gemaakt
Omdat het leven bitterzoet is
Ze was een braaf meisje, niemand kon me redden
Liefde is waanzin, ze maakte me gek
Maar het is een bitterzoete herinnering, het zit in mijn hoofd om op repeat te spelen
En de tijd die we doorbrachten, zou ik nooit kunnen vergeten
Want dit is een wrede wereld, en dat is gewoon hoe het is, yeah
Maar ik wist niet dat de toekomst bitterzoet was
En ik wist niet dat we niet bedoeld waren om te zijn
Toen zei mijn vader: ga niet verloren in gisteren, oh
Als je dromen er zijn, laat een paar nieuwe komen om te spelen, oh
Want het verleden is weg, en er is niets dat je kunt veranderen, yeah
En de pijn zal slechts een herinnering zijn die we hebben gemaakt
Omdat het leven bitterzoet is
Wonden, ze zullen genezen en in littekens veranderen
Maar niets kan mijn hart herstellen
Er is niets in mijn achterhoofd dat me altijd achtervolgt
Maar als ik het naar beneden duw, begraaf het dan diep
Sluit mijn pijnlijke herinneringen op
Geef de sleutel door, ik ben vrij om te dromen
Zelfs als het bitterzoet is
Toen zei mijn vader: ga niet verloren in gisteren, oh
Als je dromen er zijn, laat een paar nieuwe komen om te spelen, oh
Want het verleden is weg, en er is niets dat je kunt veranderen, yeah
En de pijn zal slechts een herinnering zijn die we hebben gemaakt
Omdat het leven bitterzoet is
Het leven is bitterzoet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt